Tradução de "directiva de crédito ao consumidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consumidor - tradução : Crédito - tradução : Crédito - tradução : Directiva - tradução : Directiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor ..... | These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive ..... |
| A fim de manter este nível de protecção do consumidor , mesmo nos casos em que os acordos de crédito constituam garantias elegíveis , as disposições acima referidas não prejudicam a futura directiva relativa ao crédito ao consumidor . | In order to maintain this level of consumer protection , including in cases where credit agreements are eligible collateral , the above provisions are without prejudice to the future Consumer Credit Directive . |
| Os dois principais advogados em crédito ao consumidor no país conferiram o documento. | I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. |
| Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC). | Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country). |
| Então, sucintamente, quando o Presidente Obama disse Não entendo como nós não podemos ter um acordo de crédito ao consumidor curto e claro . | So, very quickly, when President Obama said, I don't see why we can't have a one page, plain English consumer credit agreement. |
| O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta . | The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive . |
| As instituições de crédito , regulamentadas pela Directiva Requisitos de Capital , também podem emitir moeda electrónica no âmbito da Directiva Moeda Electrónica . | Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive . |
| Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor . | In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer . |
| As disposições acima não devem afectar de modo algum os direitos dos consumidores constantes da proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores . | The above provisions should not affect in any way the rights of individual consumers as reflected in the proposed Consumer Credit Directive . |
| A implementação da Directiva pressupõe igualmente a adaptação técnica atempada dos sistemas dos bancos e dos prestadores de serviços de pagamento ao seus requisitos ( informação , utilização de datas valor , defesa do consumidor , etc .) . | The implementation of the PSD also pre supposes the timely technical adaptation of banks and payment service providers systems to the PSD requirements ( information requirements , value dating , consumer protection , etc .) . |
| O melhor de tudo, quando ele chega ao consumidor, não é lixo. | Best of all, when it gets to the customer, it's not trash. |
| Dois Regulamentos da Comissão relativos ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor . | European Commission Two Commission Regulations on the Harmonised Index of Consumer Prices . |
| Contudo , face ao tipo de actividades que as IME serão autorizadas a exercer ao abrigo da directiva proposta , a natureza jurídica das IME continuaria ser equivalente à das instituições de crédito . | However , in view of the type of activities which ELMIs will be allowed to undertake under the proposed directive , the legal nature of ELMIs would continue to be equivalent to that of credit institutions . |
| alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva | proposed extensions to the scope of the Directive |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
| ( i ) Obrigações das instituições de crédito perante os bancos centrais , de acordo com a directiva proposta 9 . | ( i ) Obligations of credit institutions vis à vis central banks under the proposed directive 9 . |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor. | Then the children were offered, at first a few, and then more and more. |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa ao índice harmonizado de preços no consumidor | ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices |
| A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada . | Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . |
| As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . | Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . |
| Crédito Crédito à ao con habitasumo ção | Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion |
| Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva | Rights of AIFM under the Directive |
| A Agência de Serviços Financeiros solicitou ao Mizuho Financial Group o melhoramento de seu compliance e que seus executivos reportassem em 28 de outubro de 2013 o que eles sabiam sobre empréstimo a grupos criminosos feitos por uma afiliada de crédito ao consumidor. | The Financial Services Agency ordered Mizuho Financial Group Inc. to improve compliance and that its top executives report by 28 October 2013 what they knew and when about a consumer credit affiliate found making loans to crime groups. |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| Acresce que o limiar para todas as operações nacionais será fixado em 500 000 euros a partir de 2012 , ao passo que o limite superior previsto para os acordos de crédito ao consumidor é da ordem de 50 000 a 100 000 euros . | 2012 , whereas the upper limit for consumer credit agreements is expected to be in the range Euros 50.000 100.000 . |
| Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web. | Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services. |
| Artigo 2.º O disposto na presente directiva é aplicável às seguintes instituições e pessoas 1 ) Instituições de crédito | Article 2 1 . This Directive shall apply to the following institutions and persons ( 1 ) credit institutions |
| O artigo 9º refere se ao âmbito de aplicação da directiva . | Article 9 deals with the scope of the Directive . |
| A directiva proposta , como aliás já acontece com a actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais , é aplicável às instituições de crédito e às instituições financeiras ( n.o 1 do artigo 2.o ) . | As is the case with the current Money Laundering Directive , the proposed directive applies to credit and financial institutions ( Article 2 ( 1 )) . |
| Crédito ao con sumo | Consu mer credit |
| Total Crédito ao consumo | Lending for house purchase Total |
| Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade. | There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. |
| INSTITUIÇÕES EXTERNAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO A fonte IEAC abrange as instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas por instituições de crédito para o cálculo das exposições ponderadas pelo risco , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital 37 . | 37 For the 36 The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . 37 ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . |
| Instituições externas de avaliação de crédito A fonte IEAC abrange as instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas por instituições de crédito para o cálculo das exposições ponderadas pelo risco , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital ( 37 ) . | External credit assessment institution source The ECAI source encompasses those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for determining the risk weight of exposures according to the CRD ( 37 ) . |
| Instituições externas de avaliação de crédito A fonte IEAC abrange as instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas por instituições de crédito para o cálculo das exposições ponderadas pelo risco , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital ( 2 ) . | External credit assessment institution source The ECAI source encompasses those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for determining the risk weight of exposures according to the CRD ( 2 ) . |
| Ao nível da UE , o acordo final , concluído em Dezembro de 2001 , sobre as alterações a introduzir na Directiva relativa ao branqueamento de capitais , implicará um reforço substancial desta Directiva . | At the EU level , the final agreement , reached in December 2001 , on the amendments to the money laundering Directive will imply a substantial |
| Taxas de inflação 2 ) ( preços no consumidor | Inflation rates 2 ) 5 4 3 2 1 0 1 2 ( consumer prices |
| ( a ) IPC Índice de preços no consumidor . | ( a ) CPI Consumer price index . |
| Taxas de inflação 2 ) ( preços no consumidor | Inflation rates 2 ) ( consumer prices |
| Revista de Direito do Consumidor nº 03. | Many of the consumer protection laws e.g. |
| Crédito ao investimento ( 5 anos ) | Investment credit ( 5 years ) |
| O projecto de directiva introduz este princípio em relação aos investimentos em depósitos junto de instituições de crédito ( n.o 9 do artigo 1.o do projecto de directiva , que introduz um novo artigo 24.o A na Directiva OICVM ) , mas este princípio pode ser aplicável independentemente do tipo | The draft Directive introduces this principle in relation to investments in deposits with credit institutions ( Article 1 ( 9 ) of the draft Directive , introducing a new Article 24 ( a ) of the UCITS Directive ) , but this principle could apply irrespective of the type of investment or instrument . The ECB recognises , however , that the requirement that connected issuers have |
Pesquisas relacionadas : Crédito Ao Consumidor - Directiva Vendas Ao Consumidor - Dados De Crédito Ao Consumidor - Contrato De Crédito Ao Consumidor - Informações De Crédito Ao Consumidor - Ato De Crédito Ao Consumidor - Empresa De Crédito Ao Consumidor - Directiva Relativa Ao Crédito Hipotecário - Directiva Direito Do Consumidor - Financiamento Ao Consumidor - Publicidade Ao Consumidor - Preços Ao Consumidor - Incentivo Ao Consumidor - Direto Ao Consumidor
