Tradução de "informações de crédito ao consumidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor ..... | These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive ..... |
| A fim de manter este nível de protecção do consumidor , mesmo nos casos em que os acordos de crédito constituam garantias elegíveis , as disposições acima referidas não prejudicam a futura directiva relativa ao crédito ao consumidor . | In order to maintain this level of consumer protection , including in cases where credit agreements are eligible collateral , the above provisions are without prejudice to the future Consumer Credit Directive . |
| Os dois principais advogados em crédito ao consumidor no país conferiram o documento. | I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. |
| Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC). | Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country). |
| Então, sucintamente, quando o Presidente Obama disse Não entendo como nós não podemos ter um acordo de crédito ao consumidor curto e claro . | So, very quickly, when President Obama said, I don't see why we can't have a one page, plain English consumer credit agreement. |
| As agências de notação de crédito disponibilizam num reposi tório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados . | Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities . |
| Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor . | In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer . |
| As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 . |
| As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN |
| As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall make available annually the following information 1 . |
| As agências de notação de crédito divulgam total e publicamente e actualizam imediatamente as informações relativas às questões definidas na Parte I da Secção E do Anexo I. As agências de notação de crédito disponibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados . | A credit rating agency shall fully and publicly disclose and update immediately the information on matters set out in Annex I , Section E , Part I. Credit rating agencies shall make available in a central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities . |
| O melhor de tudo, quando ele chega ao consumidor, não é lixo. | Best of all, when it gets to the customer, it's not trash. |
| Dois Regulamentos da Comissão relativos ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor . | European Commission Two Commission Regulations on the Harmonised Index of Consumer Prices . |
| Em determinados ordenamentos jurídicos , o fornecimento de informações relativas ao devedor e ao crédito sobre terceiros , pelo banco credor original ao beneficiário da garantia , pode violar restrições impostas pelo sigilo bancário . | In certain jurisdictions the provision of data on the debtor and on the credit claim by the original creditor bank to the collateral taker might breach banking secrecy restrictions . |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor. | Then the children were offered, at first a few, and then more and more. |
| Quando essa divulgação não transmite aos participantes no mercado informações completas sobre o seu perfil de risco , as instituições de crédito devem divulgar publicamente as informações necessárias para além das exigidas ao abrigo do n.º 1 . | Where those disclosures do not convey the risk profile comprehensively to market participants , credit institutions shall publicly disclose the information necessary in addition to that required according to paragraph 1 . |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa ao índice harmonizado de preços no consumidor | ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices |
| A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada . | Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . |
| ( 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . | ( ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ( 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . | ( 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Crédito Crédito à ao con habitasumo ção | Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion |
| ( ii ) verificação pelos BCN , autoridades de supervisão ou auditores externos dos procedimentos utilizados pela contraparte na apresentação ao Eurosistema de informações sobre a existência de direitos de crédito | ( ii ) oneoff verification by NCBs , supervisors or external auditors of the procedures used by the counterparty to submit the information on the existence of credit claims to the Eurosystem |
| A Agência de Serviços Financeiros solicitou ao Mizuho Financial Group o melhoramento de seu compliance e que seus executivos reportassem em 28 de outubro de 2013 o que eles sabiam sobre empréstimo a grupos criminosos feitos por uma afiliada de crédito ao consumidor. | The Financial Services Agency ordered Mizuho Financial Group Inc. to improve compliance and that its top executives report by 28 October 2013 what they knew and when about a consumer credit affiliate found making loans to crime groups. |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| 1 ) O site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . nacionais ou as ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros . | Treated like private sector issuers or debtors 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Sempre que as informações previstas nos pontos 1 , 2 e 3 forem desproporcionadas relativamente à extensão da notação de crédito divulgada , será suficiente uma referência clara e visível , na própria notação , ao local em que essas informações possam estar fácil e directamente acessíveis , por exemplo através de uma hiperligação que remeta directamente para essas informações , conservadas num sítio web adequado da agência de notação de crédito . | Where the information laid down in points 1 , 2 and 3 would be disproportionate in relation to the length of the credit rating distributed , it shall suffice to make clear and prominent reference in the credit rating itself to the place where such disclosures can be directly and easily accessed , including a direct web link to the disclosure on an appropriate website of the credit rating agency . |
| As agências de notação de crédito disponibilizam num re positório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho ( incluindo dados sobre as taxas de juro das categorias de notação ) e às suas actividades de notação de crédito no passado . | Credit rating agencies shall make available in the central repository established by CESR information on their historical performance data ( including data about the historical default rates of rating categories ) and information on past credit rating activities . |
| Acresce que o limiar para todas as operações nacionais será fixado em 500 000 euros a partir de 2012 , ao passo que o limite superior previsto para os acordos de crédito ao consumidor é da ordem de 50 000 a 100 000 euros . | 2012 , whereas the upper limit for consumer credit agreements is expected to be in the range Euros 50.000 100.000 . |
| ( ii ) verificação pontual pelos BCN , autoridades de supervisão ou auditores externos dos procedimentos utilizados pela contraparte na apresentação ao Eurosistema de informações sobre a existência de direitos de crédito | ( ii ) oneoff verification by NCBs , supervisors or external auditors of the procedures used by the counterparty to submit the information on the existence of credit claims to the Eurosystem |
| As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) . | Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) . |
| Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web. | Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services. |
| ( ii ) verificação pontual pelos BCN , autoridades de supervisão ou auditores externos dos procedimentos utilizados pela contraparte na apresen tação ao Eurosistema de informações sobre a existência de direitos de crédito | ( ii ) one off verification by NCBs , supervisors or external auditors of the procedures used by the counterparty to submit the information on the existence of credit claims to the Eurosystem |
| As agências de notação de crédito dispo nibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desem penho e às suas actividades de notação de cré dito passados . | Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities . |
| ii ) verificação pelos bancos centrais nacionais , autoridades de supervisão ou auditores externos dos procedimentos utilizados pela contraparte na apresentação ao Eurosistema de informações sobre a existência de direitos de crédito | ( ii ) one off verification by national central banks , supervisors or external auditors of the procedures used by the counterparty to submit the information on the existence of credit claims to the Eurosystem |
| Classe 3 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . | Class 1 |
| A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro . | Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market . |
| As informações financeiras são acessadas tanto por escolas particulares e agências de crédito quanto por potenciais empregadores. | This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers. |
| Crédito ao con sumo | Consu mer credit |
| Total Crédito ao consumo | Lending for house purchase Total |
| Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade. | There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. |
| O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados. | The mission mode allows the player to add collected information into a library. |
Pesquisas relacionadas : Crédito Ao Consumidor - Dados De Crédito Ao Consumidor - Contrato De Crédito Ao Consumidor - Directiva De Crédito Ao Consumidor - Ato De Crédito Ao Consumidor - Empresa De Crédito Ao Consumidor - Informações De Crédito - Financiamento Ao Consumidor - Publicidade Ao Consumidor - Preços Ao Consumidor - Incentivo Ao Consumidor - Direto Ao Consumidor - Direto Ao Consumidor - Orientação Ao Consumidor