Tradução de "informações de crédito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crédito - tradução : Crédito - tradução : Informações de crédito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 . |
| As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN |
| As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall make available annually the following information 1 . |
| ( 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . | ( ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ( 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . | ( 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 1 ) O site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . nacionais ou as ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros . | Treated like private sector issuers or debtors 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) . | Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) . |
| As agências de notação de crédito disponibilizam num reposi tório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados . | Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities . |
| Classe 3 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . | Class 1 |
| A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro . | Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market . |
| As informações financeiras são acessadas tanto por escolas particulares e agências de crédito quanto por potenciais empregadores. | This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers. |
| As agências de notação de crédito divulgam total e publicamente e actualizam imediatamente as informações relativas às questões definidas na Parte I da Secção E do Anexo I. As agências de notação de crédito disponibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados . | A credit rating agency shall fully and publicly disclose and update immediately the information on matters set out in Annex I , Section E , Part I. Credit rating agencies shall make available in a central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities . |
| iii ) o reforço das práticas de divulgação de informações pelas instituições de crédito na qualidade de entidades cedentes ou patrocinadores | ( iii ) the enhancement of disclosure practices by credit institutions as originators or sponsors |
| Não divulgam quaisquer informações acerca das notações de crédito ou de eventuais futuras notações de crédito da agência , a não ser à entidade objecto de notação ou a terceiros relacionados | do not disclose any information about credit ratings or possible future credit ratings of the credit rating agency , except to the rated entity or its related third party |
| Tertio , aumentar a transparência através da definição de obrigações de divulgação de informações por parte das agências de notação de crédito | third , to increase transparency by setting disclosure obligations for credit rating agencies |
| Quando uma notação de crédito envolver uma entidade ou um instrumento financeiro em relação aos quais as informações históricas existentes sejam limitadas , as agências de notação de crédito indicarão , de forma clara e bem evidente , as limitações dessa notação de crédito . | If a credit rating involves a type of entity or financial instrument for which historical data is limited , the credit rating agency shall make clear , in a prominent place , the limitations of the credit rating . |
| O objectivo das notações de crédito é fornecer uma análise correcta e credível do risco de crédito de um mutuário ou emitente , com base nas informações disponíveis e numa análise económica . | The purpose of credit rating is to provide a credible and sound analysis of the credit risk of a borrower or issuer based on the available information and economic analysis . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema . | The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations . |
| Por último , a análise monetária e do crédito pode , em determinadas circunstâncias , fornecer informações antecipadas sobre o desenvolvimento de instabilidade financeira . | Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema . | The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on the assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations . |
| Entretanto , a cooperação incidiu principalmente sobre a identificação das principais características da futura troca de informações entre as centrais de riscos de crédito . | Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers . |
| As agências de notação de crédito devem , nomeadamente , declarar de forma bem evidente , em relação a qualquer notação de crédito , se consideram satisfatória a qualidade das informações disponíveis em relação à entidade objecto de notação e em que medida verificaram essas informações fornecidas pela entidade objecto de notação ou por terceiros relacionados . | In particular , a credit rating agency shall prominently state in any credit rating whether it considers satisfactory the quality of information available on the rated entity and to what extent it has verified information provided to it by the rated entity or its related third party . |
| Sempre que as informações previstas nos pontos 1 , 2 e 3 forem desproporcionadas relativamente à extensão da notação de crédito divulgada , será suficiente uma referência clara e visível , na própria notação , ao local em que essas informações possam estar fácil e directamente acessíveis , por exemplo através de uma hiperligação que remeta directamente para essas informações , conservadas num sítio web adequado da agência de notação de crédito . | Where the information laid down in points 1 , 2 and 3 would be disproportionate in relation to the length of the credit rating distributed , it shall suffice to make clear and prominent reference in the credit rating itself to the place where such disclosures can be directly and easily accessed , including a direct web link to the disclosure on an appropriate website of the credit rating agency . |
| e ii ) Dos direitos decorrentes das regras de sigilo bancário que , caso contrário , impediriam ou restringiriam a capacidade do credor do crédito sobre terceiros de prestar informações , sobre o crédito ou sobre o devedor , para efeitos da utilização do crédito a título de garantia . | and ( ii ) their rights arising from banking secrecy rules that would otherwise prevent or restrict the ability of the creditor of the credit claim to provide information on the credit claim or the debtor for the purposes of using the credit claim as collateral . |
| Assim que você consegue acesso às informações de cartão de crédito de alguém, pode entrar online e comprar o que quiser com essa informação. | Once you gain access to other people's credit card information, you can just go online and buy whatever you want with this information. |
| As instituições de crédito estabelecidas na área do euro podem obter informações sobre a classificação das empresas francesas na página www.banque france.fr . | Credit institutions established in the euro area may obtain online information on the ranking of French firms at www.banquefrance.fr . |
