Tradução de "directiva direito do consumidor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consumidor - tradução : Directiva - tradução : Directiva - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Revista de Direito do Consumidor nº 03.
Many of the consumer protection laws e.g.
As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor .....
These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive .....
O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta .
The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive .
Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades .
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .
A fim de manter este nível de protecção do consumidor , mesmo nos casos em que os acordos de crédito constituam garantias elegíveis , as disposições acima referidas não prejudicam a futura directiva relativa ao crédito ao consumidor .
In order to maintain this level of consumer protection , including in cases where credit agreements are eligible collateral , the above provisions are without prejudice to the future Consumer Credit Directive .
Qual o objetivo do consumidor?
What is the objective of the consumer?
O Instituto Brasileiro de Direito do Consumidor (Idec) criou uma petição online pedindo por neutralidade, privacidade e liberdade de expressão no Marco Civil .
The Brazilian Institute for Consumer Rights (Idec) created an online petition asking for neutrality, privacy and freedom of expression in Marco Civil .
Tudo isto em benefício do consumidor.
All this is to the good of the consumer.
52 Saúde e protecção do consumidor .....
50 Health and Consumer Protection .....
53 Saúde e protecção do consumidor .....
51 Health and Consumer Protection .....
A directiva e o regulamento citados prevêem as condições e restrições aplicáveis ao exercício do direito à protecção de dados pessoais.
This right is thus similar to that afforded by the ECHR, but its scope may be wider when national legislation so provides.
D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus
D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition)
O BCE respeita os princípios gerais do direito da contratação pública definidos na Directiva relativa aos contratos públicos e no regulamento financeiro ,
The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,
Clarificação da obrigação de publicar uma adenda ao prospecto e o exercício do direito de revogação no artigo 16.º da directiva
Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive
E como você consegue isso a partir do consumidor,
How do you do it from the power of the consumer up?
As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas.
In fact, competition policy and consumer policy belong together.
É necessário assegurar a aplicação eficaz das disposições de direito nacional adoptadas em conformidade com a presente directiva .
It is necessary to ensure the effective enforcement of the provisions of national law adopted pursuant to this Directive .
A existência de monopólios e cartéis, que mais tarde iriam formar o núcleo da política do direito da concorrência, poderia distorcer os benefícios dos mercados livres às custas da soberania do consumidor.
The existence of monopoly and the potential for cartels, which would later form the core of competition law policy, could distort the benefits of free markets to the advantage of businesses at the expense of consumer sovereignty.
Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à protecção do consumidor
ECB Opinion on Greek consumer protection legislation
A implementação da Directiva pressupõe igualmente a adaptação técnica atempada dos sistemas dos bancos e dos prestadores de serviços de pagamento ao seus requisitos ( informação , utilização de datas valor , defesa do consumidor , etc .) .
The implementation of the PSD also pre supposes the timely technical adaptation of banks and payment service providers systems to the PSD requirements ( information requirements , value dating , consumer protection , etc .) .
A presente directiva não afectará a responsabilidade da autoridade competente , que continuará a ser regida exclusivamente pelo direito nacional .
This Directive shall not affect the competent authority 's liability , which shall continue to be governed solely by the national law .
Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
9.4 Por fim , a alínea c ) do n.o 1 do artigo 10.o da directiva proposta confere expressamente às instituições de pagamento o direito de operar sistemas de pagamentos .
9.4 Finally , Article 10 ( 1 )( c ) of the proposed directive grants payment institutions an explicit right to operate payment systems .
O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador.
Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer.
A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.
It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.
Parecer do BCE sobre as funções de protecção do consumidor na República Checa
ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic
Como um consumidor dos produtos.
As a person who buys the products.
3.1 Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor mensal é uma das pedras angulares do sistema estatístico da área do euro .
3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area .
Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado.
Consumer demand theory Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to consumer demand curves.
A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos enquanto princípios gerais do direito comunitário , nomeadamente pela Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .
This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law .
Legislação Os membros do EEE não pertencentes à UE têm concordado em ordenar a legislação de seus países às determinações emitidas pela UE nas áreas de política social, direito do consumidor, meio ambiente, empresas e estatística.
Legislation The non EU members of the EEA (Iceland, Liechtenstein and Norway) have agreed to enact legislation similar to that passed in the EU in the areas of social policy, consumer protection, environment, company law and statistics.
Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor .
In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer .
Os Estados membros comunicarão à Comissão o texto das disposições de direito interno que adoptarem no domínio regido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive .
Parecer do BCE sobre atribuições em matéria de protecção do consumidor na República Checa
ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic
A inflação dos preços no consumidor na área do euro desde 1981
Consumer price inflation in the euro area since 1981
John Gerzema O consumidor pós crise
John Gerzema The post crisis consumer
O consumidor está com o poder.
The consumer is empowered.
Os Estados Membros comunicam à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
Os Estados membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptem no domínio regido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito nacional que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive . EN
Os Estados Membros comunicam à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
Em jogo, a batalha por você, o consumidor, e o direito de gastar bilhões para mandar muita informação até os salões da América.
At stake the battle for you, the consumer, and the right to spend billions to send a lot of information into the parlors of America.
Direito do Ambiente
Environmental law
A compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária ( IPCUM ) e do índice europeu de preços no consumidor ( IEPC ) exige um conceito harmonizado para a cobertura temporal dos IHPC .
The compilation of the Monetary Union index of consumer prices ( MUICP ) and the European index of consumer prices ( EICP ) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs .

 

Pesquisas relacionadas : Direito Do Consumidor - Directiva Vendas Ao Consumidor - Direito Do Consumidor Da UE - Directiva De Crédito Ao Consumidor - Directiva Do Gás - Directiva Do Tabaco - Adoção Do Consumidor - Despesas Do Consumidor - Atitude Do Consumidor - Uso Do Consumidor - Gosto Do Consumidor - Nível Do Consumidor