Tradução de "maior instituição de ensino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Macuane é docente na Universidade Eduardo Mondlane (UEM), a maior instituição de ensino público superior do país. | Macuane is also professor at Eduardo Mondlane University, one of Mozambique's major institutions of higher learning. |
| Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino. | The programmes can be attended in either of two pathways. |
| A cidade também tem uma instituição de ensino superior. | The city also has a higher education institution. |
| Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida | include an accredited non state higher education institution |
| incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada | include an accredited non state higher education institution |
| Cada consórcio PEC deve incluir no rnínimo, uma instituição de ensino superior por Estado parceiro envolvido, no mínimo, uma instituição de ensino superior de um Estadomembro da UE, | at least one higher education institution per partner country involved, |
| Universidade qualquer estabelecimento reconhecido pelo Estado como Instituição de ensino superior. | University indicates all types of state recognised higher education institutions. |
| estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior | establishing mechanisms for strategic management of higher education institution |
| O ensino superior inclui normalmente estudos, investigação, trabalhos práticos e, ocasionalmente, atividades sociais realizadas no âmbito da instituição de ensino superior. | Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g., in medical schools and dental schools), and social services activities of universities. |
| A primeira instituição de ensino superior em Montana foi fundada em 1893, em Missoula. | There are 25 television stations in Montana, representing each major U.S. network. |
| Possui a maior biblioteca do interior de São Paulo, uma instituição de ensino superior e duas escolas técnicas, uma do SENAI e outra da ETEC Cidade do Livro. | The elevation is 550 m.It is home of the largest library in the interior of the State of São Paulo, an institution of higher learning, and a SENAI technical school. |
| Várias escolas da Universidade Nacional Autónoma do México, que é a maior instituição pública de ensino superior do país, e a Universidade Autónoma Metropolitana juntaram se ao movimento. | Several schools at the National Autonomous University of Mexico, which is the largest public institution of higher education in the country, as well as the Metropolitan Autonomous University, joined the movement. |
| Será dada preferência aos projectos que envolvam mais de uma instituição lituana do ensino superior, | Preference will be given to projects which |
| Desenvolvimento de procedimentos e mecanismos para a garantia da qualidade do ensino núnistrado pela instituição | Development of procedures and mechanisms for the institutional quality assurance of the teaching provision. |
| Uma instituição onde o ensino superior é ensinado, é comumente chamada de faculdade ou universidade. | An institution where higher education is taught, is commonly called a university college or university. |
| e, no mínimo, uma instituição (instituição de ensino superior, empresa, ministério, associação profissional ou outra organização) de outro Estadomembro da União. | at least one institution (higher education institution, enterprise, ministry, professional association or other organisation) from another EU Member State. |
| A escola é uma instituição concebida para o ensino de alunos sob a direção de professores. | A school is an institution designed for the teaching of students (or pupils ) under the direction of teachers. |
| No caso dos Projectos Compactos, a segunda instituição do Estado parceiro pode ser uma empresa ou organização, em vez de uma instituição do ensino superior | In a Compact Project, the second partner country institution can be an enterprise or an organisation instead of a higher education institution |
| missões de ensino para professores da União Europeia na instituição do Estado parceiro e vice versa | teaching assignments for EU teachers in the partner country institution and vice versa |
| A Universidade Nova de Lisboa é uma instituição de ensino superior pública, com sede em Campolide, Lisboa. | Universidade Nova de Lisboa () or NOVA is a Portuguese public university established in 1973, in Lisbon and is the youngest of the three public universities of Lisbon. |
| o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca | the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic |
| A Universidade de Salamanca () é uma instituição de ensino superior pública, situada na cidade de Salamanca, na Espanha. | The University of Salamanca () is a Spanish higher education institution, located in the town of Salamanca, west of Madrid, in the autonomous community of Castile and León. |
| A maior instituição de educação superior do Estado é a Universidade do Novo México, uma instituição pública. | Collegiate athletics in New Mexico involve various University of New Mexico Lobos and New Mexico State Aggies teams in many sports. |
| A Universidade Columbia é uma instituição de ensino superior privada localizada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. | Columbia University in the City of New York, or simply Columbia University, is an American private Ivy League research university located in Morningside Heights, in Upper Manhattan, New York City. |
