Tradução de "direito do consumidor da UE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consumidor - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Revista de Direito do Consumidor nº 03. | Many of the consumer protection laws e.g. |
| D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus | D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition) |
| Legislação Os membros do EEE não pertencentes à UE têm concordado em ordenar a legislação de seus países às determinações emitidas pela UE nas áreas de política social, direito do consumidor, meio ambiente, empresas e estatística. | Legislation The non EU members of the EEA (Iceland, Liechtenstein and Norway) have agreed to enact legislation similar to that passed in the EU in the areas of social policy, consumer protection, environment, company law and statistics. |
| Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE . | In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida de preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os países da UE . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . In addition , 162 observers have been appointed by the national parliaments of the acceding countries . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida da evolução dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | It comprises the European Central Bank and the NCBs of the EU Member States whose currency is the euro . |
| A UE deve defender o direito internacional. | It must uphold international law. |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | General Council one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all the NCBs of the European System of Central Banks . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | Financing gap of non financial corporations the financing gap can be defined as the balance between the corporate savings ( through retained earnings and depreciation allowances ) and the non financial investment of non financial corporations . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida de preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | European Council provides the EU with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) . | Countries not participating in the euro area must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . |
| A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| A existência de monopólios e cartéis, que mais tarde iriam formar o núcleo da política do direito da concorrência, poderia distorcer os benefícios dos mercados livres às custas da soberania do consumidor. | The existence of monopoly and the potential for cartels, which would later form the core of competition law policy, could distort the benefits of free markets to the advantage of businesses at the expense of consumer sovereignty. |
| As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas. | In fact, competition policy and consumer policy belong together. |
| A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( por exemplo , o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) . | Transmission mechanism process through which monetary policy decisions affect the economy in general and price levels in particular . |
| Qual o objetivo do consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| Finalmente , e apesar do que foi atrás exposto , os aumentos de precos no consumidor na UE foram estimulados pelo agravamento dos impostos indirectos . | Finally , notwithstanding the above , consumer price rises in the EU were boosted by increases in indirect taxes . |
| Prevê também a presença do Presidente do Conselho da UE ( de facto , o Presidente do Eurogrupo ) nas reuniões do Conselho do BCE , sem direito de voto . | The Treaty also provides for the President of the Council ( de facto , the President of the Eurogroup ) to participate in the meetings of the Governing Council without a right to vote . |
| O Instituto Brasileiro de Direito do Consumidor (Idec) criou uma petição online pedindo por neutralidade, privacidade e liberdade de expressão no Marco Civil . | The Brazilian Institute for Consumer Rights (Idec) created an online petition asking for neutrality, privacy and freedom of expression in Marco Civil . |
| Em Março de 1997 , a Comissão publicou as primeiras estatíticas de preços no consumidor harmonizadas , abrangendo toda a UE . | In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU . |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and Consumer Protection ..... |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and Consumer Protection ..... |
| O Presidente do Conselho da UE e um membro da Comissão Europeia podem par ticipar nas reuniões , embora apenas os membros do Conselho do BCE tenham direito de voto . | The President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings , although only the members of the Governing Council have the right to vote . |
| Incluem o Banco Central Europeu , os BCN dos países da área do euro e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro . Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | 221 European System of Central Banks ( ESCB ) composed of the European Central Bank ( ECB ) and the NCBs of all 25 EU Member States , i.e. it includes , in addition to the members of the Eurosystem , the NCBs of those Member States that have not yet adopted the euro . |
| Os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos novos Estados Membros da UE são membros de pleno direito do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e os respectivos governadores são membros de pleno direito do Conselho Geral do BCE . | The central banks of the new EU Member States are full members of the European System of Central Banks ( ESCB ) and their respective Governors full members of the General Council . |
| À semelhança do Conselho do BCE , o Presidente do Conselho da UE e um membro da Comissão Europeia também podem participar nas reuniões do Conselho Geral , mas sem direito de voto . | As with the Governing Council , the President of the EU Council and a member of the European Commission may also participate in General Council meetings , but they do not possess voting rights either . |
| Actualização do instituições da UE | Refraining of administrative staff at EU institutions |
| À semelhança do Conselho do BCE , o Presidente do Conselho da UE e um membro da Comissão Europeia também podem participar nas reuniões do Conselho Geral , mas também sem direito de voto . | As with the Governing Council , the President of the EU Council and a member of the European Commission may also participate in General Council meetings , but they do not possess voting rights either . |
| 3.1 Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor mensal é uma das pedras angulares do sistema estatístico da área do euro . | 3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area . |
| Os outros membros da Comissão Executiva do BCE , o Presidente do Conselho da UE e um membro da Comissão Europeia podem participar nas reuniões do Conselho Geral , embora não tenham direito de voto . | The other members of the ECB 's Executive Board , the President of the EU Council and one member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but do not have the right to vote . |
| Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor . | In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer . |
| Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa) | Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Os outros membros da Comissão Executiva , o Presidente do Conselho da UE e um membro da Comissão Europeia podem par ticipar nas reuniões do Conselho Geral , embora não tenham direito de voto . | The other members of the Executive Board , the President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but they do not have the right to vote . |
| Questoes de natureza estatística Embora as metodologias utilizadas nos países da UE para calcular os índices de precos no consumidor apresentem algumas características comuns , existem também diferencas importantes . | Statistical questions Even though methodologies for calculating consumer price indices in the EU countries share a number of common features , there are also important differences . |
| Certamente , no Reino Unido , a apreciação da libra esterlina e a consequente queda dos preços no consumidor dos produtos industriais foram cruciais para a manutenção da inflação do IHPC no nível mais baixo entre os Estados membros da UE . | Certainly in the United Kingdom , the appreciation of the pound sterling and the concomitant fall in consumer prices for industrial goods were critical in keeping HICP inflation at the lowest level among the EU Member States . |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU Banking Sector Stability |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| Em jogo, a batalha por você, o consumidor, e o direito de gastar bilhões para mandar muita informação até os salões da América. | At stake the battle for you, the consumer, and the right to spend billions to send a lot of information into the parlors of America. |
| Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública | Fiscal and monetary policy |
| A compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária ( IPCUM ) e do índice europeu de preços no consumidor ( IEPC ) exige um conceito harmonizado para a cobertura temporal dos IHPC . | The compilation of the Monetary Union index of consumer prices ( MUICP ) and the European index of consumer prices ( EICP ) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs . |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal | 0 Competition regulation |
| E como você consegue isso a partir do consumidor, | How do you do it from the power of the consumer up? |
| Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa) | 0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation) |
Pesquisas relacionadas : Direito Do Consumidor - Perspectiva Do Direito Da UE - Pelo Direito Da UE - Direito Derivado Da UE - Direito Derivado Da UE - Direito Derivado Da UE - Direito Primário Da UE - Direito Da Concorrência Da UE - Directiva Direito Do Consumidor - Direito Das Sociedades Da UE - Da UE - Decisão Do Conselho Da UE - Regulamento Do Conselho Da UE - Conclusões Do Conselho Da UE
