Tradução de "instalações para banquetes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evitava, por exemplo, participar de banquetes, tentando ser frugal. | For example, he would often avoid banquets, trying to be frugal. |
| Foi recebido pela corte sendo convidado de honra em vários banquetes e bailes. | He attended court and was guest of honour at a number of banquets and balls. |
| Instalações | Premises |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes. | It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Ele jeujuava antes de comemorar banquetes a Eduardo, o Confessor, e pode ter lavado os pés de leprosos. | He fasted before commemorating Edward the Confessor's feasts, and may have washed the feet of lepers. |
| Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência. | Patients are free to select the physicians or facilities of their choice. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes. | Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors. |
| A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas. | Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons. |
| O restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico. | Excellent meals are served in the hotel restaurant and the medieval tavern, which offers several types of medieval feasts and a historically themed programme. |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia. | By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia. |
| A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original. | The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size. |
| Embora os kibutzniks não rezassem diversas vezes ao dia, marcavam festividades como Shavuot, Sucot e Pessach com danças, banquetes e celebrações. | Kibbutznikim did not pray several times a day, but would mark holidays like Shavuot, Sukkot, and Passover with dances, meals, and celebrations. |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| Obras grandes para compradores estrangeiros ainda o ocupavam, como as pinturas para o teto da Salão de Banquetes do Palácio de Whitehall, de Inigo Jones, mas ele também explorou algumas possibilidades artísticas mais pessoais. | Major works for foreign patrons still occupied him, such as the ceiling paintings for the Banqueting House at Inigo Jones's Palace of Whitehall, but he also explored more personal artistic directions. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE . | it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site . |
| Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE . | It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives . |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt . | 2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area . |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca. | The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water. |
| A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe. | A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members. |
| Isfahan também tem reatores nucleares experimentais, bem como instalações para a produção de combustível nuclear (UCF). | Isfahan also has nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear fuel (UCF). |
| Concebido como uma instalação piloto para as instalações de produção maiores em Hanford, que incluía o ar refrigerado do Reator de Grafite X 10, uma usina de separação química, e instalações de suporte. | Intended as a pilot plant for the larger production facilities at Hanford, it included the air cooled X 10 Graphite Reactor, a chemical separation plant, and support facilities. |
| Já 600 instalações. Qual é a minha missão? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| Ele terminou em 2005, depois que as instalações da Nickelodeon foram transferidas para Nova York e Burbank. | The facility closed on April 30, 2005, after Nickelodeon's production facilities were moved to New York City and Burbank, California. |
| No interior dessas instalações, Bruce alojou o seu equipamento meteorológico e oceanográfico, em preparação para futuras expedições. | Within these premises Bruce housed his meteorological and oceanographic equipment, in preparation for future expeditions. |
| O sucesso da empresa foi tão grande, que foi necessário expandir, mudando para novas instalações em Cheshunt. | By then, the company's success had caused it to expand to such an extent that it had to move to new premises at Cheshunt. |
| O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao. | The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao. |
| E ela usa essa linguagem também em suas instalações. | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
| As instalações e os edifícios da União são invioláveis. | The premises and buildings of the Union shall be inviolable. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
Pesquisas relacionadas : Banquetes - Banquetes - Banquetes - Espaço Para Banquetes - Banquetes Luxuosos - Banquetes Estilo - Instalações Para - Instalações Para - Sala De Banquetes - Serviço De Banquetes - Salão De Banquetes - Gerente De Banquetes - Sala De Banquetes - Salão De Banquetes
