Tradução de "integração na rede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Integração - tradução : Integração - tradução : Rede - tradução : Rede - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA O BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) em Frankfurt prosseguiram as actividades da rede de investigação sobre os mercados de capitais e integração financeira na Europa 1 . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE The ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) in Frankfurt have continued the activities of their research network on capital markets and financial integration in Europe . |
| REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em Abril de 2002 , o BCE e o Centro de Estudos Financeiros ( CEF ) lançou uma Rede de Investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
| REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em 2002 , o BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) lançaram uma rede de investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a research network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
| A Rede de Integração Congolesa está entre as organizações de refugiados que participarão do debate. | The Congolese Integration Network is among several refugee organizations that will participate in the discussion. |
| A oitava conferência da rede abordou a integração e estabilidade financeiras na Europa , tendo sido organizada pelo Banco de España , em Madrid , no final de Novembro . | The network 's eighth conference dealt with financial integration and stability in Europe and was hosted by the Banco de España in Madrid in late November . |
| Problema na rede | Network problem |
| Contabilidade na rede. | Accounting cables. |
| Integração financeira na área do euro | Financial integration of the euro area |
| A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ. | By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| uma maior integração das suas economias na UE . | further into the EU . |
| As principais prioridades da rede foram alargadas de modo a incluir três áreas que não tinham sido abordadas na primeira fase ( i ) relação entre integração financeira e estabilidade financeira , ( ii ) adesão à UE , desenvolvimento financeiro e integração financeira , e ( iii ) modernização do sistema financeiro e crescimento económico na Europa 1 . | The main priorities of the network have been broadened to include three areas not addressed in the first phase ( i ) the relationship between financial integration and financial stability , ( ii ) EU accession , financial development and financial integration , and ( iii ) financial system modernisation and economic growth in Europe . |
| Em 2006 , o BCE continuou a estar envolvido na Rede de Investigação sobre Mercados de Capitais e Integração Financeira na Europa , a qual gere juntamente com o Center for Financial Studies ( Centro de Estudos Financeiros ) . | In 2006 the ECB continued its involvement in the Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe , which it runs with the Center for Financial Studies . |
| Então, como podemos descobrir quem são as pessoas centrais na rede sem, na verdade, mapear a rede? | So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network? |
| 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA No âmbito das suas atribuições principais , o Eurosistema tem um interesse especial na integração financeira na Europa , em particular na área do euro . | 3 FINANCIAL INTEGRATION Against the background of its core tasks , the Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , in particular in the euro area . |
| O BCE e o CFS decidiram dar continuidade às actividades da rede até 2007 , adicionando três áreas prioritárias ( i ) a relação entre integração financeira e estabilidade financeira , ( ii ) adesão à UE , desenvolvimento financeiro e integração financeira e ( iii ) modernização dos sistemas financeiros e crescimento económico na Europa . | The ECB and the CFS decided to continue the activities of the network until 2007 , adding three priority areas ( i ) the relationship between financial integration and financial stability , ( ii ) EU accession , financial development and financial integration and ( iii ) financial system modernisation and economic growth in Europe . |
| O BCE e o CFS decidiram dar continuidade às actividades da rede até 2007 , adicionando três áreas prioritárias ( i ) a relação entre integração financeira e estabilidade financeira , ( ii ) adesão à UE , desenvolvimento financeiro e integração financeira e ( iii ) modernização dos sistemas financeiros e crescimento económico na Europa . | The ECB and the CFS have decided to continue the activities of the network until 2007 , adding three priority areas ( i ) the relationship between financial integration and financial stability , ( ii ) EU accession , financial development and financial integration and ( iii ) financial system modernisation and economic growth in Europe . |
| Somos apenas os nós na rede. | We're just the nodes in the network. |
| Em 2007 , o BCE continuou a estar envolvido na Rede de Investigação sobre Mercados de Capitais e Integração Financeira na Europa , a qual gere juntamente com o Center for Financial Studies ( Centro de Estudos Financeiros ) na Universidade de Frankfurt . | In 2007 the ECB also continued its involvement in the Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe , run in cooperation with the Center for Financial Studies at the University of Frankfurt am Main . |
| Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. | Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. |
| Começou na Rede Globo em 1976, na telenovela Saramandaia. | Fagundes began on Rede Globo in 1976, on the telenovela Saramandaia. |
| Converse com outras pessoas na rede IRC | Chat with other people on IRC |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede. | Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. |
| Parecer do BCE sobre a integração da supervisão na Polónia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme. | In practice of course, integration did not take place uniformly. |
| E as células de localização também têm esse tipo de integração de dados coletados do caminho de um tipo de célula chamada de célula rede. | And place cells also get this kind of path integration input from a kind of cell called a grid cell. |
| INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais . | 6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration . |
| Primeiro , o BCE desenvolveu um quadro conceptual para a avaliação e o acompanhamento do grau de integração financeira na área do euro e analisa regularmente a integração financeira no seu relatório de carácter anual sobre integração financeira na Europa . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| 133 ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O BCE tem desenvolvido vários indicadores para medir o grau de integração financeira na área do euro . | MONITORING FINANCIAL INTEGRATION The ECB has been developing various indicators to measure the degree of financial integration in the euro area . |
| Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede | Browse for Zeroconf services available on your network |
| Biografia Estreou na Rede Globo aos 19 anos. | Her first appearance was on the Brazilian TV network Rede Globo. |
| Projectos académicos que apoiem a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| integração financeira | financial integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| Em 2006, representou Salomé na minissérie JK , todos na Rede Globo. | in 2006, Salomé represented in the miniseries JK , everyone in Rede Globo. |
| O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos . | The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets . |
| Um exemplo importante é a rede de investigação conjunta sobre mercados de capitais e integração financeira na Europa , financiada pelo BCE e pelo Center for Financial Studies ( Centro de Estudos Financeiros ) , sedeado em Frankfurt am Main3 . | An important example of this is the joint research network on capital markets and financial integration in Europe sponsored by the ECB and the Frankfurt based Center for Financial Studies . 3 |
| 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O SEBC está empenhado na integração dos mercados financeiros europeus e das infra estruturas de mercado , devido ao papel fundamental destes na transmissão de política monetária e na estabilidade financeira . | 3 F I N A N C I A L I N T E G R AT I O N The ESCB is committed to the integration of European financial markets and market infrastructures because of their key role in the transmission of monetary policy and in financial stability . |
| A Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe ( Rede de Investigação sobre Mercados de Capitais e Integração Financeira na Europa ) , lançada em 2002 pelo BCE e pelo Center for Financial Studies ( CFS ) ( Centro de Estudos Financeiros ) , tem por objectivo estimular os estudos relevantes em termos de política sobre a integração dos sistemas financeiros na Europa e respectivas ligações internacionais . | The Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe , launched in 2002 by the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) , aims to stimulate policy relevant research on the integration of the financial systems in Europe and their international links . |
Pesquisas relacionadas : Na Integração - Na Integração - Integração Na Rede De Energia - Integração De Rede - Na Rede - Na Rede - Na Rede - Integração Na UE - Na Integração Com - Integração Na Vida - Integração Na Concepção - Integração Na Sociedade - Falha Na Rede - Pesquisas Na Rede
