Tradução de "ingressou na Marinha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Marinha - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.
Nelson nasceu no seio de uma família moderadamente próspera de Norfolk, e ingressou na Marinha pela mão do seu tio, Maurice Suckling.
Nelson was born into a moderately prosperous Norfolk family and joined the navy through the influence of his uncle, Maurice Suckling.
Poincaré ingressou na École Polytechnique em 1873.
Poincaré entered the École Polytechnique in 1873 and graduated in 1875.
Ele ingressou na universidade de Tóquio nesta primavera.
He entered Tokyo University this spring.
Eu fui o único filho que ingressou na faculdade.
I was the only child to enroll in college.
Freud ingressou na Universidade de Viena aos 17 anos.
Freud entered the University of Vienna at age 17.
Em novembro de 1939 ingressou na Royal Air Force.
In November 1939, Dahl joined the Royal Air Force (RAF) as an aircraftman.
Com o retorno, Broz ingressou na Liga dos Comunistas da Iugoslávia .
Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia.
Em 1901 Schumpeter ingressou na faculdade de Direito da Universidade de Viena.
From 1925 to 1932, Schumpeter held a chair at the University of Bonn, Germany.
Colossus ingressou na equipe britânica Excalibur, voltando para os X Men depois.
Excalibur eventually disbanded, and Colossus returned with Nightcrawler and Shadowcat to the X Men.
Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista).
Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP).
Em 1930, ingressou na École Navale e graduou se como oficial de artilharia.
In 1930, he entered the École Navale and graduated as a gunnery officer.
Três anos depois, ingressou na Universidade de São Paulo, cursando arquitetura e urbanismo.
Three years later, he studied Architecture and Urbanism at the University of São Paulo (USP).
Os Guevara mudaram se para Buenos Aires e Ernesto ingressou na universidade, estudando medicina.
Motorcycle journey In 1948, Guevara entered the University of Buenos Aires to study medicine.
Nessa época ingressou na École pratique des hautes études (EPHE) como docente de História.
Around this time he entered the École pratique des hautes études as an instructor in history.
Após a Revolução de Outubro, ele ingressou na unidade da Guarda Vermelha em Omsk.
After the October Revolution, he joined a Red Guard unit in Omsk.
Ingressou na OTAN em 1955 e foi membro fundador da Comunidade Econômica Europeia, em 1958.
West Germany joined NATO in 1955 and was a founding member of the European Economic Community in 1957.
Em 1916, ingressou na Académie Royale des Beaux Arts, em Bruxelas, onde estudou por dois anos.
From 1916 to 1918, he studied at the Académie Royale des Beaux Arts in Brussels, under Constant Montald, but found the instruction uninspiring.
Educação e carreira militar Em 1909, Alberto ingressou como cadete na Royal Naval College de Osborne.
Military career and education From 1909, Albert attended the Royal Naval College, Osborne, as a naval cadet.
Em 2000, Shapiro ingressou na faculdade de Ciência da Computação http www.cs.jhu.edu da Universidade Johns Hopkins.
In 2000, Shapiro joined the faculty of Computer Science at Johns Hopkins University.
Vida acadêmica Em 1949, Morrison ingressou na Universidade Howard, onde se formou em Inglês em 1953.
In 1949 Morrison went to Howard University graduating in 1953 with a B.A.
Ingressou na Nation of Domination com Faarooq (mais tarde membro da APA), D'Lo Brown e Kama.
Along with Faarooq, D'Lo Brown, and Kama, he formed a stable called The Nation of Domination.
Marinha
Marinha ( Navy)
Em 1960 ingressou no Colégio Militar em Lisboa.
In 1960, he entered the Colégio Militar in Lisbon.
Nascido na Itália de pais ingleses pintores, ele mais tarde mudou se para Londres, onde ingressou na Academia Real Inglesa.
Born in Italy to English parents who were both painters, he later moved to London, where he enrolled in the Royal Academy of Art.
