Tradução de "interpretar uma lei" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel. | The part was originally offered to Matthew McConaughey. |
| Para tornar a lei simples, de modo que vocês se sintam livres, as pessoas encarregadas dela precisam ser livres para usarem os julgamentos deles ao interpretar e aplicar a lei de acordo com normas sociais razoáveis. | To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms. |
| Lógica de segunda ordem predicativa mais Lei Básica V é comprovadamente consistente por métodos finitístico ou construtivos, mas pode interpretar apenas fragmentos muito fracos da aritmética. | Predicative second order logic plus Basic Law V is provably consistent by finitistic or constructive methods, but it can interpret only very weak fragments of arithmetic. |
| Como se deve interpretar esta frase? | How is this phrase to be interpreted? |
| Como se deve interpretar esta frase? | How should this sentence be interpreted? |
| Não se pode traduzir sem interpretar. | You can't translate without interpreting. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Ainda é possível interpretar as diferenças como representando uma única espécie com dimorfismo sexual. | It is still possible to interpret the differences as representing a single species with sexual dimorphism. |
| Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond. | 'Bond, James Bond'. |
| Porque a vida é complexa. E aqui está a mudança maior e mais difícil. Precisamos restaurar a autoridade dos juízes e oficiais de interpretar e aplicar a lei. | Because life is complex, and here is the hardest and biggest change We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law. |
| Então somos muito bons em interpretar uma solução, e perceber se algo perdeu a autenticidade. | So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity. |
| Se você pedir uma opinião, de como qualquer um pode interpretar o motivo da vaca. | If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it. |
| Ficou conhecida após interpretar Marissa Cooper, uma das protagonistas da série de televisão The O.C. . | She is best known for her role as Marissa Cooper in the Fox television series The O.C. |
| Como conseguiu ela interpretar tão bem o livro? | So how did she manage to interpret the book so well? |
| Eu não sei como interpretar as palavras dele. | I don't know how to interpret his words. |
| A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos. | This law was first given by J. Charles in 1787. |
| Além disso, interpretar as respostas do deus, que se exprime de diversas maneiras, exige uma iniciação. | Some thought that it was a recommendation to fortify the Acropolis with a wooden fence and make a stand there. |
| Isto é uma lei. | This is a law. |
| Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito. | Some of my fellow journalists might interpret it that way. |
| Como vamos interpretar mais estranho do que podemos imaginar? | How shall we interpret queerer than we can suppose? |
| Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida. | Only an artist can interpret the meaning of life. |
| Tom teve de ganhar peso para interpretar o papel. | Tom had to put on weight for the role. |
| De acordo com uma nota escrita por Marshall, Mary Steenburgen foi a primeira escolha para interpretar Vivian. | According to a note written by Marshall, Mary Steenburgen was the first choice to play Vivian. |
| A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito. | Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it. |
| Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem. | It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip. |
| A mulher não pode interpretar o silêncio de um homem. | Woman cannot interpret man's silence |
| Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações. | We try to correctly interpret statements, to make objective assessments. |
| Ficou conhecido após interpretar Anakin Skywalker Darth Vader em ' e '. | He gained international fame for his portrayal of the young Anakin Skywalker Darth Vader in ' and '. |
| Seleção de elenco Brad Pitt inicialmente iria interpretar Leonard Shelby. | Casting Brad Pitt was initially slated to play Leonard. |
| Michael Lonsdale é contratado para interpretar o papel de Drax. | Michael Lonsdale as Hugo Drax Main antagonist. |
| Monaghan foi escolhido para interpretar Merry depois de audicionar para Frodo. | Monaghan was cast as Merry after auditioning for Frodo. |
| É necessário obedecer a uma lei. | It's necessary to comply with a law. |
| Bem, existe uma forma de interpretar isso, que é dizer que emancipação e depressão e recuperação tem muitas sílabas. | Now, there's one way to interpret this, which is to say that emancipation and depression and recovery all have a lot of syllables. |
| Ilustração é uma imagem pictórica utilizada para acompanhar, explicar, interpretar, acrescentar informação, sintetizar ou até simplesmente decorar um texto. | The aim of an illustration is to elucidate or decorate a story, poem or piece of textual information by providing a visual representation of something described in the text. |
| Os crimes informáticos, mesmo sem uma lei específica, podem ser julgados pela Lei brasileira. | The computer may have been used in the commission of a crime, or it may be the target. |
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| E disse, Se a minha alma esteve algum dia em uma lei, é nesta lei. | He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. |
| A pedido do Reino de Espanha, uma lei ou lei quadro europeia do Conselho pode | At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may |
| Então é um novo código para interpretar e escrever mensagens no DNA. | So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. |
| Eric Stoltz foi originalmente contratado para interpretar Marty McFly quando Michael J. | The first choice for the role of Marty McFly was Michael J. |
| Richard Mansfield foi o primeiro a interpretar Cyrano numa versão norte americana. | Richard Mansfield was the first actor to play Cyrano in the United States in an English translation. |
| A lei básica, digamos aqui uma suposição. | The basic law, let's say here's an assumption. |
| Ela é uma cidadã obediente à lei. | She's a law abiding citizen. |
| Como sabem, o mundo inteiro opera com uma lei universal entropia, a segunda lei da termodinâmica. | As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics. |
| Seria fácil interpretar esta mudança como uma resposta ao custo humano e económico das intervenções da América no Afeganistão e Iraque. | It would be easy to interpret this shift as a response to the human and economic cost of America s interventions in Afghanistan and Iraq. |
Pesquisas relacionadas : Interpretar A Lei - Interpretar E Interpretar - Uma Lei - Interpretar Dados - Interpretar Com - Ao Interpretar - Interpretar Estudos - Interpretar Dados - Interpretar Habilidades - Ao Interpretar - Como Interpretar - Dinheiro Interpretar
