Tradução de "informações não pessoais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É nossa política não divulgar informações pessoais. | It is our policy not to give out personal information. |
| Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar se para utilizar sítios web. | It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites. |
| O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo as para anunciantes. | Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers. |
| Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. | Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. |
| No website do grupo é possível encontrar não somente informações pessoais que terceiros estão utilizando, mas também armazenar tecnologia defensiva na luta pelos direitos digitais. | On the group's website, it is possible not only to find out what information third parties are using, but also to stock up on defensive technology in the fight for digital rights. |
| O blog atual é uma evolução dos diários online , onde pessoas mantinham informações constantes sobre suas vidas pessoais. | The modern blog evolved from the online diary, where people would keep a running account of their personal lives. |
| Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências. | Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies. |
| Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras. | Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information. |
| Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Ele não podia se libertar de problemas pessoais e pecados pessoais que incluíam assassinato e adultério. | He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. |
| A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente. | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
| Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal. | A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object. |
| Não há punição em coisas pessoais como bebidas. | There is no punishment on personal things like drinking. |
| Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. | You should not confuse business with personal affairs. |
| Motivos pessoais, não políticas também têm sido sugeridos . | Personal, non political motives have also been suggested. |
| Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações. | Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks. |
| Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância | personal belongings should not be left unattended |
| Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele. | We cannot touch on his private affairs. |
| Você não pode controlar pessoais reais, como você provavelmente sabe. | You can't control real people, as you probably know. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| Não dê informações a mais. | Don't give any more information. |
| Nós não temos mais informações. | We have no more information. |
| Eu vou utilizá lo para postar informações valiosas e notícias sobre a Hepatite C. Mas os pensamentos e experiências pessoais irão para o novo blog. | I will use it to share some valuable information and news about HCV. But the personal thoughts and experiences now go to the new blog. |
| Ataques pessoais Péricles e seus amigos nunca estiveram imunes aos ataques pessoais, já que a preeminência, na Atenas democrática, não equivalia ao poder absoluto. | Personal attacks Pericles and his friends were never immune from attack, as preeminence in democratic Athens was not equivalent to absolute rule. |
| Quando estas três bilhões de identidades pessoais a mais, não são fixas? | When those extra three billion people's identity is mobile, it isn't fixed? |
| Não se confiava muito nas informações. | You didn't trust information very much. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Ele não protestou na frente do Palácio do Governo nem pediu favores pessoais. | He did not protest in front of the governor's court or ask for personal favours. |
| As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico . | The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . |
| Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO | YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions |
| As opiniões pessoais de Takasu não parecem ter afetado muito sua popularidade no Japão. | Takasu's personal opinions don't seem to have affected his popularity in Japan much. |
| Por um tempo eu não quero voltar ao estúdio para gravar por questões pessoais. | For a while, I didn't want to go back to the studio... |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| Eu não quero mais escrever isso, e devagar, devagar E contava histórias pessoais às vezes. | I'm like, I don't want to write this anymore, and I slowly and slowly And I did tell personal stories from time to then. |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Quase que não tenho informações sobre o problema. | I have almost no information about the problem. |
Pesquisas relacionadas : Informações Não-pessoais - Informações Pessoais Não Públicas - Informações Pessoais Sobre - Divulga Informações Pessoais - Informações Pessoais Básicas - Informações Financeiras Pessoais - Informações Médicas Pessoais - Informações Pessoais Limitada - Informações Pessoais Sensíveis - Suas Informações Pessoais - Fornecer Informações Pessoais - Compartilhar Informações Pessoais - Informações Pessoais SOLICIT - Informações Pessoais Coletadas - Informações Pessoais Fornecidas
