Tradução de "informações de segurança importantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed
Important information about some of the ingredients of Abseamed
Divulgar informações falsas sobre factos importantes
Making untrue statements of material facts
Agora essas duas fontes trazem informações importantes.
Now both these sources of information carry important information.
c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .
Informações importantes sobre alguns componentes do Abraxane Este medicamento contém cerca de 425 mg de sódio por dose.
Important information about some of the ingredients of Abraxane This medicinal product contains approximately 425 mg sodium per dose.
Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.
O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .
Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .
Para Dumbledore estas informações seriam importantes para que Harry tivesse sucesso na sua missão de destruír, Lord Voldemort.
Dumbledore then informs Harry of the choice he still has of moving on to the next life or returning to his body to face Voldemort one last time.
Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos.
For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports.
E avôs são muito importantes, porque eles são os transmissores da evolução cultural e das informações.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
Estes dados fornecem informações bastante importantes acerca do funcionamento normal e da evolução dos diferentes sistemas .
These data provide valuable information on the smooth functioning and development of the different systems .
Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
Fornece informações relativas ao aspecto e aos elementos de segurança das sete notas e das oito moedas de euro .
It gives information about the design and security features of the seven banknotes and eight coins .
As partes trocarão informações sobre as normas de segurança e de confidencialidade por elas respectivamente aplicadas às notas falsificadas .
The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes .
Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas.
But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored.
Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança
Accounting and Procurement Administrative Services Financial Reporting and Policy Premises Security
Os sites BBS envolvidos, por outro lado, são importantes plataformas de contato e de intercâmbio de informações para a comunidade gay e lésbica.
The BBS sites involved, on the other hand, are important platforms for contact and information exchange for the gay and lesbian community.
Divisões de Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística
Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Divisions
Informações importantes sobre alguns componentes de ABILIFY Cada ml da solução oral de ABILIFY contém 200 mg de frutose e 400 mg de sacarose.
Important information about some of the ingredients of ABILIFY Each ml of ABILIFY oral solution contains 200 mg of fructose and 400 mg of sucrose.
Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa.
Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function.
(2) Importar um sistema operacional ou forjar suas informações de forma que prejudique a segurança do país ou cause histeria pública
(2) that involves import to a computer system of false computer data in a manner that is likely to damage the country's security or cause a public panic
Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Divisões de
Language Services Secretariat Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting and Procurement Financial Reporting and Policy
Existe uma seção de informações básicas dedicada à explicação da segurança digital, assim como das diversas ferramentas online disponíveis, pois é muito importante ponderar nossa segurança offline e online em qualquer compromisso de defesa.
There is a section in 'Basics' dedicated to explaining digital security, as well as many digital tools reviewed, as it is very important to consider your security both offline and
Exemplos de questões importantes incluem recomendações sobre a paz e segurança, eleição de membros de órgãos, admissão, suspensão e expulsão de membros e questões orçamentais.
Examples of important questions include recommendations on peace and security election of members to organs admission, suspension, and expulsion of members and budgetary matters.
A explicação oficial do Departamento de Segurança Nacional para o impedimento ao embarque de Al Khalib foi a recepção de informações pejorativas , um termo vago que pode incluir irregularidades no passaporte bem como preocupações de segurança.
The Department of Homeland Security s official explanation for blocking al Khatib is that they received derogatory information about him, a broad term that could include passport irregularities as well as security concerns.
Nessa ocasião, o Washington Post informou que 854 mil pessoas dispunham de credenciação de segurança que lhes permitia acesso a informações ultra secretas .
At the time, the Post reported that 854,000 people held top secret security clearances.
As autoridades dos Estados Membros devem sujeitar todas as pessoas com acesso a informações classificadas PIC necessário ao procedimento de habilitação de segurança .
Any personnel handling classified CIP information should have the necessary security vetting provided by the Member State authorities .
Entendia a necessidade de impostos para pagar bens públicos importantes, como as auto estradas e as redes de segurança social para pobres e idosos.
They understood the need for taxes to pay for important public goods such as the interstate highway and safety nets for the poor and elderly.
Murtala adotou um perfil baixo de segurança política na proteção de pessoas muito importantes que permitiu aos conspiradores o fácil acesso aos seus objetivos.
The low profile security policy adopted by Murtala had allowed the plotters easy access to their targets.
Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança
no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security
Atualmente há muitos acadêmicos estudando criptografia, departamentos matemáticos com programas poderosos em criptografia, e segurança em informações comerciais de companhias e consultores.
There are now many active academic cryptologists, mathematics departments with strong programs in cryptography, and commercial information security companies and consultants.
Para efeitos desta supervisão multilateral, os Estados Membros enviam informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias.
For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary.
Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados membros enviarão informações a Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .
Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .
Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviam informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article 56 . ( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession .
Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das disposições importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission on important steps taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .
Muito importantes a este respeito são as propostas de normas mais rigorosas quanto à prestação de informações intercalares e à prestação periódica de informação financeira fiável .
Very important in this regard are the proposals for stricter standards on interim financial reporting and for the provision of reliable financial information on a periodic basis .
Podem retirar se importantes conclusões relativamente ao mercado de trabalho e aos efeitos sobre a evolução futura dos preços das informações sobre acordos salariais .
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .
Outras informações que são importantes, mas não exigidas incluem uma licença, uma justificativa e uma política de moderação, se o grupo deve ser moderado.
Other information which is beneficial but not required includes a charter, a rationale, and a moderation policy if the group is to be moderated.
A engenharia social, no contexto de segurança da informação, refere se a manipulação psicológica de pessoas para a execução de ações ou divulgar informações confidenciais.
Social engineering, in the context of information security, refers to psychological manipulation of people into performing actions or divulging confidential information.
Capítulo I propõe os princípios e propósitos das Nações Unidas, incluindo as provisões importantes da manutenção da paz internacional e segurança.
Chapter I sets forth the purposes of the United Nations, including the important provisions of the maintenance of international peace and security.
As informações trocadas vão desde detalhes de local e horário das manifestações até informações práticas sobre como circular com segurança nas ruas, onde e para quem pedir socorro ou abrigo, e como registrar os acontecimentos.
The information exchanged ranges from specifics on protest times and places to practical advice on how to keep safe while walking through the streets, where to seek help or shelter and from whom, and how to report incidents.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Ambos os presidentes continuaram as reformas estruturais econômicas iniciadas após o restabelecimento da democracia, além de outras reformas importantes terem sido promovidas para melhorar o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública.
Both presidents continued the economic structural reforms initiated after the reinstatement of democracy, and other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.

 

Pesquisas relacionadas : Informações Importantes Sobre Segurança - Outras Informações Importantes - Informações Importantes Sobre - Com Informações Importantes - Informações Adicionais Importantes - Informações Legais Importantes - Informações Importantes Para - Muitas Informações Importantes - Algumas Informações Importantes - Informações Importantes Sobre - Fornece Informações Importantes - Transmitir Informações Importantes - Importantes Instruções De Segurança - Todas As Informações Importantes