Tradução de "uma informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Uma informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma informação útil. | It is useful information. |
| Essa é uma informação interessante. | That's an interesting piece of information. |
| Essa é uma informação útil. | This is useful information. |
| Isso é uma informação incrivelmente poderosa. | This is information that is incredibly powerful. |
| Essa é uma informação muito útil. | That's a very useful piece of information. |
| Vivemos em uma sociedade obcecada em representar informação desta forma, ensinando informação deste modo. | We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. |
| E a memex conectaria informação, uma informação seria relacionada com outra e por ai em diante. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Elas entendem que são uma empresa de informação. | They understand that they are an information company. |
| é uma ferramenta para a organização da informação | is a tool to organise information |
| ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial | ( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment |
| Todavia , se uma autoridade competente que transmite uma informação o permitir , a autoridade que recebe essa informação pode utilizá la para outros fins . | However , where the competent authority communicating information consents thereto , the authority receiving the information may use it for other purposes . |
| O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade . | The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . |
| Complexidade de Kolmogorov define uma nova teoria da informação, chamada teoria algorítmica da informação (por tratar com algoritmos). | History and context Algorithmic information theory is the area of computer science that studies Kolmogorov complexity and other complexity measures on strings (or other data structures). |
| Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação. | Moreover, information never comes without interpretation. |
| Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação. | This will lead to even faster spread of information. |
| Através disso, uma informação foi relacionada à uma nova bebida em desenvolvimento. | Instead, the information was related to a new beverage in development. |
| Ela fornece informação. Ao acrescentar informação à matéria, ela dá uma função que é diferente que sem essa estrutura. | It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
| Outras medidas de informação úteis incluem informação mútua, que é uma medida da correlação entre dois conjuntos de eventos. | The most important quantities of information are entropy, the information in a random variable, and mutual information, the amount of information in common between two random variables. |
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente . | To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . |
| A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente . | To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| PRINCETON Uma guerra de informação estalou em todo o mundo. | PRINCETON An information war has erupted around the world. |
| A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca. | But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done . |
| Parênteses ( ( ) ) Marcam uma observação ou informação acessória intercalada no texto. | In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading. |
| Uma união é uma operação que retorna a informação de várias relvars de uma vez. | A join is the operation that draws on information from several relations at once. |
| Em muitas manifestações de guerras da informação contínua e crescente, as forças de informação pró liberdade precisam de uma nova arma. | In the many manifestations of the ongoing and growing information war(s), the pro freedom of information forces need a new weapon. |
| Informação | Information |
| Informação. | Information. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Shannon desenvolveu a entropia da informação como uma medida de incerteza em uma mensagem. | Shannon developed information entropy as a measure for the uncertainty in a message while essentially inventing the field of information theory. |
| Esta informação é actualizada regularmente , fornecendo assim uma fonte de informação conveniente a todas as entidades envolvidas na preparação para a transição . | This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover . |
| Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura. | Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture. |
| O projeto é uma iniciativa conjunta entre o Ministério da Informação e Tecnologia da Informação e a organização não governamental colombiana Colnodo. | The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo. |
| Então simetria é uma linguagem que ajuda a comunicar informação genética. | So symmetry is a language which can help to communicate genetic information. |
| O que podemos fazer com a informação de apenas uma pessoa? | What can we do with just one person's data? |
| Na frente delas, em uma tela há informação sobre o vinho. | In front of them on a screen is information about the wine. |
| As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística . | The amendments entail a slight reduction of the requirements . |
| Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação. | Only a mass medium can be used to distribute information. |
| O site continua a ser uma fonte de informação online excelente. | The site continues to be an excellent online source of information. |
| E Moni ANIMAL, também via Twitter, partilha conosco uma informação interessante | And Moni ANIMAL, also on Twitter, gives us an interesting piece of information |
| Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos. | One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes. |
| A presente directiva não deve prever uma apreciação do conteúdo da informação financeira a divulgar , mas pelo menos uma garantia mínima no sentido da disponibilidade oportuna dessa informação . | The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed , but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information . |
Pesquisas relacionadas : Uma Informação Rápida - Solicitar Uma Informação - Uma Informação Para - Uma Informação Detalhada - Apenas Uma Informação - Como Uma Informação - Uma Determinada Informação - Dar Uma Informação - Uma Informação Breve - Mais Uma Informação - Uma Informação Sucinta
