Tradução de "passos importantes para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mudança da escrita foi um dos passos importantes nas reformas culturais de Atatürk. | The reform of the script was an important step in the cultural reforms of the period. |
| E enquanto outros países do continente têm dado passos importantes para revisar suas leis de anistia, o Brasil ainda está começando a falar do assunto. | And while other countries on the continent have taken important steps to revise amnesty laws, Brazil is still only beginning to discuss the matter. |
| Foi em vilarejo sem energia elétrica que ela re descobriu talento para terapias diversas, e ter seus filhos de parto natural foi um dos passos mais importantes para chegar à carreira de doula | In a simple village with no electricity, she re discovered her talent for various therapies, and having her kids through natural childbirth was one of the most important steps for her to start her career as a doula |
| São fatos muito importantes, criticamente importantes para nós. | Those are very important, critically important to us. |
| Mas esses são meio que os passos importantes nos quais esse sistema será construído, então queremos que todos pensem sobre eles conscientemente agora. | But this is sort of the important stages in which that framework will get built, and so we want to all be thinking about it consciously now. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel. | Many, many steps were taken to pull this off. |
| Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil | Conclusions and next steps for progress in Brazil |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar . | Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Então, nós temos três passos. | So we have three steps. |
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Tom ouviu passos atrás dele. | Tom heard footsteps behind him. |
| (Coleção primeiros passos) SANTAELLA, Lucia. | Morris, Charles W. (1971). |
| Foram importantes passos a criação da UCLAF, passando pela task force e indo até à instituição do OLAF, bem como o regulamento para a protecção dos interesses financeiros da Comunidade e os controlos efectuados in loco. | Creating UCLAF by means of the Task Force and setting up the anti fraud office OLAF were important steps, as was the regulation on protecting the financial interests of the Community and on local monitoring. |
| Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas. | Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions. |
| Rostos são importantes socialmente para nós. | Faces are important for us socially. |
| Vocês são muito importantes para nós. | You're very important to us. |
| Tenho coisas mais importantes para fazer. | I've got more important things to do. |
| Elas só eram importantes para ela . | They were only important to her. |
| Em agosto de 1962, Dylan deu dois importantes passos em sua carreira musical ao modificar seu nome legalmente para Robert Dylan na Corte Suprema de Nova Iorque e ao firmar um contrato de representação com Albert Grossman. | Dylan made two important career moves in August 1962 he legally changed his name to Bob Dylan, and he signed a management contract with Albert Grossman. |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Pequenos passos levam a grandes mudanças. | Small steps lead to big changes. |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| O Tom ouviu passos se aproximando. | Tom heard footsteps approaching. |
| Muitos passos são fechados no inverno. | Many passes are closed in winter. |
| Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais. | To this end, eurozone leaders must take three key steps. |
| Para explicar o que isto significa, por favor, deixem me rapidamente recuar alguns passos. | To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back. |
| O Gráfico 1 apresenta um horário normal dos passos operacionais para os leilões normais . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| O acordo de 1985 estabeleceu os passos a seguir para criar o espaço Schengen. | The Schengen Agreement led to the creation of Europe's borderless Schengen Area. |
| Ele dá uns passos para trás tenta contra balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá. | What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land. |
| Você nunca tem tempo para coisas importantes! | You never have time for important things! |
| Você jamais tem tempo para coisas importantes! | You never have time for important things! |
| Vós nunca tendes tempo para coisas importantes! | You never have time for important things! |
| Tenho algumas perguntas muito importantes para vocês. | So I have a couple of really important questions for you. |
Pesquisas relacionadas : Passos Importantes - Dar Passos Importantes - Passos Para - Passos Para - Informações Importantes Para - Implicações Importantes Para - São Importantes Para - Passos Para Avançar - Passos Para Uso - Próximos Passos Para - Passos Para Trás - Para Outros Passos - Próximos Passos Para
