Tradução de "inicialização limpa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Argumentos de Inicialização | Initializer Arguments |
| Inicialização do 'plugin' no primeiro acesso | Plugin initialization on first access |
| init (servidor init) O sistema básico de inicialização e configuração. | init (init server) Basic system booting and configuration. |
| Esta mesa está limpa. | This table is clean. |
| Limpa o teu quarto. | Clean your room. |
| Minha boca está limpa. | My mouth is clean. |
| A casa está limpa. | The house is clean. |
| A minha consciência está limpa. | My conscience is clear. |
| Ele vestiu uma calça limpa. | He put on clean trousers. |
| A banheira precisa ser limpa. | The bathtub needs to be cleaned. |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| E através dele, teremos água limpa. | And through this we will have clean water. |
| Mesmo a tecnologia quer água limpa. | Even technology wants clean water. |
| Está limpa, potável pronta para beber. | That is safe, sterile drinking water. |
| A cidade inteira estava muito limpa. | The whole town was very clean. |
| Ela estava com a consciência limpa. | She had a clear conscience. |
| A camisa está limpa e seca. | The dress shirt is clean and dry. |
| A camisa está limpa e seca. | The shirt is clean and dry. |
| A mão do John está limpa. | John's hand is clean. |
| Você nunca limpa o seu quarto? | Don't you ever clean your room? |
| A sala de aula está limpa. | The classroom is clean. |
| Tem um jato d'água que limpa você. | There's a water jet that cleans you. |
| A tampa fecha, ele se auto limpa. | The lid closes, it self cleans. |
| A piscina está cheia de água limpa. | The pool is full of clean water. |
| Tom limpa o quarto dele toda segunda. | Tom cleans his room every Monday. |
| A camisa esporte não está bastante limpa. | The T shirt isn't clean enough. |
| pois quando uma coisa nojenta toca uma coisa limpa, aquela que era limpa se torna nojenta e não o contrário. | So when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around. |
| Limpa todas as minas escondidas do campo minado | Clear hidden mines from a minefield |
| Por que você limpa a casa toda semana? | Why do you clean the house each week? |
| Precisamos de investir em energia limpa e renovável. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada. | You should keep this machine clean and lubed. |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| Computadores pessoais modernos tipicamente levam cerca de um minuto para executar o processo de inicialização (deste tempo, cerca de 15 segundos são devidos a cada chamada do processo de inicialização, e o restante para carregar o sistema operacional). | Typical modern personal computers boot in about one minute, of which about 15 seconds are taken by a power on self test (POST) and a preliminary boot loader, and the rest by loading the operating system and other software. |
| Junto com a reformulação do console e logotipo, a tela de inicialização de todos os consoles foi alterada de Sony Computer Entertainment para PS3 PlayStation 3 , possuindo um novo som e tendo sua tela de inicialização de jogo removida. | Along with the redesigning of the console and logo, the boot screen of all consoles changed from Sony Computer Entertainment to PS3 PlayStation 3 , with a new chime and the game start splash screen being dropped. |
| Os pacotes opcionais são detectados na inicialização do programa e não precisam de uma recompilação do GParted. | These optional packages will be detected at runtime and do not require a rebuild of GParted. |
| Astana é uma cidade pequena, limpa, acolhedora e silenciosa. | Astana is a small, clean, cozy, quiet city. |
| Uma Tunísia Limpa Desapareça, RCD (partido de Ben Ali) | A clean Tunisia Shove off, RCD (Ben Ali's parti) |
| Você pode me trazer uma faca limpa, por favor? | Could you please bring me a clean knife? |
| Água corrente é mais limpa do que água estagnada. | Running is cleaner than stagnant water. |
| Existe Ajax limpa vidros, para lavar a louça, etc. | Another early slogan was Ajax... the foaming cleanser! |
| Em seguida, o BIOS verifica se trata de uma primeira inicialização (cold boot) ou de uma reinicialização (reboot). | The BIOS was hard coded to boot from the first floppy drive, or, if that failed, the first hard disk. |
| Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente. | Clear the grid and fill it with transparent color. |
| Sua carreira, a maior parte do tempo, tem sido limpa . | Most of the time, the path is unblemished . |
| Viajantes apontaram Copenhague como a cidade mais limpa da Europa. | Economy Copenhagen is the economic and financial centre of Denmark. |
| Água Limpa é um município brasileiro do estado de Goiás. | Água Limpa is a municipality in south Goiás state, Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Inicialização - Limpa - Inicialização Goma - Inicialização Coxa - Inicialização Jodhpur - Inicialização Hessian - Inicialização Congresso - Inicialização Chukka - Inicialização Topo - Inicialização Elevador - Inicialização Fivela - Shaper Inicialização
