Tradução de "na percussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Percussão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Banda de percussão do projeto Luthieria Cultural toca na concentração da caminhada. | Percussion band of Project Luthieria plays before the rally. |
| A diferença na percussão foi preenchido por Greg Welts, que era carinhosamente conhecido como Cuddles. | The gap on percussion was filled by Greg Welts, who was affectionately known as Cuddles. |
| Panchavadyam é uma forma diferente de conjunto de percussão, em que até 100 artistas usam cinco tipos de instrumentos de percussão. | Panchavadyam is a different form of percussion ensemble, in which artists use five types of percussion instrument. |
| Também inclui um ritmo lento, e de percussão. | It also includes a slow tempo with a drumming rhythm. |
| É um instrumento de percussão e um idiofone. | The bell is a percussion instrument and an idiophone. |
| A orquestração depende muito da percussão, mas é simples. | The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple. |
| Apesar de ser o baterista do Arcadia, Roger Taylor contribuiu na percussão de algumas faixas do Power Station. | Roger Taylor was a drummer for Arcadia as well, but also contributed percussion to the Power Station album. |
| Pouco tempo após o seu pedido foi feito, Fehn deu uma oferta personalizada para tocar percussão na banda. | Shortly after his request was made, Fehn was given an offer to play custom percussion in the band. |
| Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. | A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. |
| ) e vários instrumentos de percussão (chocalho, reco reco, bongos, etc.). | ) and several percussion instruments (shaker, güiro, bongos, etc.). |
| Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo. | This is the frequency we identify as the pitch of the string. |
| Em 2004, Joey apareceu no álbum House of Secrets do Otep , na percussão de seis faixas para o álbum. | In 2004, Jordison appeared on OTEP's album House of Secrets , drumming on six tracks for the album. |
| O grupo combina rock percussão, teclados e vocais electro, hip hop. | The group combines rock drumming, electro keyboards, and hip hop vocals. |
| ) e vários instrumentos de percussão (chocalho, reco reco, caneca, tumbas, etc.). | ) and several percussion instruments (a shaker, a güiro, a cowbell, congas, etc.). |
| Segundo Fehn, Crahan perguntou se ele poderia ser baterista de tambor, o que ajudou Shawn a tocar na percussão também. | According to Fehn, he had originally asked Crahan if he could be drummer Joey Jordison's drum tech. |
| Participantes do projeto tocam percussão no Parque São Vicente, no bairro Canindezinho. | Project members play percussion in Parque São Vicente, in the Canindezinho neighborhood. |
| A música é composta de instrumentos como bateria, percussão, congas e apitos. | The song consists of instrumentation from drums, percussion, congas and whistles. |
| Inclui tocadores de viola da terra, violão, bandolim, violino e instrumentos de percussão. | De Muth, Democratic member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania. |
| Fehn então experimentada a percussão e posteriormente é agora o membro do Slipknot. | Fehn then tried out on percussion and was subsequently made part of Slipknot. |
| Na adolescência, ele adquiriu um gosto por compositores de música de vanguarda baseada na percussão, como Edgard Varèse, e também pelo rhythm and blues dos anos 1950. | While in his teens, he acquired a taste for 20th century classical composers such as Edgard Varèse, Igor Stravinsky, and Anton Webern, along with 1950s rhythm and blues music. |
| O riff de guitarra com percussão de Roger lhe dá um bom som thrash . | The guitar riff along with Taylor's drumming give it a very thrash sound. |
| O álbum apresenta instrumentais de teclados, baixos, baterias, percussão e vocais de apoio pesados. | The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals. |
| Os tambores e outros instrumentos de percussão tradicional são, muitas vezes, feitos de materiais naturais. | Drums and other traditional percussion instruments and are often made from natural materials. |
| Em essência este grupo inclui quase todos os instrumentos de percussão além de alguns outros. | In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments. |
| Baseada na percussão, a musicalidade africana da Banda Olodum, originou ritmos como o ijexá, o samba, o alujá, o reggae e o forró, entre outros. | Based on percussion, the musicality of the Olodum block, is based on beats such as ijexá , samba, alujá , reggae and forró , amongst others. |
| O djembê é um instrumento musical de percussão (membranofone) que possui o corpo em forma de cálice e a pele tensionada na parte mais larga, que pode variar de 30 a 40 cm de diâmetro Execução O som do djembê é obtido por percussão direta com as palmas das mãos. | A slap emphasizes the (2,1), (0,2), (3,1), (1,2), and (0,3) modes (as well as higher order modes) while suppressing the Helmholtz resonance and the (0,1) and (1,1) modes. |
