Tradução de "inscrição do participante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inscrição - tradução : Inscrição - tradução : Inscrição - tradução : Participante - tradução : Participante - tradução : Participante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| D. Inscrição em conferências | D. Conference fees |
| Bordo serrilhado com inscrição | Edge Edge lettering , fine milled |
| É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu. | Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu. |
| Preencha a ficha de inscrição. | Fill out the application. |
| Preencha o formulário de inscrição. | Fill out the registration form. |
| O participante do protesto tmedak tuitou | Protest participant tmedak tweeted |
| Tom preencheu o formulário de inscrição. | Tom filled out the application form. |
| Tom está preenchendo a ficha de inscrição. | Tom is filling out an application form. |
| BCN participante | Participating NCB |
| Artigo 7.o Responsabilidade do participante directo 1 . | Article 7 Direct participant 's responsibility 1 . |
| Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia. | I was having my inscriptions, my admission to biology. |
| O prazo de inscrição é 20 de outubro. | The application deadline is October 20th. |
| A inscrição começa no dia 20 de outubro. | Registration starts the twentieth of October. |
| A inscrição diz Na poderosa marcha do progresso, ele buscou fazer o seu melhor. | The inscription reads In the mighty march of progress, he sought to do his best. |
| ) Juvenalis Tribuno militar da primeira coorte da Dalmácia (legiões) Duovir , Quinquennalis, Flamen Do Divino Vespasiano Feito e dedicado Às sua própria custas ( Corpus Inscriptionum Latinarum X.5382)(Da esquerda para a direita a inscrição como foi conservada, a inscrição restaurada e a tradução da inscrição restaurada). | ) Juvenalis military tribune of the 1st cohort of the Dalmatian (legions) Duovir, Quinquennalis, Flamen of the Divine Vespasian vowed and dedicated at his own expense ( Corpus Inscriptionum Latinarum X.5382)Scholars are usually of the opinion that this inscription does not relate to the poet himself a military career would not fit well with the pronounced anti militarism of the Satires , and moreover the Dalmatian legions do not seem to have existed prior to 166 AD. |
| O termo Ērān foi encontrado em referência ao Irã, em uma inscrição Sassânida do século III e em uma inscrição parta onde o termo aryān é usado em referência aos iranianos. | The term Ērān is found to refer to Iran in a 3rd century Sassanid inscription, and the Parthian inscription that accompanies it uses the Parthian term aryān in reference to Iranians . |
| Nessa inscrição, Samudragupta conta as suas conquistas em detalhes. | ) ...in giving gold ... whomPrithu and Râghava and other kings outshone. |
| Diferentemente do Élfico, não há poemas e canções escritas nessa língua, à exceção da Inscrição do Um Anel. | Unlike Elvish, Tolkien did not write songs or poems in the Black Speech, apart from the One Ring inscription. |
| Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ rdquo ( República Helénica ) . | Edge lettering of the Euros 2 coin ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ( Hellenic Republic ) . |
| Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ rdquo ( República Helénica ) . | Edge lettering of the Euros 2 coin ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ( Hellenic Republic ) . |
| b ) entre a conta MP e as subcontas do participante | ( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts |
| China, o participante responsável | China the Responsible Stakeholder |
| A taxa de inscrição de participantes directos ou indirectos no directório do TARGET2 é de 20 euros . | The fee for each registration by a direct participant of an indirect participant in the TARGET2 directory shall be EUR 20 . |
| A taxa de inscrição de participantes directos ou indirectos no directório do TARGET2 é de 20 euros . | The fee for each registration by a direct participant of an indirect parti cipant in the TARGET2 directory shall be EUR 20 . |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 ) |
| Todas as operações são contabilizadas do lado do participante que emite a ordem . | All transactions are counted on the side of the participant sending the instruction . |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant . |
| ii ) se um participante violar as regras do SLBTR em questão | ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question |
| b ) entre a conta MP e as sub contas do participante | ( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts |
| Participante do medialab We are the fluff embrulhada em fita magnética. | Participant of the citizen lab We are the fluff wrapped in magnetic tape. |
| É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição. | It is important that you attach your photo to the application form. |
| Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição. | Do not forget to attach your photo to the application form. |
| A inscrição latina da placa comemorativa, dedica o teatro à princesa. | A Latin commemorative inscription dedicates the theatre to the princess. |
| se aplicável cópia da decisão do Conselho de Administração ou outro órgão competente do Participante datada de inserir data , comprovando o acordo do Participante em aderir à Documentação do Sistema , conforme abaixo definida | if applicable a copy of a resolution adopted by the board of directors or the relevant governing body of the Participant on insert date , insert year , evidencing the Participant 's agreement to adhere to the System Documents , as defined below |
| se aplicável cópia da decisão do Conselho de Administração ou outro órgão competente do Participante datada de inserir data , comprovando o acordo do Participante em aderir à Documentação do Sistema , conforme abaixo definida | ( 4 ) if applicable a copy of a resolution adopted by the board of directors or the relevant governing body of the Participant on insert date , insert year , evidencing the Participant 's agreement to adhere to the System Documents , as defined below |
| f. Cessão de posição contratual Os direitos e obrigações do Participante não podem ser cedidos , modificados ou transferidos para terceiros pelo Participante sem o prévio consentimento escrito do inserir nome do BC . | f. Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the insert name of CB . |
| Os pedidos de indemnização referentes um determinado pagamento através do TARGET só podem ser apresentados uma vez , quer em nome próprio por um participante director ou indirecto , quer por um participante directo em nome de um participante indirecto . | Claims in relation to a specific TARGET payment can be submitted only once , either by a direct or an indirect participant on their own behalf or by a direct participant on behalf of an indirect participant . |
| Em 1835, Sir Henry Rawlinson, um oficial do exército britânico treinando o exército do Xá do Irã, começou a estudar seriamente a inscrição. | In 1835, Sir Henry Rawlinson, an officer of the British East India Company army assigned to the forces of the Shah of Iran, began studying the inscription in earnest. |
| ii ) violação das regras do SLBTR em questão por um participante , ou | ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question |
| Tom tem de dar entrada no formulário de inscrição até sexta feira. | Tom has to get the application form in by Friday. |
| No portal da capela está uma inscrição em honra de Cristo (1529). | On the portal of the Chapel is an inscription in honor of Christ (1529). |
| Este trabalho causou indignação, mas Rivera recusou se a retirar a inscrição. | This work caused a furor, but Rivera refused to remove the inscription. |
| Uma inscrição a Epona de Mainz, Alemanha, identifica o devoto como sírio. | An inscription to Epona from Mainz, Germany, identifies the dedicator as Syrian. |
| Os pedidos de indemnização referentes a um determinado pagamento através do TARGET só podem ser apresentados uma vez , quer em nome próprio por um participante directo ou indirecto , quer por um participante directo em nome de um participante indirecto . | Claims in relation to a specific TARGET payment can be submitted only once , either by a direct or an indirect participant on their own behalf or by a direct participant on behalf of an indirect participant . |
Pesquisas relacionadas : Participante - Participante Do Painel - Nome Do Participante - Senha Do Participante - Manual Do Participante - Nome Do Participante - Inscrição - Inscrição - Inscrição