| Na década de 1940, a Universidade de Sarajevo se tornou a primeira instituição de ensino superior secular no país. | In the 1940s the University of Sarajevo became the city's first secular higher education institute. |
| uma instituição de ensino superior de um Estadomembro da União Europeia e uma instituição parceira (universidade, empresa, organização, ministério ou associação profissional) de um outro Estadomembro da UE. | From the EU, one higher education institution in one EU Member State, and one partner institution (university, enterprise, organisation, ministry or professional association) from a different EU Member State. |
| A primeira instituição de ensino superior da Ucrânia foi a Escola Ostrozka, ou Ostrozkiy greco eslavo Latin Collegium , similar às instituições de ensino superior da Europa Ocidental da época. | The first Ukrainian higher education institution was the Ostrozka School, or Ostrozkiy Greek Slavic Latin Collegium, similar to Western European higher education institutions of the time. |
| Apenas serão consideradas as candidaturas de projectos cujo coordenador e contratante seja uma instituição húngara do ensino superior. | Only applications with the coordination and confractorship of a Hungarian higher education institution will be taken into consideration. |
| uma instituição de ensino superior situada noutro país do Grupo dos 24 (ver lista no capítulo 5). | one higher education institution based in another G24 country (see the list in chapter 5). |
| A Universidade da Califórnia () é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. | The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California. |
| uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes, | From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities |
| A Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC SP) é uma instituição de ensino superior privada e católica brasileira. | The Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Pontifical Catholic University of São Paulo, often abbreviated as PUC SP), popularly known as PUC or the Catholic University ( Universidade Católica ) is a private and non profit Catholic university. |
| Soyinka lecionou nas universidade de Lagos e Ife (tornando se professor de Literatura comparada nesta instituição de ensino em 1975). | From 1975 to 1999, he was a Professor of Comparative Literature at the Obafemi Awolowo University, then called the University of Ife. |
| É o maior museu e instituição cultural da Eslováquia. | It is the largest museum and cultural institution in Slovakia. |
| Para assegurar que o projecto corresponde às necessidades da instituição de ensino superior do Estado parceiro, deve anexar se um documento separado contendo um diagnóstico das necessidades elaborado pela(s) instituição(ões) do ensino superior beneficiána(s) e assinada pelo seu representante oficial. | In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country higher education institution, a separate document containing a needs analysis drawn up by the beneficiary higher education institution(s) and signed by the authorised representative will be expected. |
| Fundada em 1576 na cidade de Ostrog, o Collegium foi a primeira instituição de ensino superior nos territórios eslavos orientais. | Established in 1576 in the town of Ostrog, the Collegium was the first higher education institution in the Eastern Slavic territories. |
| A primeira instituição de ensino superior sob medida era uma escola de filosofia estabelecida por Gazi Husrev beg em 1531. | The first bespoke higher education institution was a school of Sufi philosophy established by Gazi Husrev beg in 1531. |
| A Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) é uma instituição pública de ensino superior localizada no Brasil e fundada em 1966. | The University of Campinas (, UNICAMP or Unicamp) is a public university in the state of São Paulo, Brazil. |
| A primeira instituição de ensino superior da Nova Brunswick, a Universidade de Nova Brunswick, em Fredericton, foi fundada em 1785. | In French speaking New Brunswick, it would not be until the 1960s that a comparable institution was founded, the Université de Moncton. |
| A maior instituição de educação superior de Indiana é a Universidade de Indiana. | The largest educational institution is Indiana University, the flagship campus of which was endorsed as Indiana Seminary in 1820. |
| A Universidade de Oregon é a maior instituição de educação superior do estado. | The state's urban Portland State University has Oregon's second largest enrollment. |
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia | have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution |
| Substituiu o programa de ensino vigente pelo seu próprio programa, e difundiu as suas conceções teóricas e técnicas pela instituição. | He replaced the classic teaching program with his own and disseminated his suprematist theories and techniques school wide. |
| Existe ainda a única instituição de ensino superior privada presente na cidade de Leiria, o Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA). | There is also an private institution, o Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA). |
Pesquisas relacionadas : Instituição De Ensino - Instituição De Ensino - Instituição De Ensino - Instituição De Ensino - Instituição De Ensino Credenciada - Instituição De Ensino Pós-secundário - De Ensino - Instituição Mental - Instituição Educacional - Instituição Receptora - Instituição Bancária - Instituição Privada