Tradução de "uma informação rápida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação. | This will lead to even faster spread of information. |
| Visualizar informação pode nos dar uma solução rápida para esses tipos de problema. | So, visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems. |
| Artigo 12º Assistência imediata e circulação rápida de informação 1 . | Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . |
| A prioridade do Eurosistema é a informação rápida sobre os principais desenvolvimentos ao nível dos agregados com poucos pormenores e não tanto uma informação pormenorizada para todos os ramos . | The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at the aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches . |
| uma rápida introdução sobre DNA. | Now, a quick primer on DNA. |
| É uma leitura bem rápida. | It's a pretty quick read. |
| Naoko é uma corredora rápida. | Naoko is a fast runner. |
| Ele tem uma Internet rápida. | He has a fast internet connection. |
| Posso fazer uma pergunta rápida? | May I ask a quick question? |
| Chris Anderson Uma perguntinha rápida, Jonathan. | Chris Anderson Just a quick question for you, Jonathan. |
| Vou lhes contar uma história rápida. | I'll tell you the quick story. |
| LP uma pergunta rápida para você. | LP A quick question for you. |
| Então, uma rápida história natural, primeiro, compaixão. | OK so, a quick natural history, first of compassion. |
| BF Só mais uma coisa bem rápida. | BF One more quick thing. |
| Jiro deu uma escovada rápida no terno. | Jiro gave his suit a quick brush. |
| Ela deu uma rápida lavada na blusa. | She gave the blouse a quick wash. |
| Agora, quero contar a vocês uma rápida estória. | Now, I want to tell you a quick story. |
| Chris Anderson Uma pergunta rápida a você, Dan. | Chris Anderson Quick question for you, Dan. |
| Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito. | He quickly scanned my manuscript. |
| O Tom tem uma conexão de Internet rápida. | Tom has a fast internet connection. |
| Deve ser prevista uma assistência mútua entre as autoridades competentes , bem como um mecanismo de assistência imediata e de circulação rápida da informação ( sistema de alerta rápido ) | Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system ) |
| potmos Informação rápida e bem apurada postada no Indymedia Athens levou o policial que matou o jovem Alex Grigoropoulos, 15 anos, em 2008, a uma sentença perpétua. | potmos Fast and accurate info posted on Athens Indymedia led to life sentence for cop who murdered 15yo Alex. Grigoropoulos in 2008. |
| Uma divulgação rápida e leal da informação ao público reforça a integridade do mercado , enquanto uma divulgação selectiva pelos emitentes pode conduzir a uma perda de confiança do investidor na integridade dos mercados financeiros . | Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity , whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets . |
| Isso é uma linha de produção e bastante rápida. | That's a production line and a very fast one. |
| Eu só quero lhe dar uma visão geral rápida. | I just want to give you a quick overview. |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . 342 |
| Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida. | A tic tac toe match is usually quick. |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Nota Rápida | Quick Note |
| A prioridade do Eurosistema é a rápida disponibilização de informação sobre os principais desenvolvimentos a nível agregado com um grau limitado de pormenor e não informação totalmente detalhada para todos os ramos . | 11 The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches . |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Chris Anderson Apenas uma rápida pergunta sobre linha do tempo. | Chris Anderson Just a quick question on timeline. |
| número incorrect de argumentos utilize help para uma ajuda rápida | incorrect number of arguments use help for a short help |
| Estou indo a Karachi (no Paquistão) em uma visita rápida. | I'm off to Karachi (Pakistan) for a short visit. |
| Logo, a vida na Arménia Soviética sofreu uma rápida melhora. | Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. |
| Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável. | A faster gun was suggested but found to be impractical. |
| Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida. | This recognition signal triggers a rapid killing response. |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Eis aqui uma pequena seleção do que encontramos em apenas uma navegada rápida. | Here's a little selection that we've found with just a quick browsing. |
| Chris Anderson Enquanto estamos retirando o púlpito, só uma pergunta rápida. | Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. |
| E para esse, eu quero contar a vocês uma história rápida. | And for this one, I want to tell you a quick story. |
| OK, então uma rápida revisão, para verificar se vocês estão acompanhando. | OK, so, a quick review then, to see that you're following. |
| Essa rápida rotatividade indica uma fonte ativa do gás no planeta. | This rapid turnover would indicate an active source of the gas on the planet. |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
Pesquisas relacionadas : Informação Rápida - Informação Rápida - Informação Rápida - Uma Informação - Uma Informação - Uma Informação - Uma Informação - Apenas Uma Rápida - Uma Solução Rápida - Uma Resposta Rápida - Uma Linha Rápida - Uma Palavra Rápida - Uma Rápida Recapitulação - Uma Resposta Rápida
