Tradução de "instalações de centros de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E fazendas servidoras, ou centros de dados são grandes bibliotecas do conhecimento. | And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. |
| Estabelecidos novos modernização das instalações educativas e pedagógicas, como laboratórios de bibliotecas universitárias, laboratórios de ensino, centros de ensino Biblioteca formação de docentes, centros de documentação, etc., na actualizada universidade parceira, incluindo a formação de utilizadores e manutenção. | New teaching laboratoriesestablished Library updated upgrading of teaching educational facilities such as university libraries, teaching laboratories, teacher training centres, documentation centres, etc. in the partner country university, including training of users and maintenance. |
| De acordo com dados oficiais, entre 2005 e 2016, 865 crianças morreram em centros estatais para menores. | According to official data, between 2005 and 2016 an estimated 865 children died while in the care of state run children's service centers. |
| Criação de novos melhoria das instalações didácticas educativas, tais como laboratórios didácticos bibliotecas universitárias, laboratórios didácticos, centros actualização da biblioteca de formação de professores, centros de documentação, etc., na instituição do ensino superior do Estado parceiro, incluindo a formação dos utilizadores e a manutenção do equipamento. | New teaching laboratories established Library updated upgrading of teaching educational facilities such as university libraries, teaching laboratories, teacher training centres, documentation centres, etc. in the Partner Country higher education institution, including training of users and maintenance. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| 13 Europeu porá à disposição dos centros nacionais de análise de moedas os dados técnicos relativos às moedas falsas em euros de que disponha . | to this end , the European Central Bank shall provide the national coin analysis centres with such technical data relating to counterfeit euro coins as are in their possession . |
| Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão. | So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. |
| As tropas do exército vermelho entraram no território afegão através de duas rotas terrestres e um corredor aéreo, rapidamente assumindo o controle dos centros urbanos, bases militares e outras instalações estratégicas. | Soviet troops entered Afghanistan along two ground routes and one air corridor, quickly taking control of the major urban centers, military bases and strategic installations. |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Há centros de saúde, centros de saneamento e uma variedade de clínicas privadas localizadas em todo o arquipélago. | There are health centers, sanitation centers and a variety of private clinics located throughout the archipelago. |
| Instalações | Premises |
| representantes dos centros de análise nacionais | representatives of national analysis centres |
| Intel e Microsoft construiram em Israel seus primeiros centros de pesquisa e desenvolvimento fora dos Estados Unidos além de outras multinacionais de alta tecnologia como a IBM, a Cisco Systems e a Motorola, terem aberto instalações no país. | Intel and Microsoft built their first overseas research and development centers in Israel, and other high tech multi national corporations, such as IBM, Google, Apple, HP, Cisco Systems, and Motorola, have opened R D facilities in the country. |
| Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais. | Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances. |
| Antes de a Apple anunciar seu plano de inaugurar um centro de dados na China, outras gigantes de tecnologia como Amazon, IBM e Microsoft já haviam começado a hospedar seus centros de dados no país com parceiros locais, observando às leis chinesas. | Before Apple announced its plan to open a data center in China, other tech giants such as Amazon, IBM and Microsoft had already begun hosting their data centers in China with local partners in compliance with Chinese laws. |
| Existem diversos tipos de centros ferro enxofre. | There are several types of iron sulfur cluster. |
| No total, as instalações do Rio custaram cerca de R 104,5 milhões 70 pagos pelo do Estado e 30 pela União, segundo dados divulgados pela prefeitura. | In total, the installations in Rio cost nearly 104.5 million Brazilian reais (approximately 44 million US dollars) 70 percent paid by the state government and 30 percent by the federal government, according to data released by the municipal government of Rio. |
| A Laticínios de Poços de Caldas ampliou também suas instalações. | Poços is also the home of one of the largest bauxite mines in the world belonging to Alcoa. |
| Enormes instalações de sequenciamento genético, do tamanho de campos de futebol. | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
| Trata se de uma rede de segurança com múltiplos centros, na qual os centros são as organizações regionais de diferentes dimensões e poder. | It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. | Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação | Development of National innovation centres in education |
| Artigo 5.o Centros Nacionais de Controlo de Contrafacções 1 . | Article 5 National Counterfeit Centres 1 . |
| Um engenheiro de telecomunicações é responsável por desenhar e supervisionar instalações de equipamentos de telecomunicações, como complexos sistemas eletrônicos de comutação até instalações telefônicas de cobre e fibra ótica. | A telecommunication engineer is responsible for designing and overseeing the installation of telecommunications equipment and facilities, such as complex electronic switching systems, copper wire telephone facilities, and fiber optics. |
| Em 2000, o Fundo Monetário Internacional calculado com base no Banco de dados da classificação Internacional para centros financeiros offshore selecionados, no balanço das realizações de ativos transfronteiriças dos centros financeiros offshore, atingiu um nível de US 4,6 trilhões de dólares no final de junho de 1999 (cerca de 50 por cento do total de ativos transfronteiriços). | In 2000, the International Monetary Fund calculated based on Bank for International Settlements data that for selected offshore financial centres, on balance sheet cross border assets held in offshore financial centres reached a level of 4.6 trillion at the end of June 1999 (about 50 percent of total cross border assets). |
| Podem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema centros de impressão , incluindo centros de impressão próprios e as públicos , que satisfaçam as seguintes condições | Printing works , including in house and public printing works , shall be eligible to participate in the single Eurosystem tender procedure on the following conditions |
| E, com sorte, isso resultará em centros cívicos e centros de bairro revitalizados. nos bairros e cidades que já existem. | And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Os centros de detenção anônimos são como buracos negros. | The unnamed detention centers are like black holes. |
| As importações estimulavam os novos centros de produção regionais. | Imports stimulated new regional centres of production. |
| Os BCN que disponham de centros de impressão próprios ou que recorram a centros de impressão públicos podem optar por não participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , continuando a produzir nos referidos centros de impressão as notas de euro cuja emissão lhes corresponda . | NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works . |
| Em 2002 , o BCE criou um Centro de Análises de Contrafacções , a fim de coordenar , numa base de dados abrangente , a informação estatística e técnica relacionada com as contrafacções proveniente dos centros de análise nacionais . | In 2002 the ECB established a Counterfeit Analysis Centre to coordinate the statistical and technical information on counterfeits from the national analysis centres in a comprehensive database . |
| 0 o acesso a instalações serviços na instituição de acolhimento | 0 the access to facilities services at the host institution, |
| As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas. | The universities and hospitals do not have the appropriate facilities. |
| A estimativa é que existam cerca de 2.000 instalações comerciais. | Because of the lack of investment, the city hardly explores this market. |
| Artigo 7.o Condições de elegibilidade dos centros de impressão 1 . | Article 7 Eligibility of printing works 1 . |
| A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores. | Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers. |
| Os BCN que disponham de centros de impressão próprios ou que recorram a centros de impressão públicos podem optar por não aderir ao procedimento único de concurso do Eurosistema . | NCBs that have an in house printing works and NCBs using public printing works may choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure . |
| Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias. | Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas. |
Pesquisas relacionadas : Múltiplos Centros De Dados - Dados Empresariais Centros - Rede De Centros De Dados - Rede De Centros De Dados - Dados De Instalações - Instalações De Dados - Centros De - Centros - Centros De Competências - Centros De Medicare - Centros De Cima - Centros De Poder - Centros De Demanda - Centros De Saúde
