Tradução de "informar sobre detalhes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os blogues também tiveram um papel importante em informar os detalhes e as experiências diversas do evento. | Blogs have also played an important part in informing about details and diverse experiences about the event. |
| Ele queria se informar de tudo sobre o senhor. | He wanted to know everything about you. |
| Você não pode imaginar quantos detalhes sabemos sobre cérebros | You can't imagine how much detail we know about brains. |
| Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado | And some users went into fine detail of their planned whereabouts |
| Muito poucos detalhes sobre sua vida privada são conhecidos. | Very few details about his private life are known. |
| Pakistan Policy Blog fornece detalhes de como Bhutto foi assassinada e alguns detalhes sobre outros que estão gravemente feridos. | Pakistan Policy Blog provides details of how Bhutto was assassinated and some details on others who are critically injured. |
| As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis . | Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply . |
| Venham falar comigo sobre isso. Darei mais detalhes, se quiserem. | Come talk to me about it, I'll fill in some of the details if you want. |
| O site informa sobre os detalhes que estão naquele produto. | That website could tell you things about that object. |
| Clique nessas entradas para ler mais detalhes sobre cada acontecimento. | Click on entries to read more details about each item. |
| Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos. | This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. |
| Ele incluia também informações sobre os seiyus, desenhos das personagens e detalhes sobre dojo Tendo. | It also included information on the voice actors, character designs, and a layout of the Tendo dojo. |
| E tem muitos detalhes sobre os quais eu vou falar hoje. | And it has a lot of detail about what I'm going to talk about today. |
| Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On. | For more details about the competition, visit Put it On. |
| G.V. O senhor pode nos dar mais detalhes sobre este ponto? | GV Can you expand on that? |
| O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário . | The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary . |
| Se você quiser se informar sobre os anos sessenta, toque a música dos Beatles. | If you want to know about the Sixties, play the music of The Beatles. |
| Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice. | Romney has provided few details about his deficit reduction plan. |
| O blogueiro chileno Juan Guillermo Tejeda escreve sobre alguns detalhes do encontro | Chilean blogger Juan Guillermo Tejeda writes about some of the details of the meeting |
| Para maiores detalhes sobre meus relatos pessoais, favor acessar o meu blogue. | For more details about my personal accounts, please go to my blog. |
| O Eurosistema continuará a informar o público sobre os progressos realizados no âmbito do TARGET2 . | The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . |
| Ainda não temos detalhes sobre quantos tiros e as regiões do corpo alvejadas. | Still no details about the shots and where on his body he was hit. |
| João conta detalhes sobre a besta, suas características e ainda sobre um dragão que interage com a besta. | The beast of the sea is pictured with crowns on its horns, which are not present on the scarlet beast. |
| Ele usou o Twitter para acessar informações sobre o que estava acontecendo no continente e para informar amigos sobre a situação. | He used Twitter to access information on what has happening back on the mainland and to inform friends about the current situation. |
| Agora, a coisa sobre a mente autista é que ela se prende aos detalhes. | Now, the thing about the autistic mind is it attends to details. |
| Então esses são diferentes experimentos com isso. Eu não entrarei em detalhes sobre eles. | So these are different experiments with that. I won't go into them. |
| Os detalhes sobre o que desencadeou essa revolta imensa não estão claros no momento. | Details are fuzzy at this moment about what prompted this massive outrage. |
| Alexey Sidorenko escreveu sobre isso em detalhes no seu artigo 'A Revolta dos Hamsters.' | Alexey Sidorenko wrote about this in detail in his article 'The Revolt of the Net Hamsters.' |
| Da sua parte, o website ilsostenibile.it fornece detalhes sobre as categorias sociais mais atingidas | For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class |
| Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe. | If you want more details about that, you'll have to ask my boss. |
| Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu. | William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred. |
| Vários autores cristãos da Antiguidade já propuseram mais detalhes sobre a morte de Paulo. | His letters are full of expositions of what Christians should believe and how they should live. |
| Vamos informar a vocês. | We'll let you know. |
| Respondeu lhes Antes da chegada de qualquer alimento destinado a vós, informar vos ei sobre a interpretação. | (Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives. |
| Oficiais nos castigam por retratar o país de forma negativa, ou informar sobre as coisas consideradas sensíveis . | Officials chastise us for portraying the country in a negative light, or reporting on things deemed sensitive . |
| Este trabalho não incluía restaurá los e, após preservar os detalhes sobre a imagem, os Fossati pintavam sobre eles novamente. | This work did not include repairing the mosaics and after recording the details about an image, the Fossatis painted it over again. |
| Ambos os jornais foram intimados a fornecer os detalhes completos sobre o autor da carta. | Both newspapers have been asked to provide full details of the letter writer. |
| Kent and Verkligen (1995 1996) Para mais detalhes sobre os álbuns, ver Kent e Verkligen. | Kent and Verkligen (1995 1996) In 1995 Kent released their eponymous debut Kent . |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Em detalhes. | Detail. |
| Os detalhes | In detail |
| Zurique tem uma ferramenta online em que cidadãos podem informar as autoridades sobre danos de infraestrutura Doris Leuthard | Zurich has an online tool where citizens can inform authorities on damaged infrastructure Doris Leuthard ImaniSwissEvent Imani Africa ( ImaniAfr) July 12, 2017 |
| A imprensa pode revelar se um meio muito útil para informar um público vasto sobre o processo, ou sobre os resultados intangíveis de um projecto | The press can be a very useful medium for informing a wide audience about the process or intangible results of a project. |
| Do apêndice I constam mais detalhes sobre a liquidação das ordens de pagamento no tratamento inicial . | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. |
| Lúcia Caribbean Book Blog e o blogueiro literário jamaicano Geoffrey Philp têm detalhes sobre a iniciativa. | St. Lucia based Caribbean Book Blog and Jamaican litblogger Geoffrey Philp have details. |
Pesquisas relacionadas : Informar Sobre - Informar Sobre - Informar Sobre - Informar Sobre - Detalhes Sobre - Detalhes Sobre - Detalhes Sobre - Detalhes Sobre - Detalhes Sobre - Informar-nos Sobre - Informar-se Sobre - Informar Sobre Resultado - Informar-lhe Sobre - Informar Sobre Se