Tradução de "instituição federal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Federal - tradução : Instituição - tradução : Federal - tradução : Instituição federal - tradução : Federal - tradução : Federal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | The Federal University of Rio Grande do Sul (, UFRGS) is one of the largest federal universities in Brazil. |
| O Ministério Público Federal, instituição federal com intenção de representar os interesses dos cidadãos e das comunidades em processo penal (o quarto poder do Brasil) disse | The Federal Public Ministry , institution intended to represent the interests of citizens and communities in criminal cases (the fourth branch of power in Brazil) said |
| A Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA) é uma instituição federal brasileira de ensino superior especializada nas áreas das ciências da saúde. | Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (in Portuguese Health Sciences Federal University of Porto Alegre , UFCSPA in shorthand) is a federal institution of higher education and research on health sciences located in Porto Alegre, Brazil. |
| As principais universidades do Acre são Instituto Federal do Acre, Universidade Federal do Acre (públicas), União Educacional do Norte e Instituição de Ensino Superior do Acre (particulares). | Educational institutions Universidade Federal do Acre (Ufac) (Federal University of Acre) Faculdade da Amazônia Ocidental (Faao) (College of Western Amazon) Faculdade de Ciências Jurídicas e Sociais Applicadas Rio Branco (Firb) Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Vale do Juruá (Ieval) Instituto de Ensino Superior do Acre (Iesacre) União Educacional do Norte (Uninorte). |
| A existência de uma instituição federal de ensino superior, a UTFPR Universidade Tecnológica Federal do Paraná (antigo CEFET Centro Federal de Educação Tecnológica) enfatiza o caráter de centro provedor de serviços regional de Pato Branco. | It has two private colleges, Faculdade Mater Dei and Faculdade de Pato Branco, and one public University, Universidade Tecnológica Federal do Paraná (The Federal Technologic University of Paraná). |
| A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) é uma instituição brasileira de ensino superior de nível federal, sediada na cidade de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. | Universidade Federal de Minas Gerais (Federal University of Minas Gerais or UFMG) is a federal university located in Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil. |
| Pelo menos metade dos administradores de uma instituição financeira regulada a nível federal que seja uma filial de uma instituição estrangeira, e a maioria dos administradores de qualquer outra instituição financeira regulada a nível federal devem ser cidadãos do Canadá que tenham residência habitual no Canadá ou residentes permanentes que tenham residência habitual no Canadá 2 . | Nuclear based electricity generation |
| Uma política monetária centralizada numa nova instituição monetária de tipo federal uma coordenação mais estreita das políticas económicas e orçamentais nacionais. | The difficulties in implementing social policy can be traced back primarily to the decisionmaking machinery within the Council. |
| Para maior clareza, uma holding constituída ao abrigo da legislação federal interna é uma instituição financeira para efeitos do artigo 13.1. | Latvia reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services, placement services, and supply services of office support personnel. |
| Dever se á, porém, constatar que o Presidente da Deutsche Forschungsgemeinschaft , uma importante instituição de investigação da República Federal da Alemanha, reconheceu este défice, envidando esforços para chamar mulheres para a sua instituição. | They certainly used to be more integrated into general economic life and tasks were shared between them and men. In the past the word 'oikonomia' actually meant the domestic economy, but now economics refers to general economic activity. |
| naSuíça, a Institution commune LAMal Istituzione comune LAMal Gemeinsame Einrichtung KVG (Instituição comum no âmbito da Lei Federal do Seguro de Doença), em Soleure. | inSwitzerland,the Institution commune LAMal Instituzione commune LAMal Gemeinsame Einrichtung KVG (Joint institution under the Federal Sickness Insurance Act), Solothurn. |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| Instituição Editar a instituição... | Institution Edit institution... |
| Instituição Apagar a instituição... | Institution Delete institution... |
| Instituição Adicionar uma instituição nova... | Institution Add new institution... |
| Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Instituição destinatária (conforme o caso, instituição competente ou instituição de instrução) | Institution to which the form is addressed (competent institution or investigating institution, as appropriate) |
