Tradução de "instrumentos de percussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Percussão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) e vários instrumentos de percussão (chocalho, reco reco, bongos, etc.). | ) and several percussion instruments (shaker, güiro, bongos, etc.). |
| ) e vários instrumentos de percussão (chocalho, reco reco, caneca, tumbas, etc.). | ) and several percussion instruments (a shaker, a güiro, a cowbell, congas, etc.). |
| Panchavadyam é uma forma diferente de conjunto de percussão, em que até 100 artistas usam cinco tipos de instrumentos de percussão. | Panchavadyam is a different form of percussion ensemble, in which artists use five types of percussion instrument. |
| A música é composta de instrumentos como bateria, percussão, congas e apitos. | The song consists of instrumentation from drums, percussion, congas and whistles. |
| Inclui tocadores de viola da terra, violão, bandolim, violino e instrumentos de percussão. | De Muth, Democratic member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania. |
| Os instrumentos de percussão incluíam tablas, bongôs, pratos, piano, xilofones e marimbas outros instrumentos incluíam violões, flautas e instrumentos da música do mundo. | The percussion instruments included tablas, bongos, cymbals, piano, xylophones and marimbas also featured were guitars, flute, and world music instruments. |
| Os tambores e outros instrumentos de percussão tradicional são, muitas vezes, feitos de materiais naturais. | Drums and other traditional percussion instruments and are often made from natural materials. |
| Em essência este grupo inclui quase todos os instrumentos de percussão além de alguns outros. | In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments. |
| Ele usou principalmente instrumentos de percussão para criar o ânimo e ritmo, com a inspiração vinda de Mendes. | He mainly used percussion instruments to create the mood and rhythm, the inspiration for which was provided by Mendes. |
| A música é baseada em torno de instrumentos de percussão, o mais importante dos quais é o gendang (tambor). | The music is based around percussion instruments, the most important of which is the gendang (drum). |
| Ele estava interessado em sons pelo seu próprio fim, particularmente os sons de baterias e de outros instrumentos de percussão. | He was interested in sounds for their own sake, particularly the sounds of drums and other percussion instruments. |
| O uso do naruko é obrigatório nesse estilo de dança, mas muitos grupos também utilizam outros instrumentos portáteis ou adereços, tais como tambores, instrumentos de percussão, bandeiras, bastões e carros alegóricos. | The use of naruko is required in yosakoi dance, but many groups also use other hand held instruments or props, such as drums, other percussion instruments, flags, batons, and floats. |
| Sem Starr, Paul assumiu a bateria e instrumentos de percussão nas faixas Martha My Dear , Wild Honey Pie , Dear Prudence e Back in the USSR . | Starr quit for two weeks, and McCartney took over the drum kit for Back in the U.S.S.R. (on which Harrison and Lennon drummed as well) and Dear Prudence . |
| Também inclui um ritmo lento, e de percussão. | It also includes a slow tempo with a drumming rhythm. |
| É um instrumento de percussão e um idiofone. | The bell is a percussion instrument and an idiophone. |
| Categorização Os tambores japoneses de taiko foram desenvolvidos em uma ampla variedade de instrumentos de percussão que são usados nas tradições musicais do folk music japonês e da música clássica. | Categorization Taiko have been developed into a broad range of percussion instruments that are used in both Japanese folk and classical musical traditions. |
| A seção de ritmos era liderada por Gigi Conway no tambor, Randy Jackson no baixo, Vernon Black na guitarra, e com Sammy Figueroa e Ren Klyc nos instrumentos de percussão. | The show's rhythm section was led by Gigi Conway on the drums, Randy Jackson on bass, Vernon Black on guitar, and Sammy Figueroa and Ren Klyce, both percussionists. |
| Sua harmonia é sempre em tom maior, geralmente tocado por um conjunto de instrumentos de percussão (normalmente surdo, pandeiro e tamborim) e acompanhado por um cavaquinho e ou por um violão. | The harmony of Partido alto is always higher in pitch, usually played by a set of percussion instruments (usually surdo, pandeiro, and tambourine) and accompanied by a cavaquinho and or a guitar. |
| Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. | A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. |
| Em 1973, as audições reiniciaram e introduziram Bob Siebenberg (inicialmente creditado como Bob C. Benberg bateria e percussão) e John Helliwell (saxofone, outros instrumentos de sopro, teclados ocasionais, vocal de apoio), completando a formação. | In 1973, auditions restarted and introduced Bob Siebenberg (initially credited as Bob C. Benberg drums percussion) and John Helliwell (saxophone, other woodwinds, occasional keyboards, backing vocals), completing the line up. |
