Tradução de "instituição privada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há nenhuma instituição cultural na Síria, nenhuma ONG privada independente, nenhuma instituição cívica, quem representa a população, a exceção do governo? | Soon, Google may be banned and with that the Internet in Syria will be an internal system only, which will enable you to surf through the websites of the companies which make ice cream and chewing gum. |
| A Universidade Columbia é uma instituição de ensino superior privada localizada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. | Columbia University in the City of New York, or simply Columbia University, is an American private Ivy League research university located in Morningside Heights, in Upper Manhattan, New York City. |
| Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos. | The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution. |
| A Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC SP) é uma instituição de ensino superior privada e católica brasileira. | The Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Pontifical Catholic University of São Paulo, often abbreviated as PUC SP), popularly known as PUC or the Catholic University ( Universidade Católica ) is a private and non profit Catholic university. |
| Há ainda a Faculdade de Serviço Social Santa Luzia, uma instituição privada também localizada no bairro Jardim 25 de Agosto. | There is also the School of Social Service Santa Luzia, a private garden also located in the district on August 25. |
| Existe ainda a única instituição de ensino superior privada presente na cidade de Leiria, o Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA). | There is also an private institution, o Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA). |
| Ela foi criada em 1927 com o nome de Universidade de Minas Gerais (UMG) como uma instituição privada e subsdiada pelo Estado. | In 1927, these four schools merged to found UMG, University of Minas Gerais, a private institution subsidized by the state government. |
| A decisão do rei de conferir em 1694 uma Carta Régia ao banco, uma instituição privada, é o seu legado econômico mais relevante. | William's decision to grant the Royal Charter in 1694 to the Bank, a private institution owned by bankers, is his most relevant economic legacy. |
| Midori (Navegação privada) | Midori Private Browsing |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Tom limpou a privada. | Tom cleaned the toilet. |
| A privada é pequena. | The toilet is small. |
| Abrir uma nova janela privada | Open a New Private Window |
| Saúde Pública versus Liberdade Privada? | Public Health versus Private Freedom? |
| Abrir nova janela de navegação privada | Open a new private browsing window |
| Liberdade de expressão, pública ou privada. | Freedom of speech, public or private |
| Respeito pela vida privada e familiar | Respect for private and family life |
| Respeito pela vida privada e familiar | ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. |
| Levy Remuneração compensatória por cópia privada | Levy for Compensated Remuneration for Private Copying |
| A chave privada a tripla formula_18. | d is kept as the private key exponent. |
| Rede Privada Virtual VPN Comprar VPN | References Further reading |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| A Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas ou PUC MG) é uma instituição de ensino superior, privada e católica brasileira situada em Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais. | Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (Pontifical Catholic University of Minas Gerais, PUC MG) is a private and non profit Brazilian Catholic university in Belo Horizonte, state of Minas Gerais. |
| Se não, pode ir para a privada. | If not, it goes into the toilet. |
| Se tocar numa zona privada, tudo bem. | If it's aired in a private sphere, that's fine. |
| Você é estudante de uma escola privada? | Are you a student of a private high school? |
| Sabemos pouco sobre a vida privada dela. | We know little about her personal life. |
| Arthur foi mandado para uma escola privada. | Arthur was sent to a private school. |
| Os membros do pessoal devem a ) Respeitar os valores comuns do BCE e actuar na sua vida profissional e privada de uma forma que se coadune com a condição de instituição europeia do BCE | Such advice shall , however , not release members of staff from any external liabilities . ( a ) respect the ECB 's common values and conduct themselves in their professional and private lives in a manner befitting the character of the ECB as a European institution |
| No século V, o movimento de Mazdak no Irã é considerado comunista por desafiar os enormes privilégios das classes nobres e do clero, criticando a instituição da propriedade privada e defendendo uma sociedade igualitária. | The 5th century Mazdak movement in Persia (Iran) has been described as communistic for challenging the enormous privileges of the noble classes and the clergy, criticizing the institution of private property and for striving for an egalitarian society. |
| Além de tomar o controle de dezenas de milhares de clubes recreativos que anteriormente eram de gestão privada, a instituição oferecia diversos tipos de entretenimento, como cruzeiros, viagens para destinos de férias e concertos. | In addition to taking control of tens of thousands of previously privately run recreational clubs, it offered highly regimented holidays and entertainment experiences such as cruises, vacation destinations, and concerts. |
| A Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC Rio) é uma instituição de ensino superior privada e católica brasileira, sediada no bairro da Gávea, na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, Brasil. | The Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro, often abbreviated as PUC Rio) is a major private and non profit Catholic university, located in Rio de Janeiro, the second largest city of Brazil. |
| A Universidade do Paraná, uma instituição privada de ensino superior, foi fundada em 19 de dezembro de 1912, e iniciou suas atividades em 1913, num antigo prédio da Rua Comendador Araújo, residência do ervateiro Manoel Miró. | On December 19, 1912 the University was established and, in 1913, it has initiated its activities as a private institution in an old building situated on Comendador Araújo street. |
| Questionados, responderam É como uma grande privada sem descarga. | When asked, they said, It's kind of like a giant toilet that doesn't flush. |
| E é porque somos nós. É a indústria privada. | And that is because it's us. It's private industry. |
| Neste momento está internado numa clínica privada na capital. | Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado. |
| Está relacionada aos direitos de propriedade pública e privada. | It is related to private and public property rights. |
| Não há educação da dança, seja privada ou pública . | There is no such thing as dance education, private or public. |
| Muito poucos detalhes sobre sua vida privada são conhecidos. | Very few details about his private life are known. |
| A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio. | Partner institution the consortium member institution from the partner country |
| Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera. | Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society. |
| Seu filho, J. P. Morgan Jr., criou o Pierpont Morgan Library, uma instituição pública em 1924 como um memorial para seu pai e manteve Belle da Costa Greene, bibliotecária privada de seu pai , como sua primeira diretora. | His son, J. P. Morgan, Jr., made the Pierpont Morgan Library a public institution in 1924 as a memorial to his father, and kept Belle da Costa Greene, his father's private librarian, as its first director. |
| Nota instituição elegível | Note eligible institution |
| Administração de cliente OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre) | OpenVPN Client administration |
Pesquisas relacionadas : Instituição Mental - Instituição Educacional - Instituição Receptora - Instituição Bancária - Instituição Bancária - Instituição Financeira - Instituição Acadêmica - Instituição Terciária - Instituição Federal - Instituição Penal - Instituição Intermediária
