Tradução de "inteligência e segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inteligência - tradução : Inteligência - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ). | It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau). |
| Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança. | Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish). |
| A comissão recomendou que as funções da força de inteligência deveriam ser removidas em favor da criação de uma agência de inteligência separada, o Serviço de Inteligência de Segurança Canadense. | The Commission recommended that the force's intelligences duties be removed in favour of the creation of a separate intelligence agency, the Canadian Security Intelligence Service (CSIS). |
| Em julho, em Brasília, foi a vez da ISS World, que reúne policiais, agentes de segurança e analistas de inteligência para treinamento em interceptação legal, investigações eletrônicas de alta tecnologia e recolhimento de inteligência de redes. | In July, in Brasilia it was ISS World's turn, bringing together policy, security officials and intelligence analysts for training in legal interception, high tech electronic investigations and networked data collection. |
| Agência de Segurança Nacional () é a agência de segurança dos Estados Unidos, criada em 4 de novembro de 1952 com funções relacionadas a Inteligência de sinais (SIGINT), incluindo interceptação e criptoanálise. | The National Security Agency (NSA) is an intelligence organization of the United States government, responsible for global monitoring, collection, and processing of information and data for foreign intelligence and counterintelligence purposes a discipline known as Signals intelligence (SIGINT). |
| Agência Central de Inteligência , em inglês), mais conhecida pela sigla CIA, é uma agência de inteligência civil do governo dos Estados Unidos responsável por investigar e fornecer informações de segurança nacional para os senadores daquele país. | The Central Intelligence Agency (CIA) is a foreign intelligence service of the U.S. Government, tasked with gathering, processing and analyzing national security information from around the world, primarily through the use of human intelligence (HUMINT). |
| Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança). | In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich. |
| Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP. | Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany. |
| O Mossad foi formado em 13 de dezembro de 1949, a partir do Instituto Central de Coordenação e do Instituto central de Inteligência e Segurança. | History Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben Gurion to Reuven Shiloah. |
| Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também. | As artificial intelligence evolves, so does his intelligence. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| Atribuições São atribuições da CIA executar o monitoramento da inteligência estrangeira ( serviços de informações estrangeiros) de forma precisa, inclusiva e oportuna, provendo tópicos de segurança nacional. | There is an Office of Security in the Directorate for Support, which is responsible for physical security of the CIA buildings, secure storage of information, and personnel security clearances. |
| Alguns cursos ensinavam, por exemplo, a usar as redes sociais para inteligência de fontes abertas em investigações criminais, ou como melhor usar o Facebook desde segurança no Facebook até retenção de dados e a interação com forças de segurança. | For example, some courses taught participants how to use social networks as open sources in criminal investigations, or how to better use Facebook from security on Facebook through to retention of data and interaction with security forces. |
| Porque onde nós temos excesso de tecnologia na indústria de segurança cibernética, nós temos uma definitiva falta de chamem me de ultrapassado inteligência humana. | Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence. |
| E é assim porque não há inteligência nele. | The reason for that is that there's no intelligence in it. |
| E isso cria a fundação para inteligência emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Em Inteligência artificial, Marvin Minsky e Kevin Warwick. | In artificial intelligence, Marvin Minsky, Herbert A. Simon, Allen Newell, and Kevin Warwick are prominent. |
| Nesse período, estudou geopolítica, geografia militar e inteligência. | He remained with the Quito mission for three and a half years, during which time he studied geopolitics, military geography and military intelligence. |
| Esta situação de vulnerabilidade piora com as grandes concessões dadas a organizações como o Serviço Nacional de Inteligência, que usa o argumento da 'segurança nacional'. | This situation of vulnerability gets worse with the wide concessions that are given to organisms like the National Service of Intelligence which use the argument of national security . |
| Deve ter inteligência artificial. | It would be artificial intelligence. |
