Tradução de "inspirar a imaginação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imaginação - tradução : Inspirar - tradução : Inspirar - tradução : Inspirar - tradução : Imaginação - tradução : Inspirar a imaginação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a questão é que, a mesma situação que consegue inflamar a imaginação hostil em alguns de nós, que nos torna perpetradores do mal, consegue inspirar a imaginação heroica de outros. | But the point is, this is the same situation that can inflame the hostile imagination in some of us, that makes us perpetrators of evil, can inspire the heroic imagination in others. |
| A Internet criou uma paisagem onírica que está acessível a todos e que nos pode inspirar para níveis ainda mais altos de imaginação. | The Internet has created a dreamscape that is accessible to all and that can inspire us to still greater heights of imagination. |
| Obrigada por os inspirar e por nos inspirar a todos. | Thank you for inspiring them and for inspiring all of us. |
| Tais situações têm o poder de fazer isso, entretanto mas o ponto é, esta é a mesma situação que pode inflamar a imaginação hostil em alguns de nós, que nos faz perpetradores do mal, pode inspirar a imaginação heróica em outros. É a mesma situação. | So situations have the power to do, through but the point is, this is the same situation that can inflame the hostile imagination in some of us, that makes us perpetrators of evil, can inspire the heroic imagination in others. It's the same situation. |
| A imaginação. | Imagination. |
| Líbia vai inspirar o mundo, Líbia vai inspirar o mundo | Libya will inspire the world, Libya will inspire the world |
| Usarei a imaginação. | I'll use my imagination. |
| Para o inspirar ? | Inspiration ? |
| Imaginação? | Fancy? |
| A imaginação sociológica (1959). | 2 (Spring 1959), pp. |
| É a tua imaginação. | It's your imagination. |
| É a tua imaginação. | They are visions. |
| A imaginação da natureza é tão ilimitada comparada com a nossa pobre imaginação humana. | Nature's imagination is so boundless compared to our own meager human imagination. |
| A voz dele pareceu inspirar absoluta credulidade. | His voice alone seemed to inspire absolute credulity. |
| Apenas imaginação? | Just imagination? |
| Estou imaginação? | Am I imagination? |
| Que imaginação! | What an imagination! |
| Muita imaginação. | That sounds pretty farfetched. |
| É apenas a sua imaginação. | It's just your imagination. |
| A música alimenta nossa imaginação. | Music feeds our imagination. |
| Eu utilizei a minha imaginação. | I used my imagination. |
| Foi só a sua imaginação. | It was just your imagination. |
| Eles agitaram a minha imaginação. | They stirred my imagination. |
| É só a tua imaginação. | It's just your imagination. |
| Muito antes de a minha imaginação se tornar a minha vocação, a minha imaginação salvou me a vida. | But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. |
| Vê se o consegues inspirar a fazer melhor. | See if you can inspire him to do any better. |
| Podemos inspirar um ao outro. | We can inspire each other. |
| Era a aventura, a curiosidade, a imaginação. | It was adventure, it was curiosity, it was imagination. |
| Isso é só a sua imaginação. | It's just your imagination. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is limitless. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is without limit. |
| Aqui as possibilidades desafiam a imaginação. | There the alternative just boggles the imagination. |
| Deve ser só a nossa imaginação... | It's probably our imagination. |
| Serviste para excitar a minha imaginação. | You used to stir my imagination. |
| Não havia espaço para a imaginação. | There was no place for imaginings. |
| Além da imaginação | Beyond imagination |
| Brincar de imaginação. | Imaginative play. |
| Será só imaginação? | Is it just imaginary? |
| Precisamos de imaginação. | There is no popular backing for the centralist federal state which people are trying to build. |
| É imaginação sua. | Nath doesn't know anything about it, Pete, that's all in your mind. |
| Magnífica imaginação, Doutor. | A remarkable flight of fancy, doctor. |
| Janet Echelman Levando a imaginação a sério | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Somos encorajados a usar a nossa imaginação. | We are encouraged to use our imagination. |
| A violência mútua desafia toda a imaginação. | The mutual violence defies all imagination. |
| Esse trabalho ajudou a inspirar a Open Clip Art Library. | This work helped inspire the Open Clip Art Library. |
Pesquisas relacionadas : Inspirar A Criatividade - Continua A Inspirar - Alimentar A Imaginação - Captura A Imaginação - Alimentar A Imaginação - Capturou A Imaginação - Estimular A Imaginação - Incendiar A Imaginação - Capturado A Imaginação
