Tradução de "instrumento principal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Okinawa, o instrumento principal é o sanshin. | In Okinawa, the main instrument is the sanshin. |
| Actualmente é o instrumento principal da música afegã,parecido com o banjo. | The instrument is held upright, either resting on the lap or on the floor. |
| O principal instrumento é a supervisão multilateral anual do progresso da reforma económica . | The main instrument is the annual multilateral surveillance of the progress of economic reform . |
| O garfo é um instrumento cuja finalidade principal é colocar na boca animais mortos. | A fork is an instrument used chiefly for the purpose of putting dead animals into the mouth. |
| O desafio principal nesse estágio era o instrumento apropriado para ser usado na condução da conferência. | The main challenge at this stage was the appropriate tool to be used to conduct the conference. |
| O principal instrumento deste processo consiste num intercâmbio de avaliações da situação económica e perspectivas da UE . | The main instrument of this process is an exchange of assessments of the economic situation and prospects of the EU . |
| Apesar destas preocupações, acreditavam que Nasser usaria o Baath como o principal instrumento de controle da Síria. | Despite these concerns, they believed that Nasser would use the Ba'ath as the primary method of controlling Syria. |
| Foi durante essas sessões que a idéia de usar um piano como instrumento principal começou a surgir. | It was during these sessions that the idea of using a piano as lead instrument began to emerge. |
| Em 2001 , o MBCC continuou a ser o principal instrumento na transferência transfronteiras de garantias para o Eurosistema . | In 2001 the CCBM remained the main tool for the cross border transfer of collateral to the Eurosystem . |
| A emissão de certificados de dívida é o principal instrumento utilizado em operações estruturais de absorção de liquidez . | The issuance of debt certificates is the main instrument used for structural absorption operations . |
| São o principal instrumento para gerir a situação de liquidez no mercado e sinalizar a orientação da política monetária . | After 9 August the average allotment dropped to Euros 200 billion , reflecting the provision of additional liquidity in supplementary LTROs ( see below and Box 9 ) . |
| Além desses, há alguns sufixos específicos para cada grupo principal, indicando detalhes não essenciais à natureza fundamental do instrumento. | In addition to these, there are a number of suffixes unique to each of the top level groups indicating details not considered crucial to the fundamental nature of the instrument. |
| As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 . | The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies . |
| As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 . | The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies . |
| Enquanto Sumner era o guitarrista principal do grupo, Curtis tocou o instrumento em algumas músicas gravadas e durante alguns shows. | While Sumner was the group's primary guitarist, Curtis played the instrument on a few recorded songs and during a few shows. |
| O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento financeiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. | The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. |
| O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento nanceiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. | The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. |
| O afoxé é o principal instrumento musical do país e é usado em extremamente rápida e ritmicamente complexa música de dança. | The calabash is the primary musical instrument of Guinea Bissau, and is used in extremely swift and rhythmically complex dance music. |
| Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente | Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes e representam o principal instrumento de política monetária do Eurosistema . | The main refinancing operations are the most important open market operations and represent the key monetary policy instrument of the Eurosystem . |
| Eles então iniciaram a operação de reparo, substituindo o mecanismo de controle de altitude e o sistema eletrônico principal do instrumento coronagrafo do satélite. | Nelson and van Hoften then began the repair operation, replacing the satellite's attitude control mechanism and the main electronics system of the coronagraph instrument. |
| Instrumento inexistente | Instrument does not exist |
| Principal Principal Principal | Key |
| Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas nas quatro categorias de operações . | Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . |
| Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e pode ser utilizado nas quatro categorias de operações . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e pode ser utilizado nas quatro categorias de operações . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| As operações reversíveis são o principal instrumento das operações de mercado aberto do SEBC e podem ser utilizadas em qualquer das quatro categorias de operações . | Reverse transactions are the main open market instrument of the ESCB and can be employed in all four categories of operations . |
| Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas nas quatro categorias de operações . | They are the rates on the main refinancing operations , the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Um instrumento musical | A musical instrument |
| Escolhi este instrumento. | I chose this instrument. |
| Escolha do instrumento | Choice of instrument |
| Denominação do instrumento | Name of instrument |
| Tipo de instrumento | Type of instrument |
| Instrumento proposto regulamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento proposto Regulamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Tipo de instrumento | Type of instrument Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
| Principal Principal | Key Key |
| Principal Principal | Key Key Key Key Key |
Pesquisas relacionadas : Principal Instrumento - Principal Instrumento - Principal Instrumento - Principal Instrumento - Instrumento De - Instrumento Musical - Instrumento Contundente - Instrumento Percussivo - Instrumento Científico - Instrumento óptico - Instrumento Cirúrgico - Instrumento Médico - Poderoso Instrumento