Tradução de "infração intencional" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Intencional - tradução :

Palavras-chave : Infraction Violation Felonious Unlawful Infringement Intentional Unintentional Deliberate Willful Intentionally

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom nega qualquer infração.	Tom denies any wrongdoing.
A violência é a agressão intencional ou não intencional.	Jainism is one of the oldest religions in the world.
Isto é intencional.	That's intentional.
Não foi intencional.	It wasn't intentional.
Numa ditadura, rir pode ser uma infração à lei.	In a dictatorship laughing can be an indictable offense.
Contravenção é uma infração penal considerada como crime menor .	It designates a minor infraction only, as opposed to a delict and a crime.
É determinado. É intencional	It's willful. It's intentional.
Eu acho que foi intencional.	I think it was intentional.
Este parecia ser um assassinato intencional.	This appeared to be an intentional murder.
Isto pareceu ser um homicídio intencional.	This appeared to be an intentional murder.
Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional .	But oddly, the leakage sounds intentional.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.	Our emphasis on solutions is quite intentional.
O que ela é uma paisagem intencional.	What it is, it's a landscape that is an intentional one.
Marketing viral A disseminação intencional de propagandas usando redes sociais pré existentes, com ênfase no casual, não intencional e custo baixo.	Viral marketing The intentional spreading of marketing messages using preexisting social networks, with an emphasis on the casual, non intentional and low cost, commonly through YouTube videos, viral emails and standalone microsites.
Desobediência das instruções dadas pelo Presidente é considerado uma infração severa das regras do Senado.	Disregarding the speaker's instructions is considered a severe breach of the rules of the Senate.
Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.	That's not necessarily a bad unintended consequence.
Mas isto não é apatia, é uma exclusão intencional.	But that's not apathy that's intentional exclusion.
O BCE acredita que esta divergência não é intencional .	The ECB understands that the divergence is unintentional .
Eu tenho certeza de que isso não foi intencional.	I'm sure that wasn't intentional.
Eu acho que o que Tom fez foi intencional.	I think what Tom did was intentional.
Quais são as causas? Bem, é uma consequência não intencional.	What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição.	Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection.
Hipótese da descoberta intencional Uma controvérsia que ocupa os estudiosos há mais de um século é se a descoberta de Cabral foi por acaso ou intencional.	Intentional discovery hypothesis A controversy that has occupied scholars for more than a century concerns whether Cabral's discovery was by chance or intentional.
Bem, o vento é inanimado. O predador perigoso é um agente intencional.	Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent.
O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho?	Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip?
Um incidente com armas químicas não intencional ocorreu no porto de Bari.	An unintended chemical weapon release occurred at the port of Bari.
Vamos assumir que Khaled realmente cometeu alguma infração, isso dá aos policiais o direito de desumanizá lo dessa forma?	Let's assume that Khaled did commit some sort of offense, does this give the officers the right to dehumanize him that way?
O fato foi encaminhado a Brasília em relatório que recomendava um auto de infração contra a empresa Energia Sustentável.	This fact was communicated to Brasília in a report (pt) recommending a notice of infraction against the company Energia Sustentável.
É uma forma não intencional de contar histórias que todos nascem sabendo fazer.	It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.
Na verdade, temos um dançarino não intencional, que gostaria de mostrar por último.	We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you.
Após sua queda, a homossexualidade passou de um crime capital a uma infração punida com multas e penas de prisão.	After their fall, homosexuality went from a capital crime to one punished with fines and prison sentences.
Qualquer jogador pode enviar um relatório de infração de regra, porém o mal uso dessa ferramenta acata reprimendas ao jogador.	To enforce the rules, an in game feature exists that allows a player to send a report to Jagex if they notice another player breaking a rule.
Por meio de suas obras de caridade já tive três ocorrências policiais contra mim, com alegações de infração, embuste e intimidação.	Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.
Esta é a consequência não intencional da revolução que começou com nosso quatro amigos.	This is the unintended consequence of the revolution that started with our four friends.
Ok, parece um gesto bem formal, intencional, mas algo surgiu inteiramente a partir das restrições.	OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
A depender da gravidade da infração, o valor da penalidade varia entre 18 e 108 soles (cerca de R 11,00 a R 66,00).	Depending on the seriousness of the infraction, the amount of the fine may vary between 18 to 108 new soles (approximately US 6.50 to US 38.50).
Brentano usou da expressão inexistência intencional para indicar o status, na mente, dos objetos do pensamento.	Brentano used the expression intentional inexistence to indicate the status of the objects of thought in the mind.
Otaviano enviou apenas um décimo da quantidade prometida, o que Antônio viu como uma provocação intencional.	Octavian sent only a tenth the number of those promised, however, which Antony viewed as an intentional provocation.
A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.	Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.
Em terceiro lugar, Searle refuta a visão humiana de que a causação intencional é um caso ilusório.	According to his view, Hume is not arguing for a bundle theory, which is a form of reductionism, but rather for an eliminative view of the self.
Para Brentano, todo ato mental tem seus conteúdos, caracterizados por sua direção a um objeto ( objeto intencional ).	Every mental phenomenon, every psychological act, has a content, is directed at an object (the intentional object ).
Seja intencional ou não, a transfobia pode causar severas consequências para quem por ela é assim discriminado.	Whether intentional or not, transphobia and cissexism have severe consequences for the target of the negative attitude.
Suicídio metafórico É o sentido metafórico de destruição intencional de um auto interesse , como o suicídio político.	Suicide in which the reason is that the person feels that they are not part of society is known as egoistic suicide.
Especializado em casos de propriedade intelectual e infração de patente, enquanto continuou a trabalhar pro bono em defesa das crianças ela raramente ia a julgamentos no tribunal.	She specialized in patent infringement and intellectual property law while also working pro bono in child advocacy she rarely performed litigation work in court.
Quanto à segunda questão, nenhum consenso definitivo foi formado e a hipótese de descoberta intencional carece de provas sólidas.	On the second question, no definite consensus has been formed, and the intentional discovery hypothesis lacks solid proof.

Pesquisas relacionadas : Infração - Infração - Infração - Intencional - Menor Infração - Infração Administrativa - Infração Real - Infração Ambiental - Intencional Ou Não Intencional - Ação Intencional - Cegueira Intencional

Display this page in English