Tradução de "insights teóricos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Insights - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Literature Insights ser.
Literature Insights ser.
Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.
Agora, pensamento visual me deu muitos insights sobre a mente animal.
Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.
Esses não eram físicos teóricos.
These were not theoretical physicists.
Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' .
In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights .
Bem, biólogos geralmente não são bons teóricos
Now biologists generally are not good theoreticians.
Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via.
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.
Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins.
This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins.
E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.
Então, se nesta estrutura, você pega um bando de teóricos,
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.
Aqui está como os teóricos dos jogos veem estes dados.
So here's how game theorists look at these data.
Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática.
The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language.
O uso do termo pelos diferentes teóricos não são idênticos.
The use of the term by different theorists is not identical.
São todas informações muito detalhadas. E, olhando para este tipo de detalhes me deu vários insights sobre animais.
It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals.
Este é um dos insights mais profundos a vir do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações.
That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations.
Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna.
Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics.
Minha companheira de almoço e eu fomos embora com alguns insights realmente importantes, e vou compartilhar somente um com vocês.
My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you.
Licklider previu que computadores fariam todo o trabalho rotineiro necessário para preparar o acesso aos insights e às tomadas de decisões.
Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making.
Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.
Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.
Isso faz com ele seja considerado uma dos primeiros teóricos do socialismo libertário.
This makes him one of the first theorists of libertarian socialism.
As reações fisiológicas de um organismo, para alguns teóricos, não são chamadas de comportamento.
Behavior can be regarded as any action of an organism that changes its relationship to its environment.
Acabou o curso com certificados de primeira classe, tanto em exames teóricos como práticos.
He graduated with first class certificates in both the theory and practical examinations.
Outros teóricos usam fatores culturais que influenciam o sucesso reprodutivo para explicar a monogamia.
Other theorists use cultural factors influencing reproductive success to explain monogamy.
Esta mudança estratégica do SPD teve dois grandes teóricos Karl Kautsky e Eduard Bernstein.
The book was in great contrast to the positions of August Bebel, Karl Kautsky and Wilhelm Liebknecht.
Acredita se que o algoritmo seja seguro na forma de 3DES embora existam ataques teóricos.
The algorithm is believed to be practically secure in the form of Triple DES, although there are theoretical attacks.
Inquéritos recentes , estudos empíricos e modelos teóricos sugerem que as empresas beneficiam do investimento no estrangeiro .
Recent surveys , empirical studies and theoretical models suggest that firms benefit from investing abroad .
Modelos de computador também são utilizados como instrumentos teóricos para investigar camadas mais profundas do Sol.
Computer modeling of the Sun is also used as a theoretical tool to investigate its deeper layers.
Viveu uma vida excitante entre Roma e Paris e publicou textos teóricos e livros sobre arte.
For much of his life he divided his time between Paris and Rome.
Algum comportamento inteligente é inumano O Teste de Turing não testa altos níveis de inteligência, como habilidade de resolver problemas difíceis ou criar insights originais.
Some intelligent behaviour is inhuman The Turing test does not test for highly intelligent behaviours, such as the ability to solve difficult problems or come up with original insights.
É improvável que Rick Santorum, ou muitos dos seus seguidores, tenham lido algum dos teóricos pós modernos.
It is unlikely that Rick Santorum, or many of his followers, have read any post modern theorists.
Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos.
Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory.
Ele conheceu os teóricos famosos e intelectuais da época, e foi capaz de exibir suas habilidades poéticas.
He met famous theorists and intellectuals of the time, and was able to display his poetic skills.
Em termos de personalidade, interesses, treinamento e atividade profissional, há pouca diferença entre matemáticos aplicados e físicos teóricos.
In terms of personality, interests, training and professional activity, there is little difference between applied mathematicians and theoretical physicists.
Os físicos teóricos ainda não formularam uma teoria consistente que combine a relatividade geral com a mecânica quântica.
Theoretical physicists have not yet formulated a widely accepted, consistent theory that combines general relativity and quantum mechanics.
Principais teóricos Richard Dawkins, autor de o Gene Egoísta (1976), O Fenótipo estendido (1982), O relojoeiro cego (1986).
The individual level categories (often called proximate explanations ) are the development of the individual (i.e., ontogeny) and the proximate mechanism (e.g., brain anatomy and hormones).
Quando nós realmente começarmos a sentir os insights de Darwin em nossos ossos, as coisas que podemos fazer com nada mais que essas idéias é algo muito esperançoso.
When we really begin to feel Darwin's insights in our bones, the things we can do with nothing more than these ideas are something to be very hopeful about.
Os mesmos insights podem também ser explorados com respeito a redes podem também ser explorados de outras formas, por exemplo, no uso de alvos, pessoas específicas, para intervenções.
Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions.
Os teóricos dizem, bem, acho que é isto que está acontecendo, e o experimentalista diz, não, você está errado
And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.
Seguiram se às críticas de Foulcault feitas por outros teóricos pós estruturalistas como Michel de Certeau e Gilles Deleuze.
It has followed the critiques of Foucault made by other 'poststructuralist' theorists such as Michel de Certeau and Gilles Deleuze.
Ele contrastou o argumento ontológico (literalmente qualquer argumento preocupado com o ser ) com o cosmológico e argumentos físico teóricos.
He contrasted the ontological argument (literally any argument concerned with being ) with the cosmological and physio theoretical arguments.
(Estes teóricos morais também definem inocente de modo a excluir combatentes inimigos, enquanto a guerra que se travar for justa.)
(These moral theorists also define innocent to exclude enemy combatants, as long as the war one is fighting is just.)
O poder numa rede flui a partir da ligação, ou daquilo a que os teóricos de rede denominam como centralidade.
Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.
Durante seu tempo em Roma, Fermi e seu grupo fizeram importantes contribuições a muitos aspectos práticos e teóricos da física.
During their time in Rome, Fermi and his group made important contributions to many practical and theoretical aspects of physics.
No início dos anos 2000, teóricos da teoria das cordas retomaram seu interesse em um velho conceito, a corda cósmica.
String theory eventually made it out of the dustbin, but for the following decade all work on the theory was completely ignored.
Alguns destes problemas são teóricos, significando que as teorias existentes parecem incapazes de explicar alguns fenômenos observados ou resultados experimentais.
Some of the major unsolved problems in physics are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining a certain observed phenomenon or experimental result.

 

Pesquisas relacionadas : Conceitos Teóricos - Termos Teóricos - Cálculos Teóricos - Meios Teóricos - Princípios Teóricos - Achados Teóricos - Fundamentos Teóricos - Pratos Teóricos - Resultados Teóricos - Fundamentos Teóricos - Pressupostos Teóricos - Aspectos Teóricos - Métodos Teóricos