Tradução de "interesse em manter" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Interesse - tradução : Manter - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras.
Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed.
Minha mãe chegou em casa um dia com um caderno turquesa e me perguntou se eu tinha interesse em manter um diário pessoal.
My mother came home one day with a turquoise notebook and asked me if I'd be interested in keeping a personal journal.
Não se pode dizer também que um país é ingrato por manter uma relação dessas por interesse e não por convicção.
One can also not say that the country is ungrateful because that it was in the relationship for self interest and not for conviction.
Tom tem interesse em alpinismo.
Tom is interested in mountaineering.
Não tenho interesse em política.
I'm not interested in politics.
As instituições de crédito cedente e patrocinadora deverão comunicar aos investidores o nível do seu compromisso nos termos do n.º 1 em manter um interesse económico líquido na titularização .
Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation .
A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.
A sua vida adulta foi dedicada exclusivamente a manter a casa e cuidar das crianças (para quem Alois parece ter tido interesse limitado).
Klara Hitler's adult life was spent keeping house and raising children, for which, according to Smith, Alois had little understanding or interest.
Vamos manter isso em segredo.
Let's keep this a secret.
Uma tem interesse em espalhar generalizações.
One is interested in sweeping generalizations.
Não tenho interesse em ganho material.
I am not interested in material gain.
Não tenho muito interesse em cozinhar.
I don't have much interest in cooking.
Tom tem muito interesse em biologia.
Tom is very interested in biology.
Lydon tinha interesse em dub music.
Lydon was also interested in dub music.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
Temos que manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Temos de manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Decide, porém, manter tudo em segredo.
References External links
Temos interesse em perfeita uniformidade de cor.
We're interested in perfect color uniformity.
Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes.
We're interested in big displays, bright displays.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.
Tom has lost interest in studying French.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.
Tom has lost his interest in studying French.
Eu realmente não tenho interesse em história.
I'm really not interested in history.
Tenho interesse em aprender a fazer isso.
I'm interested in learning how to do that.
Tom parece não ter interesse em beisebol.
Tom seems to have no interest in baseball.
Ela possui um interesse particular em Roan.
She has a particular interest in Roan.
Bob queria manter a raposa em casa.
Bob wanted to keep the fox at home.
Você deve manter meu conselho em mente.
You must bear my advice in mind.
Eu só quero te manter em segurança.
I only want to keep you safe.
Nós temos que manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Nós temos de manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
My interest in blogs was a little accidental.
Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro.
He's always been interested in technology in the future.
Devemos sempre levar em conta o interesse público.
We must always consider the public interest.
Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa.
I have no interest whatsoever in eating English food.
O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.
Tom has lost interest in watching TV.
Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia.
Cryptography Poe had a keen interest in cryptography.
Fale em termos de interesse da outra pessoa.
Talk in terms of the other person's interest.
Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural.
In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest.
Isso significa manter o servidor em suas mãos.
That means keep the server in your hands.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.
To keep your original spelling, click on Ignore.
Eu era o melhor em conseguir e manter.
I was the better at getting and keeping.
Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual .
Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .
Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.
I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.

 

Pesquisas relacionadas : Manter O Interesse - Manter Um Interesse - Manter Um Interesse - Manter O Interesse - Manter Um Interesse - Manter O Interesse - Em Manter - Manter O Seu Interesse - Interesse Em Ter - Interesse Em Pesquisa - Interesse Em Como - Interesse Em Excesso - Interesse Em Patentes - Interesse Em Comprar