Tradução de "ingressou na empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poincaré ingressou na École Polytechnique em 1873. | Poincaré entered the École Polytechnique in 1873 and graduated in 1875. |
| Em 1898, Shackleton ingressou na Union Castle Line, empresa de transporte de passageiros e correio que operava entre Southampton e a Cidade do Cabo. | In 1898, Shackleton joined the Union Castle Line, the regular mail and passenger carrier between Southampton and Cape Town. |
| Ele ingressou na universidade de Tóquio nesta primavera. | He entered Tokyo University this spring. |
| Eu fui o único filho que ingressou na faculdade. | I was the only child to enroll in college. |
| Freud ingressou na Universidade de Viena aos 17 anos. | Freud entered the University of Vienna at age 17. |
| Em novembro de 1939 ingressou na Royal Air Force. | In November 1939, Dahl joined the Royal Air Force (RAF) as an aircraftman. |
| Com o retorno, Broz ingressou na Liga dos Comunistas da Iugoslávia . | Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia. |
| Em 1901 Schumpeter ingressou na faculdade de Direito da Universidade de Viena. | From 1925 to 1932, Schumpeter held a chair at the University of Bonn, Germany. |
| Colossus ingressou na equipe britânica Excalibur, voltando para os X Men depois. | Excalibur eventually disbanded, and Colossus returned with Nightcrawler and Shadowcat to the X Men. |
| Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista). | Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP). |
| Em 1930, ingressou na École Navale e graduou se como oficial de artilharia. | In 1930, he entered the École Navale and graduated as a gunnery officer. |
| Três anos depois, ingressou na Universidade de São Paulo, cursando arquitetura e urbanismo. | Three years later, he studied Architecture and Urbanism at the University of São Paulo (USP). |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Os Guevara mudaram se para Buenos Aires e Ernesto ingressou na universidade, estudando medicina. | Motorcycle journey In 1948, Guevara entered the University of Buenos Aires to study medicine. |
| Nessa época ingressou na École pratique des hautes études (EPHE) como docente de História. | Around this time he entered the École pratique des hautes études as an instructor in history. |
| Após a Revolução de Outubro, ele ingressou na unidade da Guarda Vermelha em Omsk. | After the October Revolution, he joined a Red Guard unit in Omsk. |
| James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755. | Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755. |
| Ingressou na OTAN em 1955 e foi membro fundador da Comunidade Econômica Europeia, em 1958. | West Germany joined NATO in 1955 and was a founding member of the European Economic Community in 1957. |
| Em 1916, ingressou na Académie Royale des Beaux Arts, em Bruxelas, onde estudou por dois anos. | From 1916 to 1918, he studied at the Académie Royale des Beaux Arts in Brussels, under Constant Montald, but found the instruction uninspiring. |
| Educação e carreira militar Em 1909, Alberto ingressou como cadete na Royal Naval College de Osborne. | Military career and education From 1909, Albert attended the Royal Naval College, Osborne, as a naval cadet. |
| Em 2000, Shapiro ingressou na faculdade de Ciência da Computação http www.cs.jhu.edu da Universidade Johns Hopkins. | In 2000, Shapiro joined the faculty of Computer Science at Johns Hopkins University. |
| Vida acadêmica Em 1949, Morrison ingressou na Universidade Howard, onde se formou em Inglês em 1953. | In 1949 Morrison went to Howard University graduating in 1953 with a B.A. |
| Ingressou na Nation of Domination com Faarooq (mais tarde membro da APA), D'Lo Brown e Kama. | Along with Faarooq, D'Lo Brown, and Kama, he formed a stable called The Nation of Domination. |
| Em 1960 ingressou no Colégio Militar em Lisboa. | In 1960, he entered the Colégio Militar in Lisbon. |
| Nascido na Itália de pais ingleses pintores, ele mais tarde mudou se para Londres, onde ingressou na Academia Real Inglesa. | Born in Italy to English parents who were both painters, he later moved to London, where he enrolled in the Royal Academy of Art. |
| Em 1903, ingressou no curso de Direito na Faculdade de Direito do Recife, bacharelando se em 1907. | In 1903 he was admitted at Law course at the Faculdade de Direito do Recife, graduating in 1907. |
| Em 1870 Baden Powell (B P) ingressou na Escola Charterhouse em Londres com uma bolsa de estudos. | Quickly they had Warington (early 1847), George (late 1847), Augustus (1849) and Francis (1850). |
| Em 1940, ingressou no Liceu D. Filipa de Lencastre. | At the age of seven, she was sent to the Liceu Filipa de Lencastre, a secondary school, in Lisbon. |
| Schindler ingressou no partido de natureza separatista em 1935. | Schindler joined the separatist Sudeten German Party in 1935. |
| Nesse mesmo ano, ingressou no Partido Comunista da Alemanha. | A. Costler, A. Willy, and Others . |
| Ingressou na Universidade de Karlsruhe, onde estudou química orgânica e físico química sob a supervisão de Fritz Haber. | The Ruzicka large ring synthesis is a method in organic chemistry for the organic synthesis of these type of compounds. |
| Ingressou na liga amadora jalisciense em 1908, tendo conquistado ao todo 13 títulos do torneio (o maior recordista). | Between 1906 and 1943 (the amateur era of Mexican football and the Primera Fuerza), Guadalajara won 13 amateur titles, the first in 1908. |
| Início da carreira Kluge ingressou no exército alemão na Primeira Guerra Mundial, tendo participado da Batalha de Verdun. | Early career During the First World War, Kluge was a staff officer, and in 1916 he was at the Battle of Verdun. |
| Perdido o posto de trabalho ourensano, voltou a Madrid e ingressou na redacção de El Porvenir , jornal republicano. | Having lost his job, he returned to Madrid in 1883 and began working in the Republican journal El Porvenir (The Future). |
| Floor havia sido vocalista da banda de metal sinfônico After Forever, desde quando ingressou na música em 1997. | Jansen first became known as a member of symphonic metal band After Forever, standing as their lead vocalist from 1997 to their disbanding in 2009. |
| Eu posso usar na minha empresa. | I can use it in my company. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Tom não está mais na empresa. | Tom is no longer with the company. |
| Posso te empregar na minha empresa. | I can employ you in my company. |
| Tom investiu na empresa de Maria. | Tom invested in Mary's company. |
| Em setembro de 1920, Fermi ingressou no Instituto de Física. | In September 1920, Fermi was admitted to the Physics department. |
| Aos 14 anos, Clara ingressou como tecelã na fábrica Cedro Cachoeira , a mesma para o qual seu pai trabalhou. | At age 14, Clara became a weaver in the Cedro Cachoeira factory, the same in which her father had also been an employee. |
| Aos 18 anos ingressou na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, onde se licenciou em Direito, em 1950. | Career António de Almeida Santos is a jurist who graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Coimbra in 1950. |
| Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura. | In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting. |
| Aos 37 anos, com a morte de seus filhos, marido e pais, ingressou na Ordem Terceira de São Francisco. | Around the age of 40, she reportedly had a vision of St. Francis and recognized the emptiness of her life. |
Pesquisas relacionadas : Ingressou Na Faculdade - Ingressou Na Marinha - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Formação Na Empresa - Visita Na Empresa - Mandato Na Empresa - Empresa Na Fundação - Na Minha Empresa - Na Sua Empresa
