Tradução de "inspirado pela beleza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Beleza - tradução : Beleza - tradução : Beleza - tradução : Inspirado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi inspirado pela Al Qaeda. | He was inspired by al Qaeda. |
| Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Ele ficou estonteado pela beleza dela. | He was stunned by her beauty. |
| Eva Zeisel na busca divertida pela beleza | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| Inspirado pela natureza esse é o nosso tema aqui. | Inspired by nature that's the theme here. |
| Ao invés disto, acreditamos que você precisa ser inspirado pela biologia. | Instead, we believe you need to be inspired by biology. |
| Beleza, beleza! | Looking good, looking good. |
| Quando olhei pela primeira vez, pensei, não, não há beleza nisso. | And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that. |
| É um robô que tem três pernas, e que é inspirado pela natureza. | It's a robot that has three legs, which is inspired by nature. |
| têm medo da arte e da música porque estas são uma busca pela verdade e pela beleza. | are fearful of art and music, because it s the search for truth and beauty. |
| Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim. | Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin. |
| A batida da música foi inspirado pela canção de Bush Running Up That Hill . | The drumbeat of the song was inspired by Bush's 1985 song Running Up that Hill . |
| Pela sua grandiosidade, beleza e pela importância do acervo, atualmente representa uma instituição cultural com projeção nacional e internacional. | For its magnificence, beauty and for the importance of the collection, it represents a cultural institution of international significance. |
| Um deles que chamaremos de Adam está fascinado pela beleza da forma humana perfeita. | The first guy we'll call him Adam is transfixed by the beauty of the perfect human form. |
| Em 1981, o dramaturgo Tennessee Williams, inspirado pela peça A Gaivota , criou The Notebook of Trigorin . | In 1981, the playwright Tennessee Williams adapted The Seagull as The Notebook of Trigorin . |
| Este último foi inspirado pela canção All Things Must Pass de George Harrison, lançado em 1970. | The latter was inspired by George Harrison's title track to All Things Must Pass , which was released in 1970. |
| Beleza! | Fine! |
| Fiquei tão inspirado. | I was so inspired. |
| Tom está inspirado. | Tom is inspired. |
| Eu estava inspirado. | I was inspired. |
| A região é conhecida pelo seu clima cadeado pelo mar calmo e pela beleza natural. | Like the rest of the region, it is known for its mild climate, smooth sea, and unspoiled nature. |
| A série Bonkers produzida pela Disney em 1993, teve seu tema inspirado no filme de Roger Rabbit. | At the time of release, Roger Rabbit was the twentieth highest grossing film of all time. |
| Inspirado por material composto pela banda enquanto se apresentavam pela Europa, ele foi gravado após numerosas sessões nos Estúdios Abbey Road, em Londres. | Inspired by material the group composed while performing across Europe, Wish You Were Here was recorded in numerous sessions at London's Abbey Road Studios. |
| Adoramos beleza. | We love beauty. |
| Beleza, cara? | What's up, dude? |
| Beleza, mano? | What's up, dude? |
| Relaxa, beleza? | Relax, will you? |
| Beleza? Eu acho que não sei o que é beleza. | Beauty? I don't think I know what beauty is. |
| Isso significa que a busca divertida pela beleza era reconhecida como a primeira atividade do Homem. | That means the playful search for beauty was called the first activity of Man. |
| Há muito tempo, sou fascinada pela beleza, forma e função do atum de barbatana azul gigante. | I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna. |
| O Salto de Corumbá é uma das grandes atrações turísticas, pela sua beleza selvagem e natural. | The Salto de Corumbá is known throughout the region and attracts many tourists from Brasília and Goiânia. |
| Inspirado por Howard, H.P. | Following J.D.P. |
| Tendo feito um tour extensivo pelos Estados Unidos no passado, o grupo foi inspirado pela geografia do país. | Having toured the US extensively in the past, the group were inspired by the country's geography. |
| A cidade de Kroměříž tem uma posição destacada pela sua beleza e é chamada Atenas de Haná . | A privileged position is also held by the city of Kroměříž, which is known as the Athens of Haná due to its magnificence. |
| O palácio com os jardins está na lista de monumentos da UNESCO pela sua beleza e conservação. | Due to its extraordinary beauty and state of preservation the palace and gardens are on the UNESCO World Heritage List. |
| Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas. | Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages. |
| incerto , que era um professor de matemática no MIT, escreveu, A divertida busca pela beleza era a primeira atividade do Homem que todas as qualidades úteis e todas as qualidades materiais foram desenvolvidas a partir da divertida busca pela beleza | Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Nós adoramos beleza. | We love beauty. |
| E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza. | And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| Eu não estou mais inspirado. | I'm not inspired anymore. |
| Tom tem inspirado muitos estudantes. | Tom has inspired a lot of students. |
| O Tom ficou muito inspirado. | Tom got very inspired. |
Pesquisas relacionadas : Design Inspirado Pela - Inspirado Pela Vida - Inspirado - Beleza - Vagamente Inspirado - Verdadeiramente Inspirado - Sentimento Inspirado - é Inspirado - Corrida Inspirado - Esporte Inspirado