Tradução de "iniciativas de melhoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Iniciativas de melhoria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iniciativas comunitárias para a melhoria das condições de vida e de trabalho | Community action to improve living and working conditions |
| Esta decisão enquadra se nas iniciativas da EMEA de melhoria da transparência do processo regulador. | The first guideline covers pre authorisation 2 4 EMEA Annual Report 2001 |
| Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura. | As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. |
| Parece nos também clara a necessidade de uma maior sinergia entre as várias iniciativas da Comissão que visam a melhoria da legislação. | Clearly we also need greater synergy between the different Commission initiatives for improving legislation. |
| Em 1999 , no contexto de uma significativa melhoria nas perspectivas da economia mundial , foram realizados novos progressos na execução de medidas já acordadas e aprovadas novas iniciativas . | 2.2 The development of bilateral relations between the ECB and countries outside the European Union During its first year of operation the ECB has established widespread bilateral contacts and working relations with central banks and other institutions of countries outside the European Union . Executive Board members visited , inter alia , several countries in Asia in the course of 1999 . |
| O posto no sector das iniciativas pretendia a melhoria da acção do Conselho de Controlo no que respeita aos pagamentos que são efectuados pelos órgãos comunitá | We are ready to pursue, with goodwill and a genuine aspiration to succeed, the negotiations which we will shorthly embark upon with you. We have got confidence in your capacities, personally. |
| Melhoria Sem melhoria | 71 17 |
| Dever se ão inteirar das oportunidades que a melhoria do clima internacional e a estatura acrescida da ONU lhes proporcionam, a fim de promoverem iniciativas comuns bem elaboradas. | They should avail themselves of the opportunities given by the improved international climate and the increased stature of the UN in order to promote well prepared common initiatives. |
| Resultado Definitivo quase definitivo Melhoria evidente Melhoria Sem melhoria pior | Outcome Clear almost clear Marked improvement Improved No improvement worse |
| O grupo aconselhará a Comissão sobre questões gerais relacionadas com a melhoria da legislação não emitirá pareceres sobre iniciativas ou projectos relacionados com a elaboração de propostas legislativas específicas. | This group shall advise the Commission on better regulation issues in general it shall not give its opinions on initiatives or projects concerning the development of specific legislative proposals. |
| Melhoria de Performance | Performance Tuning |
| Melhoria de Funcionalidades | Feature Enhancement |
| PDS melhoria de | PDS improvement of at least 10 |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| iniciativas assinadas em nome dos grupos, em de trimento das iniciativas dos deputados. | Community Member States the people do not yet know what Maastricht will mean. |
| Esperamos que estas iniciativas imprimam uma nova dinâmica à melhoria da nossa capacidade operacional no sector militar e, por extensão, contribuam para reforçar as bases de um futuro desenvolvimento da PESD. | We hope that these initiatives will give new momentum to improving our operational capability in the military sector and, by extension, will help to strengthen the bases for the further development of the ESDP. |
| Nestas incluem se a distribuição parcial da superfície agrícola, as iniciativas tendentes à liberalização dos preços e a melhoria do sector da distribuição, bem como da produção agrícola. | These include the partial distribution of agricultural land, price liberalisation initiatives and improve the distribution sector as well as the agricultural production. |
| A melhoria da colaboração em termos de direito penal já é objecto de várias iniciativas e propostas cujo âmbito não se restringe às sanções aplicáveis em casos de violação das leis e normas ambientais. | There are already several initiatives and proposals on improving cooperation in criminal law matters, which are not limited to environmental criminal law. |
| Melhoria de 1,0 ponto | 1.0 point improvement |
| Percentagem mediana de melhoria | Median percent improvement |
| Melhoria | Improvement |
| melhoria | improvement |
| Haveria uma explosão de iniciativas. | There would be an explosion of initiatives. |
| Temos de apoiar essas iniciativas. | We have to support these. |
| Temos de tomar novas iniciativas. | We must take new initiatives. |
