Tradução de "como base de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :
Palavras-chave : Base Basis Based Based Through People

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ramo remoto a utilizar como base
Remote branch to reass='bold'>base from
Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido.
In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a ass='bold'>base.
E tem um modelo antigo como base.
And it is ass='bold'>based on an old model.
Cada árvore com raiz é referida como uma árvore de base de dados a base de dados hierárquica é uma coleção de árvores da base de dados (que formam uma floresta).
A record in the hierarchical dataass='bold'>base model corresponds to a row (or tuple) in the relational dataass='bold'>base model and an entity type corresponds to a table (or relation).
Como podemos usar números como a base para a estrutura moral?
How can we use numbers as the ass='bold'>basis for a moral framework?
Então, é como o acampamento base do Everest.
So, it's like ass='bold'>base camp Everest.
Têm uma base biológica, exatamente como o Oryx.
They have a biological ass='bold'>base, just like the Oryx.
Tem como base o Alfabeto fonético internacional (IPA).
__NOTOC__The Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (SAMPA) is a computer readable phonetic script using 7 bit printable ASCII characters, ass='bold'>based on the International Phonetic Alphabet (IPA).
Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também.
It's a lot of water ass='bold'>based materials like concrete, water ass='bold'>based paint, mud, and also some refined oils as well.
Não havia como prever a internet tendo como base o primeiro transistor.
There's no way of predicting the Internet ass='bold'>based on the first transistor.
GIMP utilizava o que hoje é conhecido como GTK como base para construção de sua interface.
A GUI toolkit called GTK (GIMP tool kit) was developed to facilitate the development of GIMP.
Roma também era a base de vários cultos misteriosos, como o mitraísmo.
Rome was also the ass='bold'>base of several mystery cults, such as Mithraism.
OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.
Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.
P Você tem como base o sudoeste do Irã.
Q You are ass='bold'>based in South West Iran.
As denúncias têm como base o conflito em Darfur.
The charges are ass='bold'>based on the conflict in Darfur.
Como toolkit , Motif é usado como base para o Common Desktop Environment (CDE).
Motif is the toolkit for the Common Desktop Environment and was thus the standard widget toolkit for Unix.
Suas ideias serviram de base para a escola de pensamento conhecida como economia keynesiana.
His ideas are the ass='bold'>basis for the school of thought known as Keynesian economics and its various offshoots.
O mar de Dirac é usado como base para uma viagem no tempo.
There is a song called Sea of Dirac by the band The Superconducting Supercolliders.
Codd propôs tal álgebra como a base das linguagens de consulta de banco de dados.
Codd proposed such an algebra as a ass='bold'>basis for dataass='bold'>base query languages.
O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
What we rely on is not an incomplete system.
Certo? Café, como a base do negócio, é o que?
Right? Coffee, at its core, is what?
A Psicologia deve ser tomada como base para a Lógica.
Phenomena are not the foundation or Ground of Being.
Por conseguinte, a Síria permaneceu como a principal base de poder dos Omíadas, com Damasco como sua capital.
Syria remained the Umayyads' main power ass='bold'>base thereafter, and Damascus was their capital.
Yokosuka, mais perto da entrada da Baía de Tóquio, desenvolveu se como um porto naval e hoje serve como base para a 7ª Fragata dos Estados Unidos, e como base de operações navais da Força de Auto defesa Marítima do Japão.
Nearby Yokosuka, closer to the mouth of Tokyo Bay, developed as a naval port and now serves as headquarters for the U.S. 7th Fleet and the fleet operations of the Japan Maritime Self Defense Force.
Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
An airass='bold'>base (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force ass='bold'>base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.
Somos altamente considerados em todo o mundo como sendo uma base excelente de exportação.
We are highly regarded around the world as an excellent export ass='bold'>base.
A MG34 também era utilizada como base de uma nova arma antiaérea a MG81.
MG 81 The MG 34 was also used as the ass='bold'>basis of a new aircraft mounted machine gun, the MG 81 machine gun.
Ambas têm como base a beterraba, porém são preparadas e servidas de maneiras diferentes.
Both are ass='bold'>based on beets, but are otherwise prepared and served differently.
Essas descrições foram usadas como base para a Balaena physalus de Carolus Linnaeus (1758).
The former description was used as the primary ass='bold'>basis of the species Balaena physalus by Carl Linnaeus in 1758.
Ele o conduziu como uma empreitada científica e o utilizou como base da sua tese de mestrado em Linguística.
He conducted it as a scientific endeavor, and used it as ass='bold'>basis of his masters' thesis in linguistics.
Influências Arakawa afirma que Suihō Tagawa, autor de Norakuro, é a base de estilo como artista .
Influences Arakawa states that Suihō Tagawa, the author of Norakuro , is the root of style as an artist .
Categorias de base O Caxias sempre teve categorias de base forte.
References External links Official Site Arquivo Grená
Mas em vez de usar um esquema de base 10 (decimal), como a numeração ocidental, os dias da contagem longa eram registradas em um esquema de base 20 modificado.
But instead of using a ass='bold'>base 10 (decimal) scheme like Western numbering, the Long Count days were tallied in a modified ass='bold'>base 20 scheme.
Biomas são definidos na base de fatores como estrutura das plantas (como árvores, arbustos e grama), tipo de folha (como broadleaf e needleleaf ), e clima.
Biomes are defined on the ass='bold'>basis of factors such as plant structures (such as trees, shrubs, and grasses), leaf types (such as broadleaf and needleleaf), plant spacing (forest, woodland, savanna), and climate.
Atrações Localizado na base da torre está um edifício de quatro andares conhecido como FootTown .
Attractions FootTown Located in the ass='bold'>base of the tower is a 4 story building known as FootTown.
Esta política também impulsionou sua popularidade e solidificou a Síria como sua base de poder.
This policy also boosted Muawiya's popularity and solidified Syria as his power ass='bold'>base.
Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.
Além da amostra de Candy como a base musical para Loverboy , Cameo participa da canção.
Additionally, aside from sampling Candy as the musical bed for the song, Cameo serves as a featured artist on the song.
Base de dados
Dataass='bold'>base
Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
Ele serviu como base para o conceito mais recente de paz trans racional e transformação de conflitos.
It served as a fundament for the more recent concept of trans rational peace(s) and elicitive conflict transformation.
Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.
You know, it looks at economic power measured by GDP.
A classificação genética do idioma tem como base apenas a sua fonologia.
The genetic classification of the language is ass='bold'>based entirely on phonology.
E acho que é a base de muitas habilidades exclusivamente humanas como abstração, metáforas e criatividade
And I think it's a ass='bold'>basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.
Muitas línguas vernáculas europeias usam símbolos do alfabeto latino como base para seus sistemas de escrita.
A Latin or Roman alphabet is an alphabet that uses the letters of the Latin script, the ass='bold'>basis of the original Roman Latin alphabet.

 

Pesquisas relacionadas : Como Base - Tomar Como Base - Como Base Solicitado - Considerado Como Base - Como Base Para - Servir Como Base - Como Base Para - Como Base Em - Como Base Disponível - Como Uma Base - Serve Como Base - Utilizadas Como Base - Uso Como Base - Base Como Convertida