Tradução de "instantaneamente reconhecível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instantaneamente - tradução : Reconhecível - tradução : Instantaneamente reconhecível - tradução : Instantaneamente reconhecível - tradução : Reconhecível - tradução : Reconhecível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A plataforma, chamada de B2, teve a região posterior ao eixo traseiro aumentada, embora fosse instantaneamente reconhecível como um Passat. | This generation of Passat was sold as a four door saloon or a five door estate, with the Passat not being sold as a hatchback from this point onwards. |
| Instantaneamente | Instantly |
| Resolve instantaneamente o 'puzzle'. | Instantly solve the puzzle. |
| Abrir as mensagens instantaneamente | Open messages instantly |
| Obrigar a Esconder Instantaneamente | Force Instant Hide |
| Instantaneamente você vẽ o elo | Instantly, you've found the links. |
| Tom morreu quase que instantaneamente. | Tom died almost instantly. |
| A euforia começou quase que instantaneamente. | The Metallica euphoria started almost immediately. |
| Ele, instantaneamente, se apaixonou por ela. | He instantly fell in love with her. |
| Layla ficou instantaneamente brava com Sami. | Layla was instantly angry with Sami. |
| Senti me instantaneamente transportada àquele preciso momento. | I was instantly transported back to that moment in time. |
| Em 1404 apenas a base natural do mausoléu ainda era reconhecível. | By 1404 AD only the very base of the Mausoleum was still recognizable. |
| Podem reconhecê los instantaneamente por suas formas fantásticas. | You can recognize them instantly by their fantastic shapes. |
| Fui instantaneamente transportada de volta àquele exato momento. | I was instantly transported back to that moment in time. |
| Elas instantaneamente sabiam porque elas acordavam de manhã. | They instantly knew why they woke up in the morning. |
| O príncipe e a princesa se apaixonaram instantaneamente. | The prince and the princess fell instantly in love. |
| Coloque a na boca, onde se dispersará instantaneamente. | Place it in your mouth and it will disperse immediately. |
| Coloque a na boca, onde se dispersará instantaneamente. | Place it in your mouth and it will disperse immediately. |
| O cloro desaparece quase instantaneamente do corpo humano. | Chorine dissipates almost immediately in the human body. |
| A marca inglesa na ilha ainda hoje é reconhecível, nomeadamente no golfe. | The English influence on the island is still recognizable today in the golf São Vicente has an excellent 18 hole golf course. |
| Qual classe de linguagens formais é reconhecível por algum tipo de autômato? | Which class of formal languages is recognizable by some type of automata? |
| Calçado que não seja reconhecível como calçado para homem ou para senhora | Not knitted or crocheted, of other textile materials |
| Calçado que não seja reconhecível como calçado para homem ou para senhora | Swimwear |
| Calçado que não seja reconhecível como calçado para homem ou para senhora | Tracksuits with lining |
| Você assina o cheque, e instantaneamente ele deprecia 30 . | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente. | He was run over and killed on the spot. |
| Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente. | He was hit by a car and died instantly. |
| Nesse caso, a equivalência sobre M leva ao conceito de uma linguagem reconhecível. | In this case, equivalence over M leads to the concept of a recognizable language. |
| Em primeiro lugar, um ponto de contacto reconhecível e facilmente acessível a todos. | First of all, we need to set up an easily accessible and recognisable contact point. |
| Em suma, estamos empenhados na consecução de uma administração europeia reconhecível e abordável. | In a nutshell, we are working towards a recognisable and approachable European administration. |
| Então isso é como que instantaneamente, mas não de fato... | So it's like almost instantaneous, but not quite. |
| Um ser humano em frente duma cápsula desprotegida, morreria instantaneamente. | A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly. |
| Eles podem criar um modelo instantaneamente porque são tão emocionais. | They can create a model instantaneously, because they're very emotive. |
| Deste modo, quando os dois componentes são misturados, coagulam instantaneamente. | Thus, when the two components are mixed together they clot instantly. |
| O número de identificação ou outra referência reconhecível do documento devem ser aqui indicados. | Transit declaration (T2) |
| Se uma tal indicação for assim associada, a denominação deverá, porém, ser facilmente reconhecível. | If such an indication is so associated, the denomination must nevertheless be easily recognisable. |
| Os Estados Unidos têm que acessar o campo de batalha instantaneamente. | The United States has to access that battle space instantaneously. |
| Isso é típico dessas alucinações que elas podem surgir e desaparecer instantaneamente | It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash. |
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| O Haiyan causou uma tempestade tsunami que matou milhares de pessoas instantaneamente. | Haiyan caused a tsunami like storm surge which killed thousands in an instant. |
| Pare! Com extraordinária violência de tal forma que ele silenciou a instantaneamente. | Stop! with such extraordinary violence that he silenced her instantly. |
| Agora quando interagimos com o ecran, elevamos instantaneamente a frequência do CPU. | Nexus Q tightly integrates with Google Play so you can easily stream music and video. You use your Android phone or tablet to control it, but you're actually not streaming content from your device to it. Instead, Nexus Q pulls your content directly from Google Play. |
| Instantaneamente, tornei me um embrião do tamanho de um cisco de pó. | Instantly, I became an embryo the size of a speck of dust. |
| Algumas semanas depois de eu ter sido concebido, decidi assentar e metamorfoseei me num ouriço reconhecível. | A few weeks after I was conceived, I decided to settle down, and metamorphosed into a recognizable urchin. |
| Na pretendida Europa dos Cidadãos, uma velocidade máxima harmonizada não digo uniforme é uma coisa reconhecível. | In the citizens' Europe we are aiming at, a harmonized if not uniform speed limit would be a recogniza ble achievment. |
Pesquisas relacionadas : Quase Instantaneamente - Instantaneamente Familiar - Instantaneamente Disponíveis - Quase Instantaneamente - Compartilhar Instantaneamente - Instantaneamente Acesso - Mais Reconhecível - Mais Reconhecível - Nome Reconhecível
