o desenvolvimento de uma rede europeia de centros intermodais,	the establishment of adequate rail and shipping terminals with the facilities required for transshipment,
II) continuação do desenvolvimento da rede comunitária de Centros de Reabilitação	To which countries are European firms exporting foodstuffs that are possibly radioactively contaminated?
Objeto Rede de Centros de Informação sobre o Desenvolvimento Rural MIRIAM RIAM	In November 1990 the European Parliament adopted an opinion on a Commission proposal on setting up a network of rural information centres, known as the MIRIAM scheme.
Esta rede CEI deverá abranger cerca de 70 centros até ao ano de 1991. Os centros estão interligados através da rede EBN (European Business and Innovation Centre Network).	The role of the state is to create a framework for socially and environ
Esta rede CEI deverá abranger cerca de 70 centros até ao ano de 1991. Os centros colaboram entre si através da rede EBN (European Business and Innovation Centre Network).	The Commission is endeavouring to afford SMUs access to the new technologies and enable them to take part in Community R D programmes such as Brite, Esprit, and RACE.
Sabem, uma rede de dados.	You know, a data network.
Esta rede CEI deverá abranger cerca de 70 centros até ao ano de 1991. Os centros colaboram entre si através da rede EBN (Euro pean Business and Innovation Centre Network).	The Commission endeavours to afford SMEs access to the new technologies through special provisions in Community R D programmes such as Brite, Esprit, and RACE.
Trata se de uma rede de segurança com múltiplos centros, na qual os centros são as organizações regionais de diferentes dimensões e poder.	It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths.
Vocês sabem, uma rede de dados.	You know, a data network.
Esta rede, que reagrupa 31 centros, vocacionados para a readaptação funcional ou profissional, estende se a toda a Comunidade. Um certo número de membros da rede representam associações ou grupos nacionais de centros, razão pela qual a rede pode	The aim of this longterm project is to encourage the dissemination of information on the results of, and experience gained in projects implemented at Community level and in the various Member States.
No entanto, orienta se fundamentalmente para a optimização das infra estruturas, nomeadamente através da ligação em rede de centros de excelência e a criação de centros virtuais.	However, he mainly focuses on optimising the infrastructure by, among other things, incorporating centres of excellence into a network and by setting up Virtual Centres.
As máquinas em nossos centros de dados estão sempre trabalhando.	The machines in our data centers are always working.
Infraestrutura Os centros populacionais do país estão ligados por uma rede de 2.800 quilômetros de estrada.	Infrastructure The population centres in the country are linked by a network of of road.
Reforçar a rede de Centros de Cuidados de Saúde Primários em parceria com ONG libanesas e internacionais.	Support the national plan to safeguard children and women in Lebanon as well as disabled people.
Um certo número de membros da rede representam associações ou grupos nacionais de centros, razão pela qual a rede pode atingir numero sas pessoas.	A number of network members represent associations or national groups of centres, therefore the total outreach of the network is very large.
Consultar http www.enic naric.net para mais informações quanto à rede de centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico (National Academic Recognition Information Centres NARIC) e à rede europeia de centros de informação (European Network of Information Centres ENIC).	Look at http www.enic naric.net to find more detailed information about the NARIC Network (National Academic Recognition Information Centres) and the ENIC Network (European Network of Information Centres).
Rede local (4) Sistema de comunicação de dados que	Robot (2 8) means a manipulation mechanism, which may be of the continuous path or of the point to point variety, may use sensors, and has all the following characteristics
Esta rede de ajuda rápida deveria certificar um certo número de centros, tais como os Euro infocentros.	The hallmark of this European aid network should be a number of centres, like the Euro Info Centres.
Esta abordagem deve igualmente ser considerada no contexto da vasta rede de centros de reabilitação actualmente existentes.	This approach must also be seen in the context of the vast network of rehabilitation centres in existence today.
O objectivo específico desta tarefa é proporcionar à rede REITOX e ao OEDT uma primeira experiência de criação de uma rede entre centros de documentação europeus.	The specific goal of this task is to provide REITOX and the EMCDDA with a first network between European documentation centres.
E fazendas servidoras, ou centros de dados são grandes bibliotecas do conhecimento.	And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.
Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer.	Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means.
Manutenção, actualização e aperfeiçoamento da base de dados EudraVigilance e da rede de tratamento de dados.	Chapter 1 EMEA in the European system
Primeiro a criação de uma rede de centros de investigação é uma necessidade absoluta para atingir os objectivos visados.	First, the creation of a network amongst Europe's research institutions is absolutely essential if we are to achieve our objective.
Esta semana votámos a favor de uma rede de centros nacionais de controlo na UE sobre vandalismo no futebol.	This week we voted for a EU network of national monitoring centres on football hooliganism.
Estes servidores permitem aceder a centros de informação, bibliotecas, catálogos, bases de dados, etc..	They enable users to access information centres, libraries, catalogues, daiald.ses, etc.
Comunicar os resultados da análise de dados à rede comunitária e	communicate the results of the analysis of data to the Community network and
A rede dos Centros Guia da UGT foi criada em 1991, existindo actualmente centros nas 11 Comunidades Autónomas com as populações imigrantes mais numerosas.	The network of the UGT's Centros Guía was first set up in 1991 and there are now centres in the 11 Autonomous Communities with the largest immigrant populations.
Instalação de uma Rede Comunitária de Bancos e de Bases de Dados (projecto Handynet).	The first is the employment of the disabled, in respect of which the Commission submitted a draft guideline to the Council at the beginning of 1986.
A freqüência média seria, apenas dez ou vinte porcentagem utilizada, estes centros de dados menores.	A commonly the average would be, only ten or twenty percent utilized, for these smaller data centers.
As duas confederações criaram cada uma uma rede de centros especiais para tratarem dos problemas específicos dos imigrantes CITEs, no caso da CCOO, e Centros Guia, no caso da UGT.	The two unions have each created a network of special centres to deal with the specific problems of immigrants CITEs in the case of the CCOO, and the Centros Guía in the case of the UGT.
através da EPINET, a rede privada de transmissão de dados do Parlamento Europeu,	via EPINET, the EP's private data transmission network, via the local area networks (LAN) of the EP's directorates general and political group secretariats,
Ainda recentemente, foi identificada no meu país uma rede criminosa cujos membros se tinham, inclusivamente, infiltrado nos centros de acolhimento.	Just recently, a criminal network has been identified in my country whose members have even penetrated the reception centres.
A igreja incorpora dois centros de adoração principais, uma rede municipal de Conexão de Grupos e muitos que contribuem em serviços e ministérios.	These extension services are run by a team of people but look to Hillsong Church for leadership and support and join the vision of the church.
A rede comunitária de centros de readaptação foi criada em 1975 na sequência da resolução de 1974 sobre a readaptação profissional dos deficientes.	The Community network of rehabilitation centres was set up in 1975 under the 1974 resolution on the vocational rehabilitation of the handicapped.
Então você tem todos estes pedaços de dados distribuídos através da rede.	So you have all these pieces of data distributed throughout the network.
A Comissão irá, pois aprender com a experiência dos centros europeus, os chamados Euro guichets, e trabalhar com os recém criados centros de recolha e intercâmbio de informações da Rede Europeia Extrajudicial e com a Rede Internacional de Inspecção da Comercialização, a fim de tratar dos problemas actuais que continuam por resolver e de incentivar esses centros a trabalharem em estreita colaboração com o sector em causa.	The Commission will therefore draw on the experience of the European centres, the Euro Guichets, and work with the newly established clearing houses of the European Extra Judicial Network and with the International Marketing Supervision Network to address current outstanding problems and encourage them to cooperate closely with the industry.
Rede em barramento é uma topologia de rede em que todos os computadores são ligados em um mesmo barramento físico de dados.	A bus network is a network topology in which nodes are connected in a daisy chain by a linear sequence of buses.
Estava em grandes centros de dados que usam tanta energia quanto as cidades em que estão.	There is a real world of the Internet out there, and that's what I spent about two years visiting, these places of the Internet.
Em relação aos recursos genéticos microbianos, deve ser estabelecida na internet uma rede dos inventários nacionais de recursos ex situ e in situ, no âmbito da rede de centros europeus de recursos biológicos (EBRCN).	For microbial genetic resources, a web based network of national inventories of ex situ and in situ resources should be established, in the framework of the European Biological Resource Centre Network (EBRCN).
O OEDT não actua isolado, mas coordena uma rede de 15 centros de informação nacional ou Pontos Focais Nacionais, um em cada Estado membro.	The EMCDDA does not act in isolation, but co ordinates a network of 15 national information centres or National Focal Points, one in each Member State.
No entanto, precisamos de centros similares a nível regional, tais como a rede de vigilância da União Europeia, aos quais devemos prestar informações.	However, we need similar centres at regional level, such as the surveillance network of the European Union, to which we should report.
Agora, está em discussão mais uma parte da infra estrutura da rede o acesso dos assinantes e clientes à rede de transmissão de dados.	Now a further part of the network infrastructure is under discussion the connection of market entrants and customers to the data transmission network.
Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social.	And then we can visualize this data like a network, like a social network.
Deveria haver centros de arte, centros de música, centros culturais, grupos de teatro, onde as pessoas podem ir.	There should be art centers, music centers, cultural centers, theater groups, where people can go.

Pesquisas relacionadas : Múltiplos Centros De Dados - Dados Empresariais Centros - Instalações De Centros De Dados - Centros De - Dados De Rede - Rede De Dados - Centros De Competências - Centros De Medicare - Centros De Cima - Centros De Poder - Centros De Demanda - Centros De Saúde

Display this page in English