| Vermelha percussão Azul Baixo Verde instrumento de Cordas Laranja Leads Roxo Pads O bocal consiste de ... | Red Drums, Blue Bass, Green Chords, Orange Leads, Purple Pads The mouthpiece consists of ... |
| Ela apresentou a técnica inovadora do baixista Larry Graham's tocando percussão de baixo com tapinhas Slapping . | It showcased bass player Larry Graham's innovative percussive playing technique of bass slapping . |
| Baixo e percussão foram construídos através de jams e do trabalho individual de Flea e Smith. | Bass and percussion aspects of the record were constructed through jam sessions and the individual work of Flea and Smith. |
| Depois de observar uma gravação com a percussão de Herrick, a banda concordou em substituir Genaro. | After observing a cassette recording featuring Herrick's percussion, the band agreed to replace Genaro in favor of Herrick. |
| O grupo consistia, na época em Carlos Santana (guitarra), Gregg Rolie (teclado e vocais), David Brown (baixo), Belen Garay (bateria), Jose Areas e Michael Carabello (percussão). | During the same year, Santana formed the Santana Blues Band, with fellow street musicians David Brown (bass guitar), Marcus Malone (percussion) and Gregg Rolie (lead vocals, Hammond Organ B3). |
| Bem como emprestar seu talento a percussão na banda, Fehn é vocal de apoio no Slipknot e também é fundamental no apoio executados ao vivo nos palcos. | As well as lending his percussion talents to the band, Fehn has also sung backing vocals on a number of songs Slipknot has both recorded and performed live. |
| Entre as contribuições africanas para a música peruana estão ritmos e o cajón , um instrumento de percussão. | African contributions to Peruvian music include its rhythms and the cajón , a percussion instrument. |
| O quadro que estou mostrando é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão. | The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion. |
| Elas continuam juntas Camila e Caroline são as cantoras principais à frente da banda e Elisa toca percussão. | They are still together Camila and Caroline are the main singers and Elisa plays the drums. |
| A gravação incluía Mark Knopfler (guitarra e vocais), Steve Philips (guitarra), Dave Johnson (baixo) e Paul Granger (percussão). | The recording included Knopfler (guitar and vocals), Steve Phillips (second guitar), Dave Johnson (bass), and Paul Granger (percussion). |
| Ele usou principalmente instrumentos de percussão para criar o ânimo e ritmo, com a inspiração vinda de Mendes. | He mainly used percussion instruments to create the mood and rhythm, the inspiration for which was provided by Mendes. |
| O grupo fez seu debute público em Abril de 1973 e contava com Robert Smith no piano, Michael Dempsey e Marc Ceccagno na guitarra, Laurence Lol Tolhurst na percussão e Alan Hill no baixo. | The band made their public debut in a one off performance in April 1973, and featured Robert Smith on piano, Michael Mick Dempsey on guitar, Laurence Lol Tolhurst on percussion, Marc Ceccagno on lead guitar and Alan Hill on bass guitar. |
| A música é baseada em torno de instrumentos de percussão, o mais importante dos quais é o gendang (tambor). | The music is based around percussion instruments, the most important of which is the gendang (drum). |
| A seção de ritmos era liderada por Gigi Conway no tambor, Randy Jackson no baixo, Vernon Black na guitarra, e com Sammy Figueroa e Ren Klyc nos instrumentos de percussão. | The show's rhythm section was led by Gigi Conway on the drums, Randy Jackson on bass, Vernon Black on guitar, and Sammy Figueroa and Ren Klyce, both percussionists. |
| (1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits! | (1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno! |
| A imagem que vos estou a mostrar é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão. | The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion. |
| A música albanesa é caracterizada pelo uso da çiftelia (um instrumento genuinamente albanês), o bandolim, a mandola e a percussão. | Albanian music is characterised by the use of the çiftelia (an authentic Albanian instrument), mandolin , mandola and percussion . |
| Ele estava interessado em sons pelo seu próprio fim, particularmente os sons de baterias e de outros instrumentos de percussão. | He was interested in sounds for their own sake, particularly the sounds of drums and other percussion instruments. |
| De maneira similar, Neil adicionou vários elementos de percussão, como triângulos, glockenspiel, blocos de madeira, chocalhos, timbales, gongos e carrilhões. | Likewise, Peart's percussion became diversified in the form of triangles, glockenspiel, wood blocks, cowbells, timpani, gong, and chimes. |
Pesquisas relacionadas : Percussão Chato - Percussão Afinada - De Percussão - Percussão Martelo - Percussão Aguda - Pequena Percussão - Percussão Dedo - Instrumento De Percussão - Broca De Percussão - Perfuração De Percussão - Instrumentos De Percussão - Seção De Percussão - Ferramentas De Percussão