| Dois, inteligência é dinâmica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| Agência Central de Inteligência . | Central Intelligence Agency. |
| Você insulta minha inteligência. | You insult my intelligence. |
| Esse telegrama mostra uma ordem da CIA e da Agência de Segurança Nacional aos diplomatas americanos, revelando uma zona sombria no vasto aparato secreto de obtenção de inteligência pelos EUA. | This cable is a tasking order by the CIA and National Security Agency on US diplomats and other embassy personnel. It reveals a shadow of the vast secret US intelligence collection apparatus. |
| O conselheiro de segurança do governo Carter, Zbigniew Brzezinski, conhecido como um dos políticos mais linha dura em relação a União Soviética, iniciou em 1979 uma campanha para ajudar os mujahidins no Afeganistão, com apoio da inteligência paquistanesa que recebia suporte da CIA e do MI6 (a inteligência britânica). | National Security Advisor Zbigniew Brzezinski, known for his hardline policies on the Soviet Union, initiated in 1979 a campaign supporting mujaheddin in Pakistan and Afghanistan, which was run by Pakistani security services with financial support from the Central Intelligence Agency and Britain's MI6. |
| Saúde e inteligência são as duas bênçãos da vida. | Health and intellect are the two blessings of life. |
| Nos relacionamentos duradouros, frequentemente esperamos que nossos amados sejam nosso melhor amigo e parceiro erótico. Porém como Esther Perel argumenta, o bom e comprometido sexo baseia se em duas necessidades conflitantes nossa necessidade por segurança e nossa necessidade por surpresa. Então como manter o desejo? Com inteligência e eloquência, Perel nos leva ao mistério da inteligência erótica. | In long term relationships, we often expect our beloved to be both best friend and erotic partner. But as Esther Perel argues, good em and em committed sex draws on two conflicting needs our need for security and our need for surprise. So how do you sustain desire? With wit and eloquence, Perel lets us in on the mystery of erotic intelligence. |
| A noção de inteligência coletiva é referida como inteligência simbiótica por Norman Lee Johnson e como Sabedoria das Massas por James Surowiecki. | This notion of collective intelligence is referred to as Symbiotic intelligence by Norman Lee Johnson. |
| Sabemos três coisas sobre inteligência. | We know three things about intelligence. |
| A inteligência como uma maldição | Brilliance As a Curse |
| Inteligência abundante, mas não profunda. | Abundant but not profound intelligence. |
| Ele tem uma inteligência privilegiada. | He's highly intelligent. |
| Tom carece de inteligência emocional. | Tom lacks emotional intelligence. |
| Como funciona a inteligência artificial? | How does artificial intelligence work? |
| Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial. | With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
| Nessa sala há dinheiro e inteligência suficientes para fazê lo. | I think we have the money and brains in the room to do that. |
| A cada momento. E finalmente, vamos pensar como testamos inteligência | Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence. |
| Porque essa é nossa inteligência de mutação e coisas parecidas. | Because that is our intelligence of mutation and things like that. |
| E você realmente assistia a inteligência da Web se manifestar. | There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself. |
| E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento. | And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling. |
| Como parte de sua segurança nacional e as funções da inteligência, a RCMP foi responsável na infiltração em qualquer grupo político ou étnico que eram considerados perigosos para a ordem existente no Canadá. | As part of its national security and intelligence functions, the RCMP was responsible for infiltrating any ethnic or political groups that were considered to be dangerous to Canada's existing order. |
| O documentou detalhou os acontecimentos do dia dos ataques, concluiu que os atentados foram realizados por membros da al Qaeda e examinou como as agências de segurança e inteligência estavam inadequadamente coordenadas para evitar os atentados. | The report detailed the events of 9 11, found the attacks were carried out by members of al Qaeda, and examined how security and intelligence agencies were inadequately coordinated to prevent the attacks. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Ela trabalha para a inteligência francesa. | She works for French intelligence. |
| Onde você conseguiu toda essa inteligência? | Where did you get all this wisdom? |
Pesquisas relacionadas : Inteligência De Segurança - Beleza E Inteligência - Perspicácia E Inteligência - Investigações E Inteligência - Investigação E Inteligência - Inteligência E Informação - E Segurança - Inteligência - Inteligência - Inteligência E Da Vontade - Serviço De Inteligência De Segurança - Saúde E Segurança
