Tradução de "interesse também" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel. | Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored. |
| FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas. | FN And I also had an interest in dangerous inventions. |
| O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também. | The person's romantic interest can assist them as well. |
| Mas eles também mapearam uns elementos de interesse ecológico, assim como interesse militar os morros, os banhados, os córregos. | But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams. |
| Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos . | It will also coordinate activities of common interest in the human resources area . |
| Também, desse documento Eu destaquei uma parte que pode ser de interesse. | Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest. |
| Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo. | This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism. |
| Durante esse período, ele também encontrou interesse e entretenimento em apresentações do teatro iídiche. | During that period, he also found interest and entertainment in the performances of Yiddish theatre. |
| Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual . | Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . |
| Além destes, ele tinha interesse em literatura tcheca e gostava também das obras de Goethe. | Besides these, he took an interest in Czech literature and was also very fond of the works of Goethe. |
| Atraindo também o interesse de Karl Marx, que começou a se corresponder com seu autor. | It also attracted the scrutiny of Karl Marx, who started a correspondence with its author. |
| E vocês podem ouvi la, também, se for um modo que lhes interesse para ampliar sua rede. | And you can listen to her as well, if this is a way that you're interested in having your web widened. |
| Também é um fórum de troca de informação para qualquer pessoa que se interesse por Burkina Faso. | It is also a forum for the exchange for anyone interested in Burkina Faso. |
| Mas também tenho interesse em criminologia, que cursei por dois anos na Universidade de Enisno de Tbilisi. | But I am also interested in criminology, which I pursued for two years at the Tbilisi Teaching University. |
| Os árabes também não tinham interesse em permitir que os portugueses quebrassem seu monopólio sobre as especiarias. | The Arabs also had no desire to allow the Portuguese to break their monopoly on access to spices. |
| Mas também me preocupava que parte do interesse podía ser que eu ela naquele tempo uma jovem moça. | But I also worried that part of it was that I was then a young woman. |
| Muitas universidades também têm programas de extensão incluindo telescópios e planetários públicos para incentivar o interesse no campo. | Most universities also have outreach programs including public telescope time and sometimes planetariums as a public service to encourage interest in the field. |
| MUDs têm também atraído o interesse de acadêmicos de muitos campos, incluindo comunicação, sociologia, direito, e economia virtual. | MUDs have attracted the interest of academic scholars from many fields, including communications, sociology, law, and economics. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse. | If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created. |
| Deixou a IPC em 1970 para trabalhar como consultor independente, reflectindo também o seu interesse crescente em sistemas sociais. | Beer left IPC in 1970 to work as an independent consultant, focusing on his growing interest in social systems. |
| Este plano também tinha a vantagem de eliminar os huguenotes da França, mas não despertou o interesse dos otomanos. | This plan also had the added advantage of removing the Huguenots from France, but it failed to interest the Ottomans. |
| Durante séculos, a cidade é também um dos centros culturais da Calábria, no interesse literário, musical, histórico e arqueológico. | For centuries, the city was one of the most important cultural centers of Calabria in the literary, musical, historical and archaeological interest. |
| A Marinha desempenha também missões no âmbito dos compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem como missões de interesse público. | The Portuguese Navy also participates in missions related with international commitments assumed by Portugal (mainly within NATO), as well as missions of civil interest. |
| Há também outros projetos, como o CorpWatch, Publish What You Pay, e Sourcemap, que objetivam publicar mais informações do setor privado que também são de interesse público. | There are also other projects, such as CorpWatch, Publish What You Pay, and Sourcemap that aim to publish more private sector information that is also in the public's interest. |
| E isso também tem a ver com um interesse nas vastas espécies de territórios com os quais a arquitetura permeia. | And it has also to do with an interest in the vast kind of territory that architecture touches. |
| A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado. | Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. |
| O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . | The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets . |
| A área em torno Kampot e Kep, incluindo a estação do monte Bokor, também são de interesse para os visitantes. | The area around Kampot and Kep including the Bokor Hill Station are also of interest to visitors. |
| Se os recursos naturais são de interesse econômico para o Homem, a importância econômica da biodiversidade é também crescentemente percebida. | Biodiversity is also important to the security of resources such as water, timber, paper, fiber, and food. |
| O termo também é aplicado com frequência para determinar um vívido interesse ou admiração por um ideal, causa ou atividade. | Passion may be a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, discovery, or activity or love to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject. |
| A persona também serve para reivindicar alguma questão ou chamar a atenção para determinado tema é o caso de Marilyn Manson e seu interesse pela morte e morbidez e Madonna e seu interesse pela sexualidade. | That is the case of Marilyn Manson and his interest in death and morbidity, and Madonna and her interest in sexuality. |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Tom escutava com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Não se pode dizer também que um país é ingrato por manter uma relação dessas por interesse e não por convicção. | One can also not say that the country is ungrateful because that it was in the relationship for self interest and not for conviction. |
| Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global. | Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern. |
| Ordinais grandes podem ser também definidos acima do ordinal de Church Kleene, que são de interesse em vários tópicos da lógica. | Large ordinals can also be defined above the Church Kleene ordinal, which are of interest in various parts of logic. |
Pesquisas relacionadas : Também De Interesse - Também Também - Também - Interesse - Interesse - Também Com - Incluindo Também - Ele Também - Portanto, Também - Também Quando - é Também
