Tradução de "instrumentos do mercado de capitais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais.
I want to talk about it from the perspective of capital markets.
Instrumentos do mercado monetário .
Money market instruments
Instrumentos do mercado monetário
Money market instruments 2.2.2.1 . Issued by monetary authorities 2.2.2.2 .
instrumentos do mercado monetário
Money market instruments
Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
That was strictly a capital markets phenomena.
Instrumentos do mercado monetário 2.3 .
Money market instruments 2.3 .
Instrumentos do mercado monetário 2.2.2.1 .
Money market instruments 2.2.2.1 .
Instrumentos do mercado monetário 5.4.3 .
Money market instruments 5.4.3 .
É financiável no mercado de capitais privado.
It's financeable in the private capital market.
Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário
Debt securities Bonds and notes Money market instruments
Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Euro
Debt securities Bonds and notes Money market instruments Euro
Isso implica também que os bancos recorrem cada vez mais ao financiamento através dos mercados interbancários e de instrumentos com base no mercado de capitais .
It also implies that banks increasingly resort to funding through interbank markets and capital marketbased instruments .
Instrumentos do mercado monetário as categorias de instrumentos habitualmente negociadas no mercado monetário , como por exemplo bilhetes do Tesouro , certificados de depósito e papel comercial , com exclusão dos instrumentos de pagamento .
( 16 ) Money market instruments means those classes of instruments which are normally dealt in on the money market , such as treasury bills , certificates of deposit and commercial papers and excluding instruments of payment
ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais.
linking and mapping this new social capital market.
Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário
Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments
Títulos de dívida Outras moedas obrigações instrumentos do mercado monetário
Debt securities Other currencies Bonds and notes Money market instruments
Instrumentos do mercado monetário 5.4.3 . Derivados financeiros 5.5 .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .
Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo .
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .
Instrumentos de capital ne gociáveis Preço de mercado
Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de capital negociáveis Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market value
iv ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado
( iv ) Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price
Instrumentos de capital negociá veis Preço de mercado
Marketable equity instruments Market price
Detidos por outros sectores 2.2.2 . Instrumentos do mercado monetário 2.2.2.1 .
Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 .
Parecer do BCE sobre legislação polaca referente a transacções em instrumentos financeiros e à regulamentação dos mercados de capitais
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
a ) Instrumentos de capital nego ciáveis Preço de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price
A escolha do método de venda é influenciada pelo mercado de capitais, política e fatores específicos das empresas.
Choice of sale method is influenced by the capital market, political, and firm specific factors.
b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
No dia 19 de Dezembro de 2014 arrancou o Mercado de Capitais em Angola.
On 19 December 2014, the Capital Market in Angola started.
Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
The capital market is not what it was a few years ago.
b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price
Tentar salvar 60000 postos de trabalho é, aparentemente, um pecado contra o mercado, mas salvar capitais não parece colocar problemas aos defensores do mercado livre.
Wishing to save 60 000 jobs is, apparently, a sin against the market, but saving capital does not seem to present any problem for the advocates of the free market.
O BCE deu aconselhamento relativamente às disposições sobre a elegibilidade dos instrumentos do mercado monetário para efeitos de investimento de OICVM , sugerindo em particular que deveriam ser aplicados os mesmos requisitos de divulgação e informação às instituições financeiras regulamentadas e às empresas emitentes de instrumentos do mercado monetário , a fim de promover a transparência e a harmonização no mercado europeu de instrumentos do mercado monetário .
to foster transparency and harmonisation in the European market for money market instruments .
Além disso, o conglomerado tinha uma melhor capacidade de contrair empréstimos no mercado monetário ou do mercado de capitais , que o menor firme em seu banco comunitário.
Also, the conglomerate had a better ability to borrow in the money market, or capital market, than the smaller firm at their community bank.
OBSERVAÇÕES GERAIS No contexto de um mercado de capitais integrado à escala europeia , a Comissão atribui uma profunda importância à melhoria do quadro de investimento e mobilização de capitais a nível da UE .
GENERAL COMMENTS In the context of an integrated European capital market , the Commission attaches great importance to improving the framework for investing and raising capital on an EU wide basis .
Nos EUA, mesmo depois da recuperação do mercado de capitais, a riqueza média caiu mais de 40 entre 2007 e 2013.
In the US, even after the stock market recovery, median wealth fell more than 40 from 2007 to 2013.
Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário III .
Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III .
Como um investidor, vou contra as informações e mudanças que estão acontecendo no mercado de capitais.
As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.
Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .
Um conglomerado cria um mercado de capitais interno, se o externo não é desenvolvido o suficiente.
A conglomerate creates an internal capital market if the external one is not developed enough.
O FMI estabeleceu um Grupo Consultivo dos Mercados de Capitais para promover o diálogo regular com participantes de mercado do sector privado .
The IMF set up a Capital Markets Consultative Group to promote regular dialogue with market participants from the private sector .
Efectivamente , a legislação comunitária não reconhece a obrigatoriedade de elaborar contas anuais como um instrumento adequado no âmbito do mercado de capitais .
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .
Então nós tivemos algumas teorias sobre o fluxo de caixa, e a falta de acesso ao mercado de capitais e coisas do gênero.
So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.

 

Pesquisas relacionadas : Instrumentos Do Mercado - Mercado De Capitais - Mercado De Capitais - Instrumentos Do Mercado Monetário - Percepção Do Mercado De Capitais - Orientação Do Mercado De Capitais - Condições Do Mercado De Capitais - Questões Do Mercado De Capitais - Integração Do Mercado De Capitais - Empresas Do Mercado De Capitais - índices Do Mercado De Capitais - Negócios Do Mercado De Capitais - Yields Do Mercado De Capitais - Vendas Do Mercado De Capitais