Tradução de "como uma informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Shannon desenvolveu a entropia da informação como uma medida de incerteza em uma mensagem. | Shannon developed information entropy as a measure for the uncertainty in a message while essentially inventing the field of information theory. |
| A forma como a informação circula reflecte, tal como Howard argumenta, uma ideia de como uma sociedade governo deve ser organizada. | The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized. |
| Estamos vendo como redes distribuídas, dados e informação podem transformar uma sociedade. | We've seen how distributed networks, big data and information can transform society. |
| Como? Porque eles têm a informação. | Why? Because they have the data. |
| Tanto o conhecimento como a informação consistem de declarações verdadeiras, mas o conhecimento pode ser considerado informação com um propósito ou uma utilidade. | It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject) it can be more or less formal or systematic. |
| Mas o importante aqui é como eles vão absorver a informação, como vão pegar a informação, como a estão usando, como estão pensando com ela. | But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it. |
| É uma informação útil. | It is useful information. |
| Como vocês podem tirar vantagem desta informação? | How do you leverage that information? |
| Como protegemos e salvaguardamos a informação pessoal ? | How do we protect and safeguard your information ? |
| E se você está navegando por uma densa selva de informação, passando por um lindo gráfico ou uma ótima visualização de informação, é um alívio, é como atravessar uma clareira na selva. | And if you're navigating a dense information jungle, coming across a beautiful graphic or a lovely data visualization, it's a relief, it's like coming across a clearing in the jungle. |
| Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados . | An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements . |
| Essa é uma informação interessante. | That's an interesting piece of information. |
| Essa é uma informação útil. | This is useful information. |
| Assim vimos como a informação genética é transportada. | So we saw how genetic information is carried. |
| A forma como essa informação deve ser comunicada . | the way the information shall be communicated . |
| Eu diria que é como de pensar o mundo como sendo informação. | I'd say I kind of think about the world as being information. |
| Aqui está uma descrição do que deveria ser indicado na página de configuração do digikam como informação | And here follows a description of what should be supplied to digikam 's setup page as information |
| Isso é uma informação incrivelmente poderosa. | This is information that is incredibly powerful. |
| Essa é uma informação muito útil. | That's a very useful piece of information. |
| Como lidamos com toda essa informação que está chegando, | How do we deal with that information that is coming in? |
| Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Pessoas como Josh e Steve continuam a fornecer informação sobre informação, informação em tempo real, tuitando e enviando SMS desses mapas para uso de todos. | People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. |
| Vivemos em uma sociedade obcecada em representar informação desta forma, ensinando informação deste modo. | We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. |
| Então quero conversar sobre isso, quero mudar de assunto para pensar sobre como provemos informação sobre saúde nesse país, como nós realmente obtemos informação. | So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information. |
| No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal , relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória . | In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item . |
| No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória . | In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item . |
| Então é exatamente a maneira como nós obtemos informação de saúde e informação farmacêutica, e simplesmente parece perfeito. | So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. |
| É possível tratar diferentes medidas algorítmica da informação como casos particulares de medidas, definidas axiomaticamente, algorítmicas da informação . | It is possible to treat different measures of algorithmic information as particular cases of axiomatically defined measures of algorithmic information. |
| Deixe me explicar o que você irá ver, OK. Como ele está gerando diferentes tipos de informação, não é simples como uma câmera. | Let me explain what you're going to see, OK, because it's putting out different kinds of information, it's not as straightforward as a camera. |
| É a informação que mais precisamos das companhias farmacêuticas, a informação de como os protótipos dos medicamentos podem funcionar. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| A falta desta informação ou a comunicação de domínios estatísticos não listados será considerada como prestação de informação insuficiente . | Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting . |
| Temos tanta informação não sabemos como começar a organizá la | We have so much information, we don't even know how to begin to organize it. |
| Assim, o DNA contém informação sobre como fazer organismos vivos. | So, DNA contains information about how to make living organisms. |
| Senão encontrarás aí informação em como fazê lo tu próprio. | Otherwise you will find information there on how to do it yourself. |
| Toda a informação local é incorporada para instruir como consertar. | All the local information is embedded to tell you how to fix it. |
| Não há informação e não há como chegar a ela. | There is no information and no way to access it. |
| Esta situação faz com que exista uma grande diversidade na forma como a informação é divulgada na União Europeia . | This has led to complexity in the ways information is disseminated throughout the European Union . |
| As linhas de batalha estão traçadas entre os governos que consideram a livre circulação de informação e a capacidade de se aceder à mesma, como uma questão de direitos humanos fundamentais, e aqueles que consideram o controlo oficial da informação como uma prerrogativa soberana fundamental. | The battle lines are drawn between those governments that regard the free flow of information, and the ability to access it, as a matter of fundamental human rights, and those that regard official control of information as a fundamental sovereign prerogative. |
| E a memex conectaria informação, uma informação seria relacionada com outra e por ai em diante. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| E como ouvimos antes, claro, nós também estamos aprendendo como inserir informação em objetos mudos. | And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects. |
| Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida? | How do I integrate this information into the longer course of my life? |
| A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada . | The section below summarises the information as it is currently presented . |
| c ) Da confidencialidade da informação tutelada como tal pelo direito comunitário . | ( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law . |
| Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 . | This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule . |
Pesquisas relacionadas : Uma Informação - Uma Informação - Uma Informação - Uma Informação - Como Informação Geral - Como Informação Adicional - Mesma Informação Como - Como Informação Inicial - Uma Informação Rápida - Solicitar Uma Informação - Uma Informação Para - Uma Informação Detalhada - Apenas Uma Informação - Uma Determinada Informação