| A orquestração depende muito da percussão, mas é simples. | The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple. |
| XX, assiste se à electrificação da morna, em que os instrumentos de percussão são substituídos pela bateria, e o jogo de baixo acompanhamento executados no violão é substituído pelo baixo elétrico e pela guitarra eléctrica. | From the 1960s, morna began electrification, with the percussion instruments being replaced by a drum kit and the bass accompaniment play performed on the guitar replaced by a bass guitar and an electric guitar. |
| Banda de percussão do projeto Luthieria Cultural toca na concentração da caminhada. | Percussion band of Project Luthieria plays before the rally. |
| Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo. | This is the frequency we identify as the pitch of the string. |
| O riff de guitarra com percussão de Roger lhe dá um bom som thrash . | The guitar riff along with Taylor's drumming give it a very thrash sound. |
| O álbum apresenta instrumentais de teclados, baixos, baterias, percussão e vocais de apoio pesados. | The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals. |
| O grupo combina rock percussão, teclados e vocais electro, hip hop. | The group combines rock drumming, electro keyboards, and hip hop vocals. |
| Vermelha percussão Azul Baixo Verde instrumento de Cordas Laranja Leads Roxo Pads O bocal consiste de ... | Red Drums, Blue Bass, Green Chords, Orange Leads, Purple Pads The mouthpiece consists of ... |
| Baixo e percussão foram construídos através de jams e do trabalho individual de Flea e Smith. | Bass and percussion aspects of the record were constructed through jam sessions and the individual work of Flea and Smith. |
| Depois de observar uma gravação com a percussão de Herrick, a banda concordou em substituir Genaro. | After observing a cassette recording featuring Herrick's percussion, the band agreed to replace Genaro in favor of Herrick. |
| Participantes do projeto tocam percussão no Parque São Vicente, no bairro Canindezinho. | Project members play percussion in Parque São Vicente, in the Canindezinho neighborhood. |
| A partir dos anos 60 de século XX, assiste se à electrificação da coladeira, em que os instrumentos de percussão são substituídos pela bateria, e o jogo de baixo acompanhamento executado no violão é substituído pela baixo elétrico e pela guitarra eléctrica. | From the 1960s it starts to happen the electrification of the coladeira , in which the percussion instruments are replaced by a drum kit and the bass accompaniment play performed in the guitar is replaced by a bass guitar and an electric guitar. |
| Ela apresentou a técnica inovadora do baixista Larry Graham's tocando percussão de baixo com tapinhas Slapping . | It showcased bass player Larry Graham's innovative percussive playing technique of bass slapping . |
| Fehn então experimentada a percussão e posteriormente é agora o membro do Slipknot. | Fehn then tried out on percussion and was subsequently made part of Slipknot. |
| Instrumentos emitidos Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida titularizados ( 2 ) do tipo Pfandbriefe trapela administração dicional local e regional Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito | Debt instruments issued Jumbo Pfandbrief style by central banks ( 3 ) debt instruments ( 4 ) Agency debt instruments ( 5 ) |
| Apesar de ser o baterista do Arcadia, Roger Taylor contribuiu na percussão de algumas faixas do Power Station. | Roger Taylor was a drummer for Arcadia as well, but also contributed percussion to the Power Station album. |
| Entre as contribuições africanas para a música peruana estão ritmos e o cajón , um instrumento de percussão. | African contributions to Peruvian music include its rhythms and the cajón , a percussion instrument. |
| Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) | Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments |
| Escolha de instrumentos | Choice of instruments |
| Instrumentos de capital | Equity instruments |
| Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities |
| Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 ) | Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities |
| O quadro que estou mostrando é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão. | The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion. |
| De maneira similar, Neil adicionou vários elementos de percussão, como triângulos, glockenspiel, blocos de madeira, chocalhos, timbales, gongos e carrilhões. | Likewise, Peart's percussion became diversified in the form of triangles, glockenspiel, wood blocks, cowbells, timpani, gong, and chimes. |
| Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
Pesquisas relacionadas : De Percussão - Percussão Chato - Percussão Afinada - Percussão Martelo - Na Percussão - Percussão Aguda - Pequena Percussão - Percussão Dedo - Instrumento De Percussão - Broca De Percussão - Perfuração De Percussão - Seção De Percussão - Ferramentas De Percussão