Tradução de "instituição de caridade" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Caridade - tradução :
Charity

Instituição - tradução :
Institution

Instituição de caridade - tradução :
Registered charity

Palavras-chave : Charity Charitable Charities Charity Event Institution Mental Facility Marriage Charity

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você contribui para alguma instituição de caridade?
Do you give money to any of the charities?
E tenho uma instituição de caridade sobre informação que tem feito trabalho em larga escala na Índia.
And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India.
As doações foram para a Kids Company, uma instituição de caridade que ajuda crianças e jovens vulneráveis em Londres.
Proceeds went to Kids Company, a charity which helps vulnerable children and young people in London.
Alan é benfeitor da instituição Saving Faces e presidente honorário da International Performers' Aid Trust, uma instituição de caridade que alivia a pobreza em alguns dos locais mais precários do mundo.
He is an active patron of the charity Saving Faces and Honorary President of the International Performers' Aid Trust, a charity that alleviates poverty in some of the world's toughest conditions.
Parte da venda do primeiro disco da banda foi doada para uma instituição de caridade chamada Crittenton Services for Children and Families .
A portion of the album's proceeds were donated to a local charity called Crittenton Services for Children and Families.
Martin tem sido particularmente franco sobre questões de comércio justo e fez uma grande campanha para a instituição de caridade Oxfam Make Trade Fair.
Martin has been particularly outspoken on issues of fair trade and has campaigned for Oxfam's Make Trade Fair campaign.
Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Companhia das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Servas dos pobres ou aindaFilhas da Caridade, Irmãs de São Vicente de Paulo,Irmãs de Caridade ou simplesmente Vicentinas.
The Company of the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (), called in English the Daughters of Charity or Sisters of Charity of Saint Vincent De Paul is a Society of Apostolic Life for women within the Catholic Church.
No meio da turnê, a banda foi solicitada por Brian Eno a gravar uma canção para The Help Album , um álbum de caridade organizado pela instituição War Child.
Midway through the tour, Brian Eno commissioned the band to contribute a song to The Help Album , a charity compilation organised by War Child.
Você doa à caridade?
Do you give to charity?
De toda a caridade que fizerdes Deus saberá.
God is surely cognisant of good things that you spend.
Sabem, esqueça da caridade, não funciona
You know, forget about charity it doesn't work.
A parceria continuou até 2010, quando um patrocinador comercial substituiu a caridade, que se tornou o Parceiro Oficial de caridade do clube.
The partnership continued until 2010 when a commercial sponsor replaced Acorns, with the hospice becoming the club's Official Charity Partner.
A idéia é juntar blogueiros que venham a escolher uma instituição de caridade e usem seus blogues para ajudá la, seja convocando doações de brinquedos, ceias de natal, alimentos, roupas ou até mesmo apenas tempo.
The idea is to get bloggers to choose a non profit organization and try to use their blogs to help it writing about the organization and asking for donations toys, a Christmas supper, food, clothing, or even just time.
Os lucros do evento foram doados para a Haven Foundation, uma instituição de caridade que ajuda artistas e intérpretes deixados incapacitados e incapazes para o trabalho, e os médicos da ONG Médicos sem Fronteiras.
Profits from the event were donated to the Haven Foundation, a charity that aids artists and performers left uninsurable and unable to work, and the medical NGO Médecins Sans Frontières.
Não é sobre caridade. É sobre justiça.
This is not about charity. This is about justice.
a saber. Seu foco isto é caridade
I know what they were briefly. His focus was This is charity.
Por tantos anos fomos alimentados por caridade.
For so many years we have fed on aid.
Tom doou muito dinheiro para a caridade.
Tom contributed a lot of money to charity.
Tom doou toda sua fortuna à caridade.
Tom donated his entire fortune to charity.
Em 8 de dezembro de 1617 cria as Confrarias da Caridade.
St. Vincent de Paul is the patron of all works of charity.
