Tradução de "informação importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução : Informação importante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita. | In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information. |
| Então a segunda regra é que eu recebo informação importante. | So the second rule is I get important information back. |
| E o mais importante, eles tinham esse espírito de compartilhar informação. | And most importantly, they had this ethos of sharing information. |
| 165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE . | A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004 |
| Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias. | Blogs play an important role as disseminators of information and ideas. |
| Então disseminar essa informação para todo o restante da África é importante. | And so disseminating that information to around the rest of Africa is important. |
| Por favor baixe o, linke o e ajude a disseminar essa informação importante. | Please link to it and download it and help disseminate this important information. |
| O sociólogo Carlos Serra, que foi uma fonte de informação importante em 2008, escreveu | A citizen media Ushahidi platform has been launched by Jornal A Verdade ( verdademz). |
| A tecnologia de informação é muitas vezes uma entrada importante nesta competência de núcleo. | Information technology management concerns the operation and organization of information technology resources independent of their purpose. |
| JA Bem, há a questão sobre que tipo de informação é importante para o mundo, que tipo de informação pode gerar uma reforma. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
| A informação sobre emissões de títulos constitui um elemento importante da análise monetária e financeira . | Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis . |
| Esta variável produzirá informação adicional importante para a análise dos preços na área do euro . | This variable will yield important additional information for euro area price analysis . |
| Mas o importante aqui é como eles vão absorver a informação, como vão pegar a informação, como a estão usando, como estão pensando com ela. | But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it. |
| Isso é muito importante para o próximo passo para simular computadores quânticos e tecnologia da informação. | This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology. |
| Então o Roslings foi capaz de fazer simplicidade sem remover o que é importante sobre a informação. | So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data. |
| A informação mensal sobre as taxas de juro de instrumentos de crédito e monetários é igualmente importante . | Monthly information on interest rates on monetary and credit instruments is also important . |
| A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas. | The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather. |
| Contudo , a prestação de informação trimestral só deveria incluir a informação considerada como mais importante pelos investidores , reduzindo se assim ao mínimo o encargo imposto aos emitentes . | Such harmonisation will enable the same data source to be used for several purposes . |
| Mas em uma escala maior da biologia, a simetria é realmente importante, porque ela de fato comunica informação genética. | But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information. |
| E enquanto trabalhamos para imaginar formas de mitigar os piores efeitos da mudança climática, qualquer pequena informação é importante. | And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters. |
| E uma coisa que é muito importante é combinar dados tradicionais de tabelas com três dimensões e informação geoespacial. | And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. |
| Vamos mudar o texto de modo que os utilizadores quando se liguem ao sistema tenham a informação realmente importante. | Let's change the text so that users logging in get the really important information. |
| Os meios digitais e as redes sociais foram, novamente, uma plataforma importante de intercâmbio de informação, denúncia e debate. | Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate. |
| E assim visualizando informação, para que possamos ver os padrões e conexões que importam e então projetar a informação para que faça mais sentido, ou conte uma estória, ou nos permita focar apenas na informação que for importante. | So, visualizing information, so that we can see the patterns and connections that matter and then designing that information so it makes more sense, or it tells a story, or allows us to focus only on the information that's important. |
| Pequena, cabo de osso, 50 paus. E de fato o que é importante é que essa informação realmente não desaparece. | It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out. |
| Outro importante evento histórico em bioquímica foi a descoberta do gene e do seu papel na transferência de informação na célula. | Another significant historic event in biochemistry is the discovery of the gene and its role in the transfer of information in the cell. |
| A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais . | Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts . |
| Contudo , se a informação estiver incompleta em relação a algum aspecto importante , a Comissão tem de informar as partes notificantes sem demora . | However , where the information is incomplete in any material respect , the Commission has to inform the notifying parties in writing without delay . |
| As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta . | They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition . |
| O aspecto das moedas e notas de euro era uma parte importante da Campanha de Informação Euro 2002 e foi amplamente publicitado . | The appearance of the euro banknotes and coins was an important part of the Euro 2002 Information Campaign . |
| As estatísticas conjunturais fornecem informação importante sobre procura , produção e preços e são utilizadas como os principais indicadores nas contas nacionais trimestrais . | Short term statistics provide important information on demand , output and prices and are used as leading indicators for quarterly national accounts . |
| Também é importante a informação sobre os fluxos de desemprego ( novo desemprego , novas contratações ) , estimativas do subemprego , assim como estimativas sobre vagas . | Also important is information on flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , estimates of underemployment , as well as estimates on vacancies . |
| Sendo o documento não classificado mais importante relacionado à segurança da informação, a doutrina foi publicada pela primeira vez há dez anos. | The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago. |
| Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia. | This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life. |
| E depois, enquanto esses animais nadam e nos dão a informação que é importante para relatórios climáticos, também pensamos que é crítico levar essa informação ao público, engajá lo com esse tipo de dados. | And then, as these animals swim and give us the information that's important to climate issues, we also think it's critical to get this information to the public, to engage the public with this kind of data. |
| Aqui podes encontrar toda a informação importante relacionada com o KDE, incluindo os anúncios, correcções de erros, informações dos programadores e muito mais. | Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more. |
| Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração importante das referidas características ( ou ao nível da metodologia adoptada ) . | In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs . |
| Se o projecto for eliminado, aos legisladores Europeus será negada informação importante que pode ajudar a orientar discussões sobre o reforço da competitividade. | If the project is eliminated, European policymakers will be denied important information that could help to guide discussions about enhancing competitiveness. |
| Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade. | Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc. |
| Afinal, os EUA acabaram por garantir 75 da informação, da vigilância e do reconhecimento (ISR, sigla em inglês), 75 do reabastecimento em voo e 90 da informação relativa à determinação dos alvos um contributo indiscutivelmente importante. | In the end, the US delivered 75 of the intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR), 75 of air to air refueling, and 90 of the targeting intelligence an indisputably significant contribution. |
| Um novo passo importante consistiu na adopção pelo Conselho da UE de um quadro jurídico melhorado para a recolha de informação estatística pelo BCE . | A further important development was the adoption by the EU Council of an improved legal framework concerning the collection of statistical information by the ECB . |
| Conjunto completo de informação Por último , é importante aprofundar ainda mais o quadro analítico utilizado no cruzamento dos resultados das análises monetária e económica . | Finally , it is important to deepen further the analytical framework to support the cross checking of information and analysis stemming from the monetary and economic analyses . |
| A separação física dos diferentes cromossomas é importante para que o ADN mantenha a sua capacidade de funcionar como um armazém estável de informação. | This physical separation of different chromosomes is important for the ability of DNA to function as a stable repository for information, as one of the few times chromosomes interact is during chromosomal crossover when they recombine. |
| A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas. | The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization. |
| Em particular , informação importante , como a contida nos agregados monetários e de crédito , não é facilmente integrada no enquadramento utilizado para produzir as projecções , ou a informação pode alterar se depois de as projecções terem sido finalizadas . | monetary and credit aggregates , is not easily integrated into the framework used to produce the projections or information may change after the projections have been finalised . |
Pesquisas relacionadas : Importante Fornecedor - Consideração Importante - Tópico Importante - Importante Pólo - Moderadamente Importante - Deem Importante - Um Importante - Bastante Importante
