Tradução de "iniciar se com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se | Start alarm daemon automatically at login |
| O campeonato iniciar se á no próximo dia 5. | The championship will start the next day 5. |
| Gostaria de contar com sua ajudar para iniciar isso. | Anyway, so I'd like your help in getting that signed up. |
| Provavelmente tentou iniciar o servidor X com o startkde. | You probably tried to start the X server with startkde. |
| Iniciar 0 | Start 0 |
| xdesktopwaves Iniciar | xdesktopwaves start |
| Se você quiser desenvolver do zero virtualmente qualquer serviço na África, você deve iniciar com os celulares. | If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone. |
| Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema. | If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Iniciar LTSP Live | Start LTSP Live |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Iniciar o KDE | Starting KDE |
| Iniciar o KFind | Starting KFind |
| Se você iniciar um pedido de verba com uma ideia assim e dizer, obviamente o aquecimento global não aconteceu... | And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened ... |
| No entanto, será agradável se por vezes poder iniciar o KEdit com o ficheiro que use normalmente já aberto. | However, sometimes it would be nice if you could start KEdit with a commonly edited file already opened in it. |
| O BCE pode iniciar negociações a ) Com o proponente melhor classificado . | The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . |
| O tratamento com a solução injectável de aripiprazol deve descontinuar se logo que clinicamente apropriado e iniciar se a utilização de aripiprazol oral. | Treatment with aripiprazole solution for injection should be discontinued as soon as clinically appropriate and the use of oral aripiprazole should be initiated. |
| Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra. | Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. |
| O reporte de informação ao abrigo do novo regime deve iniciar se com os dados referentes a Janeiro de 2003 . | Reporting under the new regime begins with data for January 2003 . |
| Iniciar o Transmission Minimizado | Start Transmission Minimized |
| Iniciar um navegador agora | Launch a browser now |
| Quando você planeja iniciar? | When do you plan to start? |
| A Marie deveria iniciar. | Marie should start. |
| O sistema rotativo iniciar se á com dois grupos assim que o número de países membros da área do euro se torne superior a 15 . | The rotation system will start operating with two groups once there are more than 15 euro area member countries . |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Iniciar um operação de dissecação | Start a bisect operation |
| Iniciar FlightGear através de FGRun. | Launch FlightGear via FGRun |
| Iniciar o KFind é simples | Starting KFind is simple |
| Está pronto para iniciar? Ok. | Are you ready to go? OK. |
| O BCE pode iniciar negociações | The ECB may start negotiations either |
| Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta. | Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker. |
| Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| Derek Sivers Como iniciar um movimento | Derek Sivers How to start a movement |
| Escolha Encontrar Ficheiros no Iniciar Aplicações. | Choose Find Files in the Application Starter. |
| A substituição com ferro deve ser iniciada logo que seja possível, mesmo várias semanas antes de iniciar o pré depósito autólogo a fim de alcançar elevadas reservas de ferro antes de iniciar o tratamento com Abseamed. | Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Abseamed therapy. |
| Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar. | If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain. |
| Na maior parte dos casos, já se encontra numa aplicação e quer iniciar um novoo ficheiro. | More often you are already in an application and want to start a new file. |
| O Tribunal de Justiça pode decidir iniciar a fase oral do processo antes de se pronunciar . | The Court of Justice may decide to open the oral procedure before giving a ruling . |
Pesquisas relacionadas : Iniciar-se Com - Iniciar Com - Iniciar Negócios Com - Iniciar - Iniciar - Antes De Se Iniciar - Iniciar O Contato Com - Se Com - Pode Iniciar - Iniciar Medidas - Iniciar Negócios - Para Iniciar - Iniciar Melhorias
