Tradução de "instituição de ensino credenciada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino. | The programmes can be attended in either of two pathways. |
| A cidade também tem uma instituição de ensino superior. | The city also has a higher education institution. |
| Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida | include an accredited non state higher education institution |
| incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada | include an accredited non state higher education institution |
| Cada consórcio PEC deve incluir no rnínimo, uma instituição de ensino superior por Estado parceiro envolvido, no mínimo, uma instituição de ensino superior de um Estadomembro da UE, | at least one higher education institution per partner country involved, |
| Universidade qualquer estabelecimento reconhecido pelo Estado como Instituição de ensino superior. | University indicates all types of state recognised higher education institutions. |
| estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior | establishing mechanisms for strategic management of higher education institution |
| O ensino superior inclui normalmente estudos, investigação, trabalhos práticos e, ocasionalmente, atividades sociais realizadas no âmbito da instituição de ensino superior. | Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g., in medical schools and dental schools), and social services activities of universities. |
| A primeira instituição de ensino superior em Montana foi fundada em 1893, em Missoula. | There are 25 television stations in Montana, representing each major U.S. network. |
| Será dada preferência aos projectos que envolvam mais de uma instituição lituana do ensino superior, | Preference will be given to projects which |
| Desenvolvimento de procedimentos e mecanismos para a garantia da qualidade do ensino núnistrado pela instituição | Development of procedures and mechanisms for the institutional quality assurance of the teaching provision. |
| Uma instituição onde o ensino superior é ensinado, é comumente chamada de faculdade ou universidade. | An institution where higher education is taught, is commonly called a university college or university. |
| e, no mínimo, uma instituição (instituição de ensino superior, empresa, ministério, associação profissional ou outra organização) de outro Estadomembro da União. | at least one institution (higher education institution, enterprise, ministry, professional association or other organisation) from another EU Member State. |
| A escola é uma instituição concebida para o ensino de alunos sob a direção de professores. | A school is an institution designed for the teaching of students (or pupils ) under the direction of teachers. |
| No caso dos Projectos Compactos, a segunda instituição do Estado parceiro pode ser uma empresa ou organização, em vez de uma instituição do ensino superior | In a Compact Project, the second partner country institution can be an enterprise or an organisation instead of a higher education institution |
| missões de ensino para professores da União Europeia na instituição do Estado parceiro e vice versa | teaching assignments for EU teachers in the partner country institution and vice versa |
| A Universidade Nova de Lisboa é uma instituição de ensino superior pública, com sede em Campolide, Lisboa. | Universidade Nova de Lisboa () or NOVA is a Portuguese public university established in 1973, in Lisbon and is the youngest of the three public universities of Lisbon. |
| o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca | the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic |
| A Universidade de Salamanca () é uma instituição de ensino superior pública, situada na cidade de Salamanca, na Espanha. | The University of Salamanca () is a Spanish higher education institution, located in the town of Salamanca, west of Madrid, in the autonomous community of Castile and León. |
| Macuane é docente na Universidade Eduardo Mondlane (UEM), a maior instituição de ensino público superior do país. | Macuane is also professor at Eduardo Mondlane University, one of Mozambique's major institutions of higher learning. |
| A Universidade Columbia é uma instituição de ensino superior privada localizada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. | Columbia University in the City of New York, or simply Columbia University, is an American private Ivy League research university located in Morningside Heights, in Upper Manhattan, New York City. |
| Na década de 1940, a Universidade de Sarajevo se tornou a primeira instituição de ensino superior secular no país. | In the 1940s the University of Sarajevo became the city's first secular higher education institute. |
| uma instituição de ensino superior de um Estadomembro da União Europeia e uma instituição parceira (universidade, empresa, organização, ministério ou associação profissional) de um outro Estadomembro da UE. | From the EU, one higher education institution in one EU Member State, and one partner institution (university, enterprise, organisation, ministry or professional association) from a different EU Member State. |
| A primeira instituição de ensino superior da Ucrânia foi a Escola Ostrozka, ou Ostrozkiy greco eslavo Latin Collegium , similar às instituições de ensino superior da Europa Ocidental da época. | The first Ukrainian higher education institution was the Ostrozka School, or Ostrozkiy Greek Slavic Latin Collegium, similar to Western European higher education institutions of the time. |
| Apenas serão consideradas as candidaturas de projectos cujo coordenador e contratante seja uma instituição húngara do ensino superior. | Only applications with the coordination and confractorship of a Hungarian higher education institution will be taken into consideration. |