| Instituição destinatária (conforme o caso, instituição em causa ou instituição de instrução) | Institution to which the form is addressed (institution concerned or investigating institution, as applicable) |
| Instituição destinatária (conforme o caso, instituição em causa ou instituição de instrução) | Institution to which the form is addressed (institution concerned or institution investigating, as applicable) |
| Chanceler Federal | Federal Chancellor |
| Chancelaria Federal | For the purposes of the registration and licensing of a fishing vessel, the owner, captain or master of the fishing vessel shall be resident in Malta, in accordance with the terms of the provisions of the Immovable Property (Acquisition by Non Residents) Act. |
| O Ministério do Interior através da Comissão Eleitoral Federal, era a instituição encarregada do processo eleitoral e instalou um sofisticado sistema informático para proceder à contagem dos votos. | The Ministry of the Interior (Secretaría de Gobernación), through its Federal Electoral Commission, was the institution in charge of the electoral process, and installed a modern computing system to count the votes. |
| Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália | Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre). |
| O direito federal e a ordem federal estão a ser preparados. | Federal law and order are being got ready. |
| uma instituição financeira regulada a nível federal constituída ao abrigo do Bank Act, o Insurance Companies Act ou o Trust and Loan Companies Act que, na altura da entrada em vigor do presente Acordo seja uma instituição financeira de participação múltipla 3 por necessidade, nomeadamente em razão da sua designação como instituição financeira de importância sistémica a nível interno. | Law 56 2012 on special powers in companies operating in the field of defence and national security, energy, transport and communications |
| Instituição | Institution |
| Instituição | Institution |
| Federal Court Reports | installation and interconnection of the engine, transmission, axles, including the brake system |
| Bundeskanzleramt (Chancelaria Federal) | Migracijos departamentas (Migration Department) |
| Nacional (Estado Federal) | No person may be a member of the board of directors unless he or she is domiciled in Québec. |
| Distrito Federal Siberiano | Siberian Federal District |
| Distrito Federal Central | Central Federal District |
| Governo federal Land | Federal government land |
| O Membro da Comissão Executiva Federal e do Comité Federal do PSOE. | O Member of the Federal Executive Committee and the Federal Committee of the PSOE. |
| O Deputado à Dieta Federal (1972 1976). O Cruz federal do Mérito. | O Member of the Bundestag 1972 1976. |
| 0 Membro da Comissão Executiva Federal e do Comité Federal do PSOE. | 0 Member of the Federal Executive Committee and the Federal Committee of the PSOE. |
| Na República Federal os Länder estão ligados à execução da legislação federal. | In the Federal Republic the Länder are involved in the implementation of Federal legislation in some respects. |
| A Reserva Federal realmente, mesmo pensando que nсo ж parte do governo federal, ж mais poderoso do que o governo federal. | The Fed really, even though it s not part of the federal government, is more powerful than the federal government. |
| Governo Federal , os ministérios do Governo Federal do Canadá e todas as direções e serviços da administração pública federal do Canadá | Federal Government means the federal government departments of Canada and all divisions and branches of the federal public administration of Canada |
| Qualquer instituição demasiado centralizada (do tipo federal) seria automaticamente conduzida para um excesso de administração, de Estado, de socialismo, paralisando a criatividade específica das diferentes nações e dos diferentes povos. | Third, to assume that the European Parliament is fully associated with any negotiations to be opened with potential applicants, the Rules of Procedure of the House must be altered to allow the Parliament under Article 237 of the Treaty of Rome to debate and agree |
| Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro | Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil |
| Etimologia O topônimo Distrito Federal () é uma versão brasileira de distrito federal, utilizada normalmente em países que se organizam de forma federal. | Subdivisions Geography In area, the Federal District is more than double the size of Tokyo (Japan) or the island of Maui (Hawaii, USA). |
| Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja. | Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. |
| Instituição de crédito (excluindo Agência instituição de crédito)(2) | Credit institution (excluding Agency credit institution)2 |
Pesquisas relacionadas : Instituição Mental - Instituição Educacional - Instituição Receptora - Instituição Bancária - Instituição Privada - Instituição Bancária - Instituição Financeira - Instituição Acadêmica - Instituição Terciária
