Tradução de "instalações científicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instalações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instalações | Premises |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| Visualização e análise de imagens científicas | View and analyze scientific images |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| E são respostas boas, científicas e robustas. | And they are good, scientific, robust answers. |
| Vocês estão basicamente olhando para informações científicas. | This is basically scientific data that you're looking at. |
| Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas. | Other observations were communicated to scientific societies. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Literatura São publicadas literaturas científicas de vários tipos . | Literature An enormous range of scientific literature is published. |
| Thomas Kuhn, 1961 A estrutura das revoluções científicas . | The Structure of Scientific Revolutions . |
| Ele também apresentou uma série de palestras científicas. | He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas. | They also favor separate academic journals and professional societies. |
| Artigos de Boaventura Sousa Santos publicados em revistas científicas. | Interview with Boaventura de Sousa Santos, Barcelona Metropolis, 2011. |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| Criar e editar fórmulas científicas e equações usando o Math. | Create and edit scientific formulas and equations by using Math. |
| E a lista de aplicações científicas cresce a cada dia. | And the list of scientific applications is growing every day. |
| Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas. | The new regulation could also affect academic and scientific research. |
| Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor. | Scientific discoveries don't always make the world a better place. |
| Lasers de excímeros possuem muitas aplicações industriais, médicas e científicas. | Excimer lasers have many industrial, medical, and scientific applications. |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| E se é apenas artigos e comunicações científicas, temos um problema. | And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem. |
| Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados. | Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food. |
| É uma ilha desabitada, à parte visitas ocasionais de expedições científicas. | The summit region of the island is Wilhelmplatået, slightly to the west of the island's center. |
| Nós investigamos todos os tipos de controvérsias científicas e semi científicas. Mas parece que não precisamos nos preocupar com nada disso porque o mundo vai acabar em 2012. | We investigate all kinds of scientific and quasi scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012. |
| Já 600 instalações. Qual é a minha missão? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| Obras científicas, políticas e sociais de José Bonifácio de Andrada e Silva . | His scientific, political and social works are published in Volume III, compiled and reproduced by Edgar Cerqueira Falcão with the title Obras científicas, politicas e sociais de José Bonifácio de Andrada e Silva. |
| No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias. | There is no evidence to support the usefulness of these therapies. |
| Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto. | Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older. |
| E ela usa essa linguagem também em suas instalações. | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
| As instalações e os edifícios da União são invioláveis. | The premises and buildings of the Union shall be inviolable. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
Pesquisas relacionadas : Competências Científicas - Sociedades Científicas - Sociedades Científicas - Questões Científicas - Conferências Científicas - Atividades Científicas - Instituições Científicas - Realizações Científicas - Comunidades Científicas - Descobertas Científicas - Capacidades Científicas - Operações Científicas - Imagens Científicas - Fronteiras Científicas
