Tradução de "centros populacionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Centros - tradução : Centros populacionais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E foi possível criar grandes centros populacionais.
And it was impossible to create large population centers.
Transportes Os centros populacionais e económicos da Västernorrland dispõem de boas comunicações.
Heraldry The arms for the County of Västernorrland are a combination of those of Ångermanland, and of Medelpad.
As infra estruturas do Paraguai, fora dos principais centros populacionais, são muito deficientes.
The Socialist Group, however, has one reservation, which is the last sentence of paragraph 11, which talks about the remission of Paraguay's debt.
Infraestrutura Os centros populacionais do país estão ligados por uma rede de 2.800 quilômetros de estrada.
Infrastructure The population centres in the country are linked by a network of of road.
Tikal na era clássica Tikal foi um dos maiores centros populacionais e culturais da civilização maia.
It was one of the largest of the Classic period Maya cities and was one of the largest cities in the Americas.
Nações se defendendo contra invasões modernas normalmente usam grandes centros populacionais (cidades) como pontos de defesa.
Nations defending against modern invasions normally use large population centers such as cities or towns as defensive points.
Os atuais centros populacionais incluem Grytviken, Ponto Rei Eduardo, a base em Ilha Bird e Husvik.
The present permanent centres of population include Grytviken, King Edward Point and Bird Island.
Há dois centros populacionais principais Roseau (com 14.725 habitantes em 2011) e Portsmouth (com 4.167 habitantes em 2011).
There are two primary population centres Roseau (with 14,725 inhabitants in 2011) and Portsmouth (with 4,167 inhabitants in 2011).
Centros Populacionais Achterhoek, Appel, De Veenhuis, Doornsteeg, Driedorp, Hoevelaken, Holk, Holkerveen, Kruishaar, Nekkeveld, Nijkerkerveen, Prinsenkamp, Slichtenhorst, 't Woud and Wullenhove.
Population centres Achterhoek, Appel, De Veenhuis, Doornsteeg, Driedorp, Hoevelaken, Holk, Holkerveen, Kruishaar, Nekkeveld, Nijkerkerveen, Prinsenkamp, Slichtenhorst, 't Woud and Wullenhove.
É este o foco da pesquisa de campo, os centros que criamos ao redor do mundo. 10 deles, Qualificados geneticistas populacionais.
That's the focus of the field research, the centers that we've set up all over the world 10 of them, top population geneticists.
Durante o século XX, surgiram os grandes centros populacionais além dos muros da cidade velha e da ilha principal, que se uniram aos já existentes centros ao sul e leste da Velha San Juan.
During the 20th century, the main population centers surged well beyond the walls of the old city and onto Puerto Rico's main island, and merged with the existing settlements east and south of Old San Juan.
Isto porque o sistema rodoviário do Alasca cobre uma área relativamente pequena do estado, e conectando apenas os principais centros populacionais do Estado.
The state's road system covers a relatively small area of the state, linking the central population centers and the Alaska Highway, the principal route out of the state through Canada.
Há regiões onde a população não passa fome em absoluto, e há grandes centros populacionais onde parece quase impossível ajudar as pes soas.
That is pure politics, because the Chechens are amongst the bravest and most in dependent people who ultimately resisted the tsarist armies until 1859 in a terrible war lasting 29 years.
Poucas foram as grandes cidades Italianas que não tivessem o seu convento Beneditino o mesmo acontecendo nos grandes centros populacionais de Inglaterra, França e Espanha.
Few great towns in Italy were without their Benedictine convent, and they quickly rose in all the great centres of population in England, France and Spain.
E, se eu compreendo que numa primeira fase há que contemplar os grandes centros populacionais, aqueles que ligam centros com milhões e milhões de pessoas, há que não esquecer também uma rede complementar, para que não haja regiões que fi quem à margem da acessibilidade maior deste grandes centros.
And although I understand that in a first phase we must consider the great centres of population, connecting centres with millions and millions of inhabitants, we must not forget at the same time a supplementary network so that regions are not left out on the sidelines when the accessibility of these great centres is improved.
E era impossível criar grandes centros populacionais, mas se houver um excedente alimentar, a agricultura consegue sustentar as pessoas que não estão diretamente envolvidas na produção alimentar.
And it was impossible to create large population centers, but if you have a surplus, agriculture can support people not directly involved in the production of food.
