Tradução de "integração na concepção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concepção - tradução : Integração - tradução : Integração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não obstante , os progressos alcançados nesse período e alguma experiência adquirida foram indispensáveis na concepção do processo de integração monetária que finalmente arrancou nos anos 90 . | Nevertheless , the achievements of this period , and some of the lessons learned , were indispensable in shaping the process of monetary integration that finally took off in the 1990s . |
| Integração financeira na área do euro | Financial integration of the euro area |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Fase de concepção | Design phase |
| As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células. | The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices. |
| Que concepção é essa? | What is that idea? |
| uma maior integração das suas economias na UE . | further into the EU . |
| a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas | analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software |
| Os estudos sobre questões de estabilidade financeira concentraram se no desenvolvimento de novas técnicas para medir o risco de instabilidade bancária . No âmbito da integração financeira , os principais estudos incidiram sobre a concepção e cálculo de indicadores de integração financeira , quer na área do euro , quer nos novos Estados Membros da UE ( ver Caixa 10 ) . | carried out on the design and calculation of indicators of financial integration in both the euro area and the new EU Member States ( see Box 10 ) . |
| 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA No âmbito das suas atribuições principais , o Eurosistema tem um interesse especial na integração financeira na Europa , em particular na área do euro . | 3 FINANCIAL INTEGRATION Against the background of its core tasks , the Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , in particular in the euro area . |
| A concepção começou em 1993. | Design work on the helicopter started in 1993. |
| O sistema burghal de Alfredo foi revolucionário na sua concepção estratégica e potencialmente caro na sua execução. | Alfred's burghal system was revolutionary in its strategic conception and potentially expensive in its execution. |
| Ele é muito talentoso na concepção de equipamento para utilizar e reforçar poderes psiônicos. | He is highly talented in devising equipment for utilizing and enhancing psionic powers. |
| Alguns acreditam que a orientação sexual é estabelecida na concepção, portanto não uma escolha. | They believe that sexual orientation is not a choice, and some of them believe that it is established at conception. |
| Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos. | In designing this we followed a few basic principles. |
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| Parecer do BCE sobre a integração da supervisão na Polónia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme. | In practice of course, integration did not take place uniformly. |
| INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais . | 6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration . |
| Primeiro , o BCE desenvolveu um quadro conceptual para a avaliação e o acompanhamento do grau de integração financeira na área do euro e analisa regularmente a integração financeira no seu relatório de carácter anual sobre integração financeira na Europa . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| 133 ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O BCE tem desenvolvido vários indicadores para medir o grau de integração financeira na área do euro . | MONITORING FINANCIAL INTEGRATION The ECB has been developing various indicators to measure the degree of financial integration in the euro area . |
| Na concepção dos sistemas e quadros SEPA , o EPC centrou se no domínio banco a banco . | In the development of the SEPA schemes and frameworks , the EPC has focused on the bank to bank domain . |
| Introduziu uma nova subjectividade na concepção poética e fez da sua poesia um hino à vida. | Sites Walt Whitman Birthplace State Historic Site Walt Whitman Camden Home Historic Site |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| Projectos académicos que apoiem a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| integração financeira | financial integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos . | The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets . |
| 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O SEBC está empenhado na integração dos mercados financeiros europeus e das infra estruturas de mercado , devido ao papel fundamental destes na transmissão de política monetária e na estabilidade financeira . | 3 F I N A N C I A L I N T E G R AT I O N The ESCB is committed to the integration of European financial markets and market infrastructures because of their key role in the transmission of monetary policy and in financial stability . |
| a planificação e concepção do projecto e supervisão de barragens , pontes , aeroportos , projectos chaves na mão , etc . | planning and project design and supervision of dams , bridges , airports , turnkey projects etc . |
| Um registo completo do desenvolvimento da versão original do Sidewinder e as pessoas envolvidas na sua concepção | A concise record of the development of the original Sidewinder version and the central people involved in its design. |
| Agora, a integração da química na computação, onde os bits são bolhas. | Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles. |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| Há desvantagens para a concepção de von Neumann. | There are drawbacks to the Von Neumann design. |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Integração de Mercados | Market Integration |
| Esta edição do relatório apresenta o estado de integração financeira na área do euro e as actividades do Eurosistema no que se refere à integração financeira , bem como quatro temas específicos , que incluem a integração e o desenvolvimento dos mercados hipotecários na área do euro . | This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as four selected features which include the integration and development of mortgage markets in the euro area . |
| O que vocês vêem é uma concepção artística dessa instalação que foi construída em uma montanha na Esvalbarda. | What you see is an artist's conception of this facility, which is built in a mountain in Svalbard. |
| Também promoveu diversas propostas de integração regional na América Latina e no Caribe. | He also drove various proposals for regional integration in Latin America and the Caribbean. |
| Ghazali também desempenhou um papel muito importante na integração Sufismo com a charia. | Al Ghazali also played a very major role in integrating Sufism with Shariah. |
| O processo de concepção do projecto será assim facilitado. | This will help you in the process of designing your project. |
Pesquisas relacionadas : Na Concepção - Na Concepção - Na Integração - Na Integração - Ajuda Na Concepção - Envolvidos Na Concepção - Assistência Na Concepção - Integração Na UE - Na Integração Com - Integração Na Vida - Integração Na Sociedade - Integração Na Rede - Concepção
