Tradução de "informações importantes para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Divulgar informações falsas sobre factos importantes
Making untrue statements of material facts
Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed
Important information about some of the ingredients of Abseamed
Agora essas duas fontes trazem informações importantes.
Now both these sources of information carry important information.
Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.
Para Dumbledore estas informações seriam importantes para que Harry tivesse sucesso na sua missão de destruír, Lord Voldemort.
Dumbledore then informs Harry of the choice he still has of moving on to the next life or returning to his body to face Voldemort one last time.
Para efeitos desta supervisão multilateral, os Estados Membros enviam informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias.
For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary.
Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados membros enviarão informações a Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .
Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .
Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviam informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article 56 . ( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession .
Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das disposições importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission on important steps taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .
São fatos muito importantes, criticamente importantes para nós.
Those are very important, critically important to us.
E avôs são muito importantes, porque eles são os transmissores da evolução cultural e das informações.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
Estes dados fornecem informações bastante importantes acerca do funcionamento normal e da evolução dos diferentes sistemas .
These data provide valuable information on the smooth functioning and development of the different systems .
Os sites BBS envolvidos, por outro lado, são importantes plataformas de contato e de intercâmbio de informações para a comunidade gay e lésbica.
The BBS sites involved, on the other hand, are important platforms for contact and information exchange for the gay and lesbian community.
Informações importantes sobre alguns componentes do Abraxane Este medicamento contém cerca de 425 mg de sódio por dose.
Important information about some of the ingredients of Abraxane This medicinal product contains approximately 425 mg sodium per dose.
O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .
Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .
Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa.
Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function.
Para mais informações , consultar
For more information , see Portfolio management at the ECB .
Ver para mais informações.
Format (for more info see ).
Vê em para mais informações.
Please refer to for more information.
Para mais informações , clicar aqui .
If you would like to have further information on it , click here .
Para mais informações, clique aqui.
For more information, click here.
Para mais informações, clicar aqui .
More information here.
Há muitas informações para revisar.
There is much information to review.
Tenho informações para o Tom.
I have information for Tom.
Rostos são importantes socialmente para nós.
Faces are important for us socially.
Vocês são muito importantes para nós.
You're very important to us.
Tenho coisas mais importantes para fazer.
I've got more important things to do.
Elas só eram importantes para ela .
They were only important to her.
Então fiquem ligados para mais informações.
So stay tuned for further information.
RNA fornece informações para a proteína.
RNA provides the information for protein.
para facilitar o intercâmbio de informações
to facilitate the exchange of information
Para mais informações , é favor contactar
For further information , please contact
Eu tenho informações para o Tom.
I have information for Tom.
Você nunca tem tempo para coisas importantes!
You never have time for important things!
Você jamais tem tempo para coisas importantes!
You never have time for important things!
Vós nunca tendes tempo para coisas importantes!
You never have time for important things!
Tenho algumas perguntas muito importantes para vocês.
So I have a couple of really important questions for you.
Mas eles perceberam as evidências que havia importantes e valiosas informações no livro, e eles comentaram isto quando fizeram a revisão completa dele.
But they felt the evidences that there was important, valuable information in the book, and they commented about it when they gave the full peer review to it.
DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas .
OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering .
Para isso, ele acompanha toda a imprensa local, mantém contatos freqüentes com jornalistas e colegas correspondentes e identifica fontes estratégicas como entidades, governos, diplomatas, militares e outras que possam fornecer informações importantes.
Correspondents typically stay in touch with the local community and maintain contacts with other journalists and correspondents in order to identify strategic sources in the government, among diplomats, members of the military and other organizations on the ground who may provide important information.
Informações importantes sobre alguns componentes de ABILIFY Cada ml da solução oral de ABILIFY contém 200 mg de frutose e 400 mg de sacarose.
Important information about some of the ingredients of ABILIFY Each ml of ABILIFY oral solution contains 200 mg of fructose and 400 mg of sucrose.
Podem retirar se importantes conclusões relativamente ao mercado de trabalho e aos efeitos sobre a evolução futura dos preços das informações sobre acordos salariais .
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .
Outras informações que são importantes, mas não exigidas incluem uma licença, uma justificativa e uma política de moderação, se o grupo deve ser moderado.
Other information which is beneficial but not required includes a charter, a rationale, and a moderation policy if the group is to be moderated.
Veja os manuais dedicados para mais informações
See the dedicated manuals for more information

 

Pesquisas relacionadas : Outras Informações Importantes - Informações Importantes Sobre - Com Informações Importantes - Informações Adicionais Importantes - Informações Legais Importantes - Muitas Informações Importantes - Algumas Informações Importantes - Informações Importantes Sobre - Fornece Informações Importantes - Transmitir Informações Importantes - Informações De Segurança Importantes - Informações Importantes Sobre Segurança - Todas As Informações Importantes - Passos Importantes Para