Vamos apenas lidar com médias populacionais e dispersões populacionais por enquanto.
Let's just deal with population means and population dispersions for now.
É de prever que estas bombas também cubram de um modo relativamente uniforme uma área razoavelmente vasta do território nacional, embora estejam sobretudo ligadas aos principais centros populacionais.
These stations are also likely to be distributed on a relatively even and wide geographical basis across the national territory, though mainly linked to larger population centres.
Unidades populacionais selvagens
Farmed stocks Wild stocks
Unidades populacionais pelágicas
pelagic stocks
Outro facto que aproveito para mencionar é o estrangulamento que se verifica nos acessos a al guns grandes centros populacionais, como é o caso de Lisboa, a capital portuguesa.
But the point about this particular report is that we are really talking about dif ferent countries in the Community with different envi ronments and different attitudes.
Destes saem contributos essenciais para a melhoria da situação do emprego, nos serviços, na economia social, no sector terciário, seja em centros populacionais, seja em regiões de difícil acesso.
They make substantial contributions to improving the conditions under which people work, to improvements in services, in the social economy, in the third sector, both in centres of population and in regions to which access is difficult.
Unidades populacionais de cultura
Description of the consignment
Farmacocinética em grupos populacionais especiais
Pharmacokinetics in special population groups
Não concorda a Comissão que os reactores nucleares, tal como as armas nucleares, não deveriam ser colocados nas proximidades de grandes centros populacionais, quer tenham uma finalidade civil, quer uma finalidade militar?
COLLINS. I am sure the honourable Member will readily understand why I must exercise restraint on this particular matter.
1 Baseado em modelos farmacocinéticos populacionais
1 Based on population PK modelling
Degradação das unidades populacionais em causa
a degradation of the stocks concerned,
Deveria haver centros de arte, centros de música, centros culturais, grupos de teatro, onde as pessoas podem ir.
There should be art centers, music centers, cultural centers, theater groups, where people can go.
Do ponto de vista militar, o exército português manteve o controle dos centros populacionais, enquanto as forças de guerrilha procuraram espalhar a sua influência em áreas rurais no norte e no oeste do país.
From a military standpoint, the Portuguese regular army maintained control of the population centres while the guerrilla forces sought to undermine their influence in rural and tribal areas in the north and west.
Centros de fabricação para trabalhar metais (exceto centros de fabricação horizontais)
Escalators and moving walkways
Em meados do século VI, havia três principais centros populacionais no norte da Arábia, ao longo do litoral sudoeste do Mar Vermelho, numa região habitável entre o mar e o grande deserto situado a leste.
By the middle of the 6th century, there were three major settlements in northern Arabia, all along the south western coast that borders the Red Sea, in a habitable region between the sea and the great mountains to the east.
Existem três tipos de centros os centros de documentação europeia (CDE) as bibliotecas depositárias (DEP) os centros de referência (CRE)
European Documentation Centres (EDCs) Depository Libraries (DEPs) European Reference Centres (ERCs).
O acesso aos stocks (unidades populacionais) deverá
Access to stocks is to be managed on a multiannual
Unidades populacionais de bacalhau e de pescada
Stocks of cod and hake
Unidades populacionais relacionadas com um esforço específico
Stocks related to specific effort
O presente regulamento estabelece um plano de recuperação para as seguintes unidades populacionais (a seguir denominadas unidades populacionais em causa )
This Regulation establishes a recovery plan for the following stocks (hereinafter referred to as the stocks concerned)
Centros foram criados.
Centers were established.
Centros de fabricação
Carding machines
Centros de torneamento
Weaving machines (looms)
Centros de fabricação
Drawing or roving machines
Centros de torneamento
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
Centros de fabricação
Metal cutting shears and similar tools
Centros clínico hospitalares
Ministry of Entrepreneurship and Crafts
Centros Nacionais Europass
National Europass Centres
Centros de agrupamento
Assembly centres

 

Pesquisas relacionadas : Dados Populacionais - Estudos Populacionais - Tendências Populacionais - Padrões Populacionais - Questões Populacionais - Densidades Populacionais - Estatísticas Populacionais - Estimativas Populacionais - Registros Populacionais - Dados Populacionais - Centros Urbanos - Centros Coletivos - Centros Metropolitanos