Tradução de "iniciar o seu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Iniciar o KDE | Starting KDE |
| Iniciar o KFind | Starting KFind |
| Iniciar o Transmission Minimizado | Start Transmission Minimized |
| E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito. | And yet all three are doing their best to bring one about. |
| Sinopse Nana (Anna Karina) é uma jovem que abandona o seu marido e o seu filho para iniciar sua carreira como atriz. | Plot Nana (Anna Karina), a beautiful Parisian in her early twenties, leaves her husband and infant son hoping to become an actress. |
| Iniciar o KFind é simples | Starting KFind is simple |
| O BCE pode iniciar negociações | The ECB may start negotiations either |
| Mas foram blogues como o seu e o de Guyana Gyal que acabaram me convencendo a iniciar o meu. | But it was ultimately blogs like yours and Guyana Gyal's that convinced me to start my own. |
| Iniciar 0 | Start 0 |
| xdesktopwaves Iniciar | xdesktopwaves start |
| A aprovação da lei, por parte do rei, permitirá à recém criada comissão eleitoral iniciar o seu trabalho. | The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work. |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
| Iniciar o depurador e ler a aplicação | Start debugger and load the program |
| Ocorreu um erro ao iniciar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Não é possível iniciar o navegador web | Unable to start web browser |
| Carregue nele, e o programa irá iniciar. | Click on it, and the program will start. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Iniciar LTSP Live | Start LTSP Live |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Provavelmente tentou iniciar o servidor X com o startkde. | You probably tried to start the X server with startkde. |
| O que te fez pensar em iniciar o blog? | What made you think of starting the blog? |
| Em seu discurso de posse, Lincoln declarou que sua administração não iria iniciar uma guerra civil. | Lincoln's inaugural address declared his administration would not initiate civil war. |
| Iniciar um navegador agora | Launch a browser now |
| Quando você planeja iniciar? | When do you plan to start? |
| A Marie deveria iniciar. | Marie should start. |
| Henrique via o reino tanto como um valioso prêmio para seu filho quanto uma excelente base para iniciar cruzadas ao oriente. | Henry saw Sicily as both a valuable prize for his son and as an excellent base for his crusading plans in the east. |
| Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição. | One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program. |
| Não ler o último projecto e ficheiros ao iniciar | Do not load last project and files on startup |
| Não abrir o último projecto e ficheiros ao iniciar | Do not open last project and files on startup |
| A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem. | Next we had to go into the shooting process. |
| Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se | Start alarm daemon automatically at login |
| Agora é chegado o momento de iniciar estas mudanças. | Now is the time to start such a move. |
| O campeonato iniciar se á no próximo dia 5. | The championship will start the next day 5. |
| Ele instrui o hardware DMA para iniciar a transferência. | It then instructs the DMA hardware to begin the transfer. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Iniciar um operação de dissecação | Start a bisect operation |
| Iniciar FlightGear através de FGRun. | Launch FlightGear via FGRun |
| Está pronto para iniciar? Ok. | Are you ready to go? OK. |
| O BCE pode iniciar negociações a ) Com o proponente melhor classificado . | The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . |
| Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução | Start debugger and attach to a running program |
| Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes . | About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf . |
| Depois de oito meses de Bush iniciar o seu primeiro mandato como presidente, os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 ocorreram. | Eight months into Bush's first term as president, the September 11, 2001, terrorist attacks occurred. |
Pesquisas relacionadas : Iniciar O Seu Trabalho - Iniciar O Seu Projeto - Iniciar O Seu Julgamento - Iniciar O Seu Trabalho - Iniciar O Seu Trabalho - Iniciar Seu Aplicativo - Iniciar Seu Passeio - Iniciar Seu Navegador - Iniciar O Tratamento - Iniciar O Contato - Iniciar O Estágio - Iniciar O Desafio - Iniciar O Crescimento - Iniciar O Serviço