| Quando essa divulgação não transmite aos participantes no mercado informações completas sobre o seu perfil de risco , as instituições de crédito devem divulgar publicamente as informações necessárias para além das exigidas ao abrigo do n.º 1 . | Where those disclosures do not convey the risk profile comprehensively to market participants , credit institutions shall publicly disclose the information necessary in addition to that required according to paragraph 1 . |
| Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado . | Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants . |
| Dada a escala internacional do sector da notação de crédito , é também necessário prever o intercâmbio de informações com países terceiros ( artigo 29.º ) . | Given the international scale of the credit rating business , it is also necessary to provide for the exchange of information with non EU countries ( Article 29 ) . |
| 9 As instituições de crédito estabelecidas na área do euro podem obter informações sobre a classificação das empresas francesas no site www.banque france.fr . | 9 Credit institutions established in the euro area may obtain online information on the ranking of French firms at www.banque france.fr . |
| Os BCN disponibilizam mais informações sobre os procedimentos de cobrança de taxas , na regulamentação jurídica nacional sobre as operações de política monetária e de crédito intradiário . | The CCB then issues a guarantee in favour of the HCB , whereupon the credit can be released to the counterparty as with any other asset . |
| As agências de notação de crédito disponibilizam num re positório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho ( incluindo dados sobre as taxas de juro das categorias de notação ) e às suas actividades de notação de crédito no passado . | Credit rating agencies shall make available in the central repository established by CESR information on their historical performance data ( including data about the historical default rates of rating categories ) and information on past credit rating activities . |
| Não divulgam quaisquer informações confiadas à agência de notação de crédito aos empregados de qualquer pessoa directa ou indirectamente ligada à agência por uma relação de controlo | do not share confidential information entrusted to the credit rating agency with employees of any person directly or indirectly linked to it by control |
| Em 2003 , o BCE introduziu um inquérito trimestral aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro . O inquérito fornece informações sobre as condições de oferta e procura nos mercados de crédito na área do euro , sendo concebido para complementar outras estatísticas sobre taxas de juro e crédito de IFM 4 . | The survey provides information on demand and supply conditions in the euro area credit markets and is designed to complement other statistics on MFI interest rates and credit . 4 At the beginning of 2003 almost half of the participating banks reported that they were tightening financing conditions for loans to enterprises . |
| As agências de notação de crédito asseguram se de que as notações de crédito que emitem e divulgam se baseiem na análise de todas as informações à sua disposição que sejam relevantes em conformidade com as suas metodologias de notação e 2 . | A credit rating agency shall ensure that the credit ratings it produces and disseminates are based on an analysis of all information available to it that is of relevance according to its rating methodologies . |
| Se tiverem conhecimento de que outro empregado da agência de notação de crédito comete ou cometeu uma ilegalidade , os empregados de uma agência de notação de crédito devem comunicar imediatamente essas informações à pessoa da agência responsável pelo cumprimento do presente regulamento . | Upon becoming aware that another employee with the credit rating agency is or has engaged in conduct that is illegal , an employee of a credit rating agency shall report such information immediately to the person in charge of compliance with this Regulation in the credit rating agency . |
| ( ii ) verificação pelos BCN , autoridades de supervisão ou auditores externos dos procedimentos utilizados pela contraparte na apresentação ao Eurosistema de informações sobre a existência de direitos de crédito | ( ii ) oneoff verification by NCBs , supervisors or external auditors of the procedures used by the counterparty to submit the information on the existence of credit claims to the Eurosystem |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Centro de Informações | Info Center |
| adoptam todas as medidas necessárias para que as informações que utilizam na atribuição de uma notação de crédito tenham uma qualidade suficiente e sejam provenientes de fontes fiáveis . | It shall adopt all necessary measures so that the information it uses in assigning a credit rating is of sufficient quality and from reliable sources . |
| ( ii ) verificação pontual pelos BCN , autoridades de supervisão ou auditores externos dos procedimentos utilizados pela contraparte na apresentação ao Eurosistema de informações sobre a existência de direitos de crédito | ( ii ) oneoff verification by NCBs , supervisors or external auditors of the procedures used by the counterparty to submit the information on the existence of credit claims to the Eurosystem |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| A boa gestão política das entidades competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e outras instituições financeiras e à estabilidade do sistema financeiro aumentam a procura de informações sobre as instituições de crédito e os serviços conexos | The smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system implies the need for additional information on credit institutions and related services |
| A agência de notação de crédito que receber esse mandato fornece as informações sobre as questões previstas no Anexo II em relação a todos os membros do grupo . | The mandated credit rating agency shall provide the information on the matters set out in Annex II for each member of the group . |
| As instituições de crédito devem dotar se também de políticas destinadas a avaliar se as informações transmitidas aos participantes no mercado sobre o seu perfil de risco são completas . | Credit institutions shall also have policies for assessing whether their disclosures convey their risk profile comprehensively to market participants . |
Pesquisas relacionadas : Informações De Crédito Pessoal - Empresa De Informações De Crédito - Agência De Informações De Crédito - Sistema De Informações De Crédito - Agência De Informações De Crédito - Bureau De Informações De Crédito - Empresa De Informações De Crédito - Informações De Risco De Crédito - Informações De Crédito Do Cliente - Informações De Crédito Ao Consumidor - Informações De Crédito Do Negócio - Informações Sobre Os Cartões De Crédito