Em 1889, Guilherme reorganizou o nível mais alto de controlo da marinha ao criar o Cabinet da Marinha (Marine Kabinett), equivalente ao Cabinet da Marinha Imperial que tinha funcionado anteriormente na mesma capacidade tanto para exército como da marinha.
In 1889 Wilhelm reorganised top level control of the navy by creating a Naval Cabinet ( Marine Kabinett ) equivalent to the German Imperial Military Cabinet which had previously functioned in the same capacity for both the army and navy.
A marinha mercante é, essencialmente, a marinha não militar.
In the majority of countries, the marine force is part of the navy.
Em 1903, ingressou no curso de Direito na Faculdade de Direito do Recife, bacharelando se em 1907.
In 1903 he was admitted at Law course at the Faculdade de Direito do Recife, graduating in 1907.
Em 1870 Baden Powell (B P) ingressou na Escola Charterhouse em Londres com uma bolsa de estudos.
Quickly they had Warington (early 1847), George (late 1847), Augustus (1849) and Francis (1850).
Em 1940, ingressou no Liceu D. Filipa de Lencastre.
At the age of seven, she was sent to the Liceu Filipa de Lencastre, a secondary school, in Lisbon.
Schindler ingressou no partido de natureza separatista em 1935.
Schindler joined the separatist Sudeten German Party in 1935.
Nesse mesmo ano, ingressou no Partido Comunista da Alemanha.
A. Costler, A. Willy, and Others .
A Marinha é administrativamente gerida pelo Departamento da Marinha, que é dirigido por um Secretário Civil da Marinha.
The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy.
Ingressou na Universidade de Karlsruhe, onde estudou química orgânica e físico química sob a supervisão de Fritz Haber.
The Ruzicka large ring synthesis is a method in organic chemistry for the organic synthesis of these type of compounds.
Ingressou na liga amadora jalisciense em 1908, tendo conquistado ao todo 13 títulos do torneio (o maior recordista).
Between 1906 and 1943 (the amateur era of Mexican football and the Primera Fuerza), Guadalajara won 13 amateur titles, the first in 1908.
Início da carreira Kluge ingressou no exército alemão na Primeira Guerra Mundial, tendo participado da Batalha de Verdun.
Early career During the First World War, Kluge was a staff officer, and in 1916 he was at the Battle of Verdun.
Perdido o posto de trabalho ourensano, voltou a Madrid e ingressou na redacção de El Porvenir , jornal republicano.
Having lost his job, he returned to Madrid in 1883 and began working in the Republican journal El Porvenir (The Future).
Floor havia sido vocalista da banda de metal sinfônico After Forever, desde quando ingressou na música em 1997.
Jansen first became known as a member of symphonic metal band After Forever, standing as their lead vocalist from 1997 to their disbanding in 2009.
Em setembro de 1920, Fermi ingressou no Instituto de Física.
In September 1920, Fermi was admitted to the Physics department.
Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV).
Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV).
Aos 14 anos, Clara ingressou como tecelã na fábrica Cedro Cachoeira , a mesma para o qual seu pai trabalhou.
At age 14, Clara became a weaver in the Cedro Cachoeira factory, the same in which her father had also been an employee.
Aos 18 anos ingressou na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, onde se licenciou em Direito, em 1950.
Career António de Almeida Santos is a jurist who graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Coimbra in 1950.
Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura.
In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting.
Aos 37 anos, com a morte de seus filhos, marido e pais, ingressou na Ordem Terceira de São Francisco.
Around the age of 40, she reportedly had a vision of St. Francis and recognized the emptiness of her life.
Alguns anos mais tarde ingressou na Faculdade de Emerson em Boston, Massachusetts, juntando se a uma companhia de teatro.
He received his GED in 1983 at the age of 18, and then went to Emerson College in Boston, Massachusetts where he majored in theater.

 

Pesquisas relacionadas : Ingressou Na Faculdade - Ingressou Na Empresa - Ingressou Na Empresa - Na Marinha - Biologia Marinha - Poluição Marinha - Conservação Marinha - Tecnologia Marinha - área Marinha - água Marinha - Política Marinha - Mangueira Marinha - Marinha Comercial