| Iniciativas conjuntas de aquisição ocasionais | Occasional joint procurement |
| A presidência reúne se várias vezes por ano no sentido de assegurar a continuidade dos trabalhos da Assembleia Paritária e preparar novas iniciativas destinadas, nomeadamente, ao reforço e à melhoria da cooperação. | The Bu reau meets several times a year to provide continuity for the Joint Assembly's work and prepare new initiatives aimed particularly at strengthening and improving cooperation. |
| Entretanto, não avançam as principais iniciativas legislativas previstas na Agenda Social, designadamente as que previam o reforço dos direitos individuais e colectivos dos trabalhadores e a melhoria das suas condições de trabalho. | Nevertheless, the guidelines do not add to the main legislative initiatives laid down in the Social Agenda, specifically those that provided for increasing workers' individual and collective rights and for improving their working conditions. |
| Nestes estudos, a melhoria clinicamente relevante foi definida a priori como a melhoria de pelo menos 4 pontos na ADAS Cog, melhoria na CIBIC Plus ou melhoria de pelo menos 10 na PDS. | Clinically relevant improvement in these studies was defined a priori as at least 4 point improvement on the ADAS Cog, improvement on the CIBIC Plus, or at least a 10 improvement on the PDS. |
| Nestes estudos, a melhoria clinicamente relevante foi definida a priori como a melhoria de pelo menos 4 pontos na ADAS Cog, melhoria na CIBIC Plus ou melhoria de pelo menos 10 na PDS. | Clinically relevant improvement in these studies was defined a priori as at least 4 point improvement on the ADAS Cog, improvement on the CIBIC Plus, or at least a 10 improvement on the PDS. |
| Nestes estudos, a melhoria clinicamente relevante foi definida a priori como a melhoria de pelo menos 4 pontos na ADAS Cog, melhoria na CIBIC Plus ou melhoria de pelo menos 10 na PDS. | Clinically relevant improvement in these studies was defined a priori as at least 4 point improvement on the ADAS Cog, improvement on the CIBIC Plus, or at least a 10 improvement on the PDS. |
| As iniciativas neste campo visam a melhoria do âmbito e qualidade da informação para dar mais apoio à tomada de decisão , quer a nível privado , quer público , o que aumentaria a estabilidade financeira . | Initiatives in this field aim at improving the scope and quality of information to support better private and official decision making , which would enhance financial stability . |
| Quando pretende tomar iniciativas nesse sentido e quais serão tais iniciativas? | What measures does it intend to take and when? |
| n Melhoria 90 Melhoria 75 Melhoria 50 Valor de PGA sem manifestações (0) ou mínimas (1) Valor de PGA sem manifestações (0), mínimas (1), ou | N 90 improvement 75 improvement 50 improvement PGA of cleared (0) or minimal (1) PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2) All nails cleared c |
| Com 6 da população mundial, a Comunidade tem o dever de tomar iniciativas. Mas que iniciativas? | With 6 of the world's population, the Community has a duty to take some initiatives. |
| Melhoria dos sintomas de OIO | OIC symptom improvement |
| Atividades de melhoria dos aeroportos. | Incentive mechanisms |
| E haverá necessidade de iniciativas democráticas? | And is there a need for democratic initiatives? |
| Iniciativas de comunicação, navegação e vigilância | Global interoperability and harmonisation, including support for International Civil Aviation Organization (ICAO) initiatives |
| Iniciativas em matéria de publicidade (especificar) | Publicity initiatives (specify) |
| O INTERREG visa essencialmente financiar iniciativas comuns em matéria de desenvolvimento das PME, de formação e de educação, de intercâmbios culturais, de problemas de saúde, de protecção e melhoria do ambiente, de redes energéticas, de transportes e de telecomunicações. | INTERREG serves principally to fund Community schemes to develop SMEs, education and training, cultural exchanges, action to combat health problems, the protection and improvement of the environment, energy, transport and telecommunications networks. |
| Melhoria contínua | Continuous improvement |
| Alguma melhoria? | Any improvement? |
| Melhoria 50 | 50 (60 ) |
| Melhoria consistente | Consistent improvement |
Pesquisas relacionadas : Iniciativas De Melhoria Operacional - Iniciativas De Melhoria Contínua - Iniciativas De Melhoria De Desempenho - Iniciativas De Melhoria De Processos - Iniciativas De Melhoria De Negócios - Iniciativas Locais - Iniciativas Regulatórias - Iniciativas Empresariais - Iniciativas Comunitárias - Iniciativas Comerciais - Novas Iniciativas