| uma instituição de ensino superior situada noutro país do Grupo dos 24 (ver lista no capítulo 5). | one higher education institution based in another G24 country (see the list in chapter 5). |
| A Universidade da Califórnia () é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. | The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California. |
| uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes, | From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities |
| A Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC SP) é uma instituição de ensino superior privada e católica brasileira. | The Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Pontifical Catholic University of São Paulo, often abbreviated as PUC SP), popularly known as PUC or the Catholic University ( Universidade Católica ) is a private and non profit Catholic university. |
| Soyinka lecionou nas universidade de Lagos e Ife (tornando se professor de Literatura comparada nesta instituição de ensino em 1975). | From 1975 to 1999, he was a Professor of Comparative Literature at the Obafemi Awolowo University, then called the University of Ife. |
| Para assegurar que o projecto corresponde às necessidades da instituição de ensino superior do Estado parceiro, deve anexar se um documento separado contendo um diagnóstico das necessidades elaborado pela(s) instituição(ões) do ensino superior beneficiána(s) e assinada pelo seu representante oficial. | In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country higher education institution, a separate document containing a needs analysis drawn up by the beneficiary higher education institution(s) and signed by the authorised representative will be expected. |
| Fundada em 1576 na cidade de Ostrog, o Collegium foi a primeira instituição de ensino superior nos territórios eslavos orientais. | Established in 1576 in the town of Ostrog, the Collegium was the first higher education institution in the Eastern Slavic territories. |
| A primeira instituição de ensino superior sob medida era uma escola de filosofia estabelecida por Gazi Husrev beg em 1531. | The first bespoke higher education institution was a school of Sufi philosophy established by Gazi Husrev beg in 1531. |
| A Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) é uma instituição pública de ensino superior localizada no Brasil e fundada em 1966. | The University of Campinas (, UNICAMP or Unicamp) is a public university in the state of São Paulo, Brazil. |
| A primeira instituição de ensino superior da Nova Brunswick, a Universidade de Nova Brunswick, em Fredericton, foi fundada em 1785. | In French speaking New Brunswick, it would not be until the 1960s that a comparable institution was founded, the Université de Moncton. |
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia | have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution |
| Substituiu o programa de ensino vigente pelo seu próprio programa, e difundiu as suas conceções teóricas e técnicas pela instituição. | He replaced the classic teaching program with his own and disseminated his suprematist theories and techniques school wide. |
| Existe ainda a única instituição de ensino superior privada presente na cidade de Leiria, o Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA). | There is also an private institution, o Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA). |
| A EIA é credenciada pela American National Standards Institute (ANSI) para desenvolver padrões e especificações técnicas de componentes eletrônicos, telecomunicações, Internet. | EIA designated ECA to continue to develop standards for interconnect, passive and electro mechanical (IP E) electronic components under the ANSI designation of EIA standards. |
| Os alunos egressos de escolas secundárias gerais obtêm o Matura e podem se inscrever em qualquer instituição de ensino superior ou academia por meio de um exame de qualificação prescrita pelo órgão ou instituição governamental. | Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enroll in any tertiary educational institution or academy by passing a qualification examination prescribed by the governing body or institution. |
| Foi anteriormente conhecido como Faculdades Senac, mas em 2004 foi credenciada pelo Ministério da Educação e Cultura como Centro Universitário. | It was formerly known as Senac Faculties, but in 2004 it was accredited by the Brazilian Ministry of Education and Culture as University Center. |
| O Centro Universitário do Sul de Minas(também chamada de Faculdade Três Pontas ou FATEPS) é a única instituição de ensino superior na cidade. | UniversityCentro Universitário do Sul de Minas ( University Center of South Minas (FATEPS) Vocational coursesTrês Pontas has many schools with vocational courses to serve young people wishing to enter the labor market. |
| Hogwarts foi votada como a 36ª melhor instituição de ensino escocesa em uma lista online de 2008, superando a Loretto School, localizada em Edimburgo. | Hogwarts school was voted as the 36th best Scottish educational establishment in a 2008 online ranking, outranking Edinburgh's Loretto School. |
| A universidade foi fundada por carta real em 1827, com o nome de King's College , a primeira instituição de ensino superior no Canadá Superior. | It was founded by royal charter in 1827 as King's College , the first institution of higher learning in the colony of Upper Canada. |
Pesquisas relacionadas : Instituição Credenciada - Instituição De Ensino - Instituição De Ensino - Instituição De Ensino - Instituição De Ensino - Credenciada - Maior Instituição De Ensino - Instituição De Ensino Pós-secundário - Totalmente Credenciada - Empresa Credenciada - Iso Credenciada - Empresa Credenciada - Oficialmente Credenciada - Get Credenciada
