Tradução de "instalações fechadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fechadas - tradução :

Instalações - tradução :

Palavras-chave : Drawn Roads Sealed Keep Closed Facility Facilities Premises Installations Medical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As portas estavam fechadas.	The doors were closed.
As escolas estão fechadas.	Schools are closed.
As cortinas estão fechadas.	The curtains are closed.
As janelas estavam fechadas?	Were the windows closed?
As portas estão fechadas.	The doors are closed.
Todas janelas estão fechadas?	Are all the windows shut?
As portas estão fechadas.	The doors are shut.
As escolas estão fechadas hoje.	The schools are closed today.
Todas as lojas estavam fechadas.	All the stores were closed.
Todas as lojas estão fechadas.	All the stores are closed.
Quase todas portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
As portas não estão fechadas.	No doors are closed.
As escolas ficam fechadas no Natal.	Schools are closed for Christmas.
Por que suas cortinas estão fechadas?	Why are your blinds closed?
Quase todas as portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
Instalações	Premises
Todas as portas da casa estavam fechadas.	All the doors of the house were closed.
A maioria das escolas estão fechadas hoje.	Most schools are closed today.
As escolas estarão fechadas na segunda feira.	Schools will be closed on Monday.
Embora as instalações nucleares tenham sido inspecionadas uma por uma, algumas, como a usina em Hamaoka, na costa pacífica do Japão, foram fechadas devido ao risco de tsunamis ou por falhas de terremotos ativas.	As nuclear installations were inspected one by one, some, such as the plant at Hamaoka, on Japan's Pacific coast, were shut down due to danger from tsunamis or because they have been shuttered over active earthquake faults.
Gravadoras têm sido fechadas e suas propriedades confiscadas.	Studios have been closed and their properties confiscated.
Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação.	These areas are usually closed.
Escolha das instalações	Choice of premises
As novas instalações	The new premises
As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.	Open societies are incompatible with closed economies.
Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.	He checked that all the doors were safely shut.
As escolas estão fechadas hoje por causa da neve.	The schools are closed today because of the snow.
Construção das novas instalações	Building of the new premises
É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.	It's too late to vote now. The polls are closed!
O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.	This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.
Por exemplo, as linguagens livres de contexto são conhecidas por serem fechadas sob união, concatenação e intersecção com linguagens regulares, mas não fechadas sob interseção ou complemento.	For instance, the context free languages are known to be closed under union, concatenation, and intersection with regular languages, but not closed under intersection or complement.
Claro, se quisermos entrar no reservatório, as duas portas estarão fechadas.	Of course if you want to go inside, the two doors are locked.
E aqui podemos ver lojas fechadas em Mehabad, outra cidade curda.	And here we can watch shops closed in Mehabad, another Kurdish city.
Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.	Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.
Então a mão começa com os jogadores recebendo cinco cartas fechadas.	Play begins with each player being dealt five cards, one at a time, all face down.
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .	3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Várias pessoas postaram atualizações sobre as principais estradas e cruzamentos sendo fechadas.	Several people posted updates about major roads and intersections being closed.
A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas.	The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
Em 4 de outubro do mesmo ano, as cortes islâmicas foram fechadas.	On 4 October 1926, Islamic courts were closed.
As universidades teológicas foram fechadas e mais pastores e teólogos foram presos.	Theological universities were closed and more pastors and theologians were arrested.
As lojas foram fechadas na Primavera (Outono no Hemisfério Sul) de 2004.	The stores were closed in the spring of 2004.
Modernização das instalações educativas e pedagógicas	Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .	and computer facilities management .

Pesquisas relacionadas : Questões Fechadas - Células Fechadas - Firmemente Fechadas - Profissões Fechadas - Luminárias Fechadas - Foram Fechadas - Tarefas Fechadas - Comunidades Fechadas - Questões Fechadas - Negociações Fechadas - Economias Fechadas - Sociedades Fechadas

Display this page in English