Tradução de "iniciar o serviço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Através do Konqueror podes iniciar uma sessão de rlogin com um servidor que disponibilize o serviço rlogin. | This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s. |
| Através do Konqueror podes iniciar uma sessão de rlogin com um servidor que disponibilize o serviço rlogin. | Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. |
| Se você quiser desenvolver do zero virtualmente qualquer serviço na África, você deve iniciar com os celulares. | If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone. |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Iniciar o KDE | Starting KDE |
| Iniciar o KFind | Starting KFind |
| Iniciar o Transmission Minimizado | Start Transmission Minimized |
| A empresa de investimento pode então iniciar a prestação do serviço ou serviços de investimento em questão no Estado Membro de acolhimento . | The investment firm may then start to provide the investment service or services concerned in the host Member State . |
| Iniciar o KFind é simples | Starting KFind is simple |
| O BCE pode iniciar negociações | The ECB may start negotiations either |
| Iniciar 0 | Start 0 |
| xdesktopwaves Iniciar | xdesktopwaves start |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
| Iniciar o depurador e ler a aplicação | Start debugger and load the program |
| Ocorreu um erro ao iniciar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Não é possível iniciar o navegador web | Unable to start web browser |
| Carregue nele, e o programa irá iniciar. | Click on it, and the program will start. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Iniciar LTSP Live | Start LTSP Live |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Provavelmente tentou iniciar o servidor X com o startkde. | You probably tried to start the X server with startkde. |
| O que te fez pensar em iniciar o blog? | What made you think of starting the blog? |
| Iniciar um navegador agora | Launch a browser now |
| Quando você planeja iniciar? | When do you plan to start? |
| A Marie deveria iniciar. | Marie should start. |
| Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição. | One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program. |
| Não ler o último projecto e ficheiros ao iniciar | Do not load last project and files on startup |
| Não abrir o último projecto e ficheiros ao iniciar | Do not open last project and files on startup |
| A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem. | Next we had to go into the shooting process. |
| Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se | Start alarm daemon automatically at login |
| Agora é chegado o momento de iniciar estas mudanças. | Now is the time to start such a move. |
| O campeonato iniciar se á no próximo dia 5. | The championship will start the next day 5. |
| Ele instrui o hardware DMA para iniciar a transferência. | It then instructs the DMA hardware to begin the transfer. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Iniciar um operação de dissecação | Start a bisect operation |
| Iniciar FlightGear através de FGRun. | Launch FlightGear via FGRun |
| Está pronto para iniciar? Ok. | Are you ready to go? OK. |
| Então foi assim nós acabamos de lançar nós decidimos que as pessoas deveriam convidar outras para entrar no serviço, então nós tivemos apenas as pessoas de dentro da nossa empresa para iniciar o processo. | So this is how we just deployed it we just decided that people would send each other invitations to get into the service, and so we just had the people in our company initially send them out. |
| O BCE pode iniciar negociações a ) Com o proponente melhor classificado . | The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . |
| Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução | Start debugger and attach to a running program |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
| Derek Sivers Como iniciar um movimento | Derek Sivers How to start a movement |
| Escolha Encontrar Ficheiros no Iniciar Aplicações. | Choose Find Files in the Application Starter. |
Pesquisas relacionadas : Iniciar O Tratamento - Iniciar O Contato - Iniciar O Estágio - Iniciar O Desafio - Iniciar O Crescimento - Iniciar O Trabalho - Iniciar O Processo - Iniciar O Computador - Iniciar O Diálogo - Iniciar O Relógio - Iniciar O Software - Iniciar O Tratamento - Iniciar O Curso - Iniciar O Veículo
