Tradução de "centros de poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poder - tradução : Centros - tradução : Centros de poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Os reinos de França, Inglaterra e Espanha consolidam o seu poder e definem centros de poder duradouros. | Kings in France, England, and Spain consolidated their power, and set up lasting governing institutions. |
A imperatriz também criou seus próprios centros de poder como Santa Sofia. | Theodora also created her own centers of power like the Hagia Sophia. |
Trata se de uma rede de segurança com múltiplos centros, na qual os centros são as organizações regionais de diferentes dimensões e poder. | It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths. |
As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram. | Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined. |
O presente desenvolvimento não levará à concentração de conhecimentos e de poder nos grandes centros de investigação? | And yet not one of the Member States can claim a clean record on applying this environmental legislation. |
O regime possui múltiplos centros de poder coexistentes, que influenciam e limitam as decisões de cada um. | The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions. |
E há uma razão pela qual as pessoas chamam isso de os centros de poder da célula. | And there's a reason why people call it the power centers of the cell. |
Estão localizadas na periferia dos seus próprios Estados membros e, conseguentemente, afastadas dos centros de poder e de actividade económica. | They are located on the fringes of their own Member States and, as a consequence, are divorced from the centres of power and economic activity. |
Ele vislumbrou uma sociedade livre na qual todas as tradições têm iguais direitos e igual acesso aos centros de poder . | He envisioned a free society in which all traditions have equal rights and equal access to the centres of power (). |
Deveria haver centros de arte, centros de música, centros culturais, grupos de teatro, onde as pessoas podem ir. | There should be art centers, music centers, cultural centers, theater groups, where people can go. |
Centros de fabricação para trabalhar metais (exceto centros de fabricação horizontais) | Escalators and moving walkways |
Senhor Presidente, pode dizer se que o Banco Europeu de Investimento constitui um dos centros de poder menos conhecidos da União Europeia. | Mr President, the European Investment Bank may be said to be one of the European Union' s unknown powers that be. |
Existem três tipos de centros os centros de documentação europeia (CDE) as bibliotecas depositárias (DEP) os centros de referência (CRE) | European Documentation Centres (EDCs) Depository Libraries (DEPs) European Reference Centres (ERCs). |
O Comité Científico para a Alimentação Humana deve poder solicitar, através da Comissão europeia, o apoio dos organismos nacionais de controlo de alimentos e até, inclusivamente, a colaboração de centros universitários de investigação ou de outros centros acreditados. | Policies intended to facilitate the market in safe and nutritious foodstuffs must be based on sound scientific advice, and the proposal seeks to establish a mechanism whereby the considerable but diffuse scientific resources existing in the Member States can be coordinated and brought to bear on the issue in the most effective manner, for the benefit of the European Community and its peoples as a whole. |
Centros de fabricação | Carding machines |
Centros de torneamento | Weaving machines (looms) |
Centros de fabricação | Drawing or roving machines |
Centros de torneamento | For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type |
Centros de fabricação | Metal cutting shears and similar tools |
Centros de agrupamento | Assembly centres |
CENTROS DE INTERVENÇÃO | INTERVENTION CENTRES |
Por isso constitui, indubitavelmente, uma área de interesse para os centros de investigação e para as empresas europeias, e deve poder desenvolver se. | It is therefore undoubtedly of interest to research centres and European firms and must be allowed to develop. |
Centros de torneamento, para metais, de comando numérico (exceto centros de torneamento horizontais) | Self propelled roadrollers, vibratory |
O Governo parece apostado em expulsar as forças da oposição dos centros de poder que continua a ocupar depois das últimas eleições municipais. | The government seems keen to remove the opposition from local authorities, where they have been entitled to be since the previous local elections. |
Centros de assistência social | Manufacture of furniture manufacturing n.e.c. |
Os grandes centros de informação sobre a Europa Os Euro Info Pontos (IPE) Os centros de informação no meio universitário Euro Info Centros | The Office for Official Publications of the European Communities (EUR OP) |
Centros de cuidados de saúde | OTHER MANUFACTURING |
Não faz sentido que tenhamos empregos e centros de emprego, mas não centros de rendimento. | It makes no sense that we have jobs and job centers, but there are no income centers. |
Os centros europeus de informação | The Office for Official Publications of the European Communities (EUR OP) |
Podemos apoiar centros de reabilitação. | We can support rehabilitation centres. |
Centros de ajuda e cuidados | Manufacture of other transport equipment |
Os centros de cotação seguintes | The following quotation centres |
Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão. | So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. |
Caudron cerca de 30 creches e jardins de infância, 14 centros de lazer e 6 centros de juventude. | They have on the territory under municipal authority about 30 crèches and nurseries, 14 leisure centres and 6 youth club halls. |
Na secção BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND , os seguintes centros de intervenção são considerados centros de intervenção para a cevada | in the BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND section, the following intervention centres are regarded as intervention centres for barley Land |
Há centros de saúde, centros de saneamento e uma variedade de clínicas privadas localizadas em todo o arquipélago. | There are health centers, sanitation centers and a variety of private clinics located throughout the archipelago. |
Centros foram criados. | Centers were established. |
Centros clínico hospitalares | Ministry of Entrepreneurship and Crafts |
Centros Nacionais Europass | National Europass Centres |
representantes dos centros de análise nacionais | representatives of national analysis centres |
Pode descobrir sobre centros de saúde. | You can find out about the health centers. |
Questionário em centros de tratamento, UK | Unlinked anonymous, 1 England Wales Survey treatment centres, UK |
A. OS CENTROS EUROPEUS DE INFORMAÇÃO | EURO INFO POINTS |
Centros de maquinagem para trabalhar metais | Machining centres for working metal |
REQUISITOS APLICÁVEIS AOS CENTROS DE DEPURAÇÃO | REQUIREMENTS FOR PURIFICATION CENTRES |
Pesquisas relacionadas : Centros De - Centros Urbanos - Centros Populacionais - Centros Coletivos - Centros Metropolitanos - Centros Operacionais - Centros De Competências - Centros De Medicare - Centros De Cima - Centros De Demanda - Centros De Saúde - Centros De Influência - Centros De Fixação