Perguntam te que parte devem gastar (em caridade).
They ask you of what they should give in charity.
Perguntam te o que devem gastar (em caridade).
And they ask you what they should give.
Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento.
We showed it increases donations to charity by 50 percent.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Muitas pessoas pensam principalmente em termos de caridade, atos aleatórios de gentileza.
Many people think of it primarily in terms of charity, random acts of kindness.
Em um jantar, o escritor Douglas Adams, estimulado pela promessa de pagamento de cinco mil libras para a sua instituição de caridade favorita, Environmental Investigation Agency, propôs The Division Bell (usado nas letras e High Hopes ), que acabou sendo aceito.
At a dinner one night, writer Douglas Adams, spurred on by the promise of a payment to his favourite charity, the Environmental Investigation Agency, suggested the division bell (used in the lyrics for High Hopes ), and the name stuck.
Todo o continente se transformou no lugar do desespero, necessitado de caridade.
The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
Mas justiça é um assunto mais complicado que caridade.
But justice is a tougher standard than charity.
Há, porém, três virtudes teológicas fé, esperança e caridade.
There are, however, three theological virtues faith, hope, and charity.
E há alguns trabalhadores de entidades de caridade que chamam a compaixão de fadiga.
And there are some charity workers who call this compassion fatigue.
Instituição de crédito 5 .
HCB Credit institution 5 .
Por exemplo, o Orchid Garden Hotel liderou uma iniciativa de caridade com bolinhos.
For example, the Orchid Garden Hotel spearheaded a cupcake charity.
Uma porcentagem das vendas do MTV Unplugged foi doado para instituições de caridade.
A percentage of the sales of MTV Unplugged was donated to various other charities.
E isso é ruim porque nós fazemos caridade muito bem.
And that's too bad, because we're very good at charity.
Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
Tom deu quase todo o dinheiro dele para a caridade.
Tom gave almost all his money to charity.
A família Gates já doou mais de 24 bilhões de dólares para fundações de caridade.
As of 2014, Melinda and Bill Gates have donated more than US 30 billion to the Foundation.
Em maio de 2014, Fiennes e outras celebridades, incluindo Tom Hiddleston, Benedict Cumberbatch e E. L. James, desenharam e assinaram postais que foram colocados à venda no eBay e cujas receitas reverteram a favor da instituição de caridade britânica Thomas Coram Foundation.
Fiennes was one of the celebrities, including Tom Hiddleston, Jo Brand, E. L. James and Rachel Riley, to design and sign his own card for the UK based charity Thomas Coram Foundation for Children.
A cerimônia, transmitida a partir das Boys Girls Club de Greenwich, Connecticut, levantou 2,5 milhões para a caridade e um adicional de 3,5 milhões de receita publicitária, que foi doada a outras várias instituições de caridade.
The telecast, broadcast from the Boys Girls Club of Greenwich, Connecticut, raised 2.5 million for the charity and an additional 3.5 million from advertisement revenue that was donated to other charities.
E eu queria fazer vocês verem de uma forma positiva sem caridade, sem piedade.
And I wanted to make you see it in a positive way no charity, no pity.
A Fundação de Caridade Sir Frank Ledger foi nomeada em homenagem ao seu bisavô.
The Sir Frank Ledger Charitable Trust is named after his great grandfather.
Tomou se nessa altura a decisão de criar uma conferência internacional de organizações católicas de caridade.
As a result, the decision was made to set up an international conference of Roman Catholic charities.
Caridade do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí.
Caridade do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil.
Tal foram as humildes origens da Companhia das Filhas da Caridade.
These young girls formed the nucleus of the Daughters of Charity.

 

Pesquisas relacionadas : Uk Instituição De Caridade - Número Instituição De Caridade - Instituição De Caridade Escolhida - Executar Uma Instituição De Caridade - Encontrado Uma Instituição De Caridade - Como Uma Instituição De Caridade - Caridade Local - Lance Caridade - Caridade Tiro - Uma Caridade
Display this page in English Display